I got a few:
Ho-Oh and Girafarig are the only Pokemon that are spelled the same forwards and backwards.
Pikachu couldn't learn Thunderbolt in R/B.
The only Poison Type move that the Nidoran families learn is Poison Sting.
Wooper can learn Ice Punch. It has no arms.
In PMD, a Diglett mentions that it has feet.