The Poketch reads a Pokemon's happiness level. Mimiroru evolves via Happiness. It's either super convenient, or everyone's wishes of Hikari some day owning a Mimiroppu are just that much closer to coming true.