
Originally Posted by
Juputoru
-May's Pokemon notice that she's being emo and try to cheer her up by being cute. She pretends that she feels a bit better, and the camera shifts to Brock and Scott, who were watching May(dare I ask?). Brock says something, possibly about May being emo, and Scott says something about Ash, Jindai, the Battle Pyramid, and the Grand Festivial, which I take to mean that he's saying something about Ash still having a goal but May doesn't. Brock and Scott say some more things.