I tried searching for this but I didn't find any so:
Give someone a notification when another person quotes him/her. (E.g. B quotes A. A gets a notification for it.)
Just so that people actually know that someone is replying to them instead of forgetting about posting in that thread and not ever knowing if someone replied.