If Ash saw May in an attractive outfit his reaction would be:
Max: My sister is beautiful with this outfit, right?
Max: So you like her?
Max: So why are you blushing? you shouldn't lie
Ash: I-i need t-to train, b-bye