Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 25 of 44

Thread: Japanese/English Reference Thread V2

  1. #1
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Where World Champions Live
    Posts
    2,639

    Default Japanese/English Reference Thread V2

    Welcome to the new Japanese/English Reference Thread. If you want to look up Japanese/English names for certain Pokémon, human characters or various other things, you're in the right place.

    As you might have noticed already, the old thread was deleted so I asked for permission to open a new one. However, I'd like to add that I was spared a whole lot of work thanks to:

    - Latios, whose thread this is based on
    - Heracross, who provided me with a lot of archived data from the old thread
    - Yamato-san, who was a contributor for the previous thread
    - Shigeru-kun, who helped out a lot when the old thread still existed
    - jolteonjak, who helped me with various dub names
    - BoxedLunch, who brought the manga section back to life with lots of contributions

    Ba
    Does the thread contain spoilers?
    In a way, yes. As far as reference threads can go with "spoilers", that is. I just tend to add characters who don't have English names yet so I can keep track of things.

    The lists are terribly long. Is there any way I can find my way through them more easily?
    Hit Ctrl+F and type the name/term you're looking for into the box that pops up. It should immediately direct you to where the word is listed. Be careful though as there are some names that are used for more than one character.

    How can I contribute to this thread?
    Help is definitely needed, especially from...
    ...manga experts. If anyone still cares about that section, that is. I don't read any of the mangas, so if I ever were to expand the lists myself, chances are they'll be incomplete or even contain errors.
    ...anyone who feels like something is missing here (whether it's specific names or entire lists) and wants to add.
    ...those with a keen eye. I'd prefer to have minor mistakes like spelling errors reported via PM, but if you see anything major like a completely wrong name assigned to a character (or whatever), post.

    All in all, this thing is, and will likely remain, a work in progress. Especially the items section is still a mess but I’m working on that.

    Current/Future edits: Finally moved Anime-only locations where they belong; in the anime section. In the coming weeks, I'll try to clean up this place a little. Relocating stuff, correcting names and form inconsistencies, etc.

    Contents

    1. General / Games
    - 1.1 Japanese Alphabet
    - 1.2 General Titles
    - 1.3 Game Titles
    - 1.4 Pokémon
    - 1.5 Characters
    - 1.6 Attacks
    - 1.7 Abilities
    - 1.8 Locations
    - 1.9 Items

    2. Anime
    - 2.1 Anime Series Titles
    - 2.2 Movie & Special Titles
    - 2.3 Characters
    -- 2.3.1 Main Characters
    -- 2.3.2 Important Recurring Characters
    • Rivals
    • Family
    • Villains
    • Other
    -- 2.3.3 Movie & Special Characters
    -- 2.3.4 One-Shot Characters / CotDs
    • Kanto I (Indigo League)
    • Orange Islands
    • Johto
    • Hoenn
    • Kanto II (Battle Frontier)
    • Sinnoh
    • Unova
    - 2.4 Professions / Titles
    - 2.5 Anime-only Locations

    3. Manga
    - 3.1 Manga Titles
    - 3.2 Manga Characters
    -- 3.2.1 Pokémon Adventures / Pocket Monsters Special
    -- 3.2.2 Magical Pokémon Journey



    1. General

    --------------------------------------------------------------------------------------------
    1.1 Japanese Alphabet
    --------------------------------------------------------------------------------------------

    The English equivalent is how you're supposed to say it.

    Notes:
    • There is no Yi, Ye, Wi, Wu, or We.
    • One letter has no way to prounounce and is donated by a dash; also, one line has no way to pronounce because it uses this letter.
    • There is no F line in Hiragana (because it's not used).

    HIRAGANA

    あ い う え お ‐ A I U E O
    か き く け こ ‐ KA KI KU KE KO
    さ し す せ そ ‐ SA SHI SU SE SO
    た ち つ て と ‐ TA CHI TSU TE TO
    な に ぬ ね の ‐ NA NI NU NE NO
    は ひ ふ へ ほ ‐ HA HI FU HE HO
    ま み む め も  ‐ MA MI MU ME MO
    や ゆ よ ‐ YA YU YO
    ら り る れ ろ ‐ RA RI RU RE RO
    わ を ん ‐ WA WO N

    が ぎ ぐ げ ご ‐ GA GI GU GE GO
    ざ じ ず ぜ ぞ ‐ ZA JI ZU ZE ZO
    だ ぢ づ で ど ‐ DA ‐ ZU DE DO
    ば び ぶ べ ぼ ‐ BA BI BU BE BO
    ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ ‐ PA PI PU PE PO

    きゃ きゅ きょ ‐ KYA KYU KYO
    しゃ しゅ しょ ‐ SHA SHU SHO
    ちゃ ちゅ ちょ ‐ CHA CHU CHO
    にゃ にゅ にょ ‐ NYA NYU NYO
    ひゃ ひゅ ひょ ‐ HYA HYU HYO
    ぎゃ ぎゅ ぎょ ‐ GYA GYU GYO
    じゃ じゅ じょ ‐ JA JU JO
    ぢゃ ぢゅ ぢょ ‐ NOT USED
    びゃ びゅ びょ ‐ BYA BYU BYO
    ぴゃ ぴゅ ぴょ ‐ PYA PYU PYO



    KATAKANA


    ア イ ウ エ オ ‐ A I U E O
    カ キ ク ケ コ ‐ KA KI KU KE KO
    サ シ ス セ ソ ‐ SA SHI SU SE SO
    タ チ ツ テ ト ‐ TA CHI TSU TE TO
    ナ ニ ヌ ネ ノ ‐ NA NI NU NE NO
    ハ ヒ フ ヘ ホ ‐ HA HI FU HE HO
    マ ミ ム メ モ ‐ MA MI MU ME MO
    ヤ ユ ヨ ‐ YA YU YO
    ラ リ ル レ ロ ‐ RA RI RU RE RO
    ワ ヲ ン ‐ WA WO N

    ガ ギ グ ゲ ゴ ‐ GA GI GU GE GO
    ザ ジ ズ ゼ ゾ ‐ ZA JI ZU ZE ZO
    ダ ヂ ヅ デ ド ‐ DA ‐ ZU DE DO
    バ ビ ブ ベ ボ ‐ BA BE BU BE BO
    パ ピ プ ペ ポ ‐ PA PI PU PE PO

    キャ キュ キョ ‐ KYA KYU KYO
    シャ シュ ショ ‐ SHA SHU SHO
    チャ チュ チョ ‐ CHA CHU CHO
    ニャ ニュ ニョ ‐ NYA NYU NYO
    ヒャ ヒュ ヒョ ‐ HYA HYU HYO
    ギャ ギュ ギョ ‐ GYA GYU GYO
    ジャ ジュ ジョ ‐ JA JU JO
    ヂャ ヂュ ヂョ ‐ NOT USED
    ビャ ビュ ビョ ‐ BYA BYU BYO
    ピャ ピュ ピョ ‐ PYA PYU PYO

    ファ フィ フェ フォ ‐ FA FI FE FO


    --------------------------------------------------------------------------------------------
    1.2 General Titles
    --------------------------------------------------------------------------------------------

    Pocket Monsters (Poket'to Monsutaa) | ポケットモンスター
    Pokémon | Pokemon | ポケモン


    --------------------------------------------------------------------------------------------
    1.3 Game Titles
    -------------------------------------------------------------------------------------------

    [EN NAME | JP NAME TRANSLATED (JP NAME IN ROMAJI) | JP NAME IN KANA]

    Pokémon Red Version | Pocket Monsters Red (Poket'to Monsutaa Aka) | ポケットモンスター 赤
    Pokémon Blue Version | Pocket Monsters Green (Poket'to Monsutaa Midori) | ポケットモンスター 緑
    - Unreleased outside of Japan - | Pocket Monsters Blue (Poket'to Monsutaa Ao) | ポケットモンスター 青
    Pokémon Yellow Version / Pokémon Special Pikachu Edition | Pocket Monsters Pikachu (Poket'to Monsutaa Pikachuu) | ポケットモンスター ピカチュウ
    Pokémon Gold Version | Pocket Monsters Gold (Poket'to Monsutaa Kin) | ポケットモンスター ポケットモンスター 金
    Pokémon Silver Version | Pocket Monsters Silver (Poket'to Monsutaa Gin) | ポケットモンスター 銀
    Pokémon Crystal Version | Pocket Monsters Crystal Version (Poket'to Monsutaa Kurisutaru Baajon) | ポケットモンスター クリスタルバージョン
    Pokémon Ruby Version | Pocket Monsters Ruby (Poket'to Monsutaa Rubii) | ポケットモンスター ルビー
    Pokémon Sapphire Version | Pocket Monsters Sapphire (Poket'to Monsutaa Safaia) | ポケットモンスター サファイア
    Pokémon Emerald Version | Pocket Monsters Emerald (Poket'to Monsutaa Emerarudo) | ポケットモンスター エメラルド
    Pokémon LeafGreen Version | Pocket Monsters LeafGreen (Poket'to Monsutaa Riifuguriin) | ポケットモンスター リーフグリーン
    Pokémon FireRed Version | Pocket Monsters FireRed (Poket'to Monsutaa Faiared’do) | ポケットモンスター ファイアレッド
    Pokémon Diamond Version | Pocket Monsters Diamond (Poket'to Monsutaa Daiyamondo) | ポケットモンスター ダイヤモンド
    Pokémon Pearl Version | Pocket Monsters Pearl (Poket'to Monsutaa Paaru) | ポケットモンスター パール
    Pokémon Platinum Version | Pocket Monsters Platinum/Platina (Poket'to Monsutaa Purachina) | ポケットモンスター プラチナ
    Pokémon HeartGold Version | Pocket Monsters HeartGold (Poket'to Monsutaa Haatogoorudo) | ポケットモンスター ハートゴールド
    Pokémon SoulSilver Version | Pocket Monsters SoulSilver (Poket'to Monsutaa Sourushirubaa) | ポケットモンスター ソウルシルバー
    Pokémon Black Version | Pocket Monsters Black (Poket'to Monsutaa Burak'ku) | ポケットモンスター ブラック
    Pokémon White Version | Pocket Monsters White (Poket'to Monsutaa Howaito) | ポケットモンスター ホワイト

    Pokémon Stadium | Pokémon Stadium (Sutajiamu) | ポケモンスタジアム
    Pokémon Colosseum | Pokémon Colosseum (Koroshiamu) | ポケモンコロシアム
    Pokémon XD: Gale of Darkness | Pokémon XD Whirlwind of Darkness Dark Lugia (Pokemon Yami no Kaze Daaku Rugia) | 闇の旋風ダーク・ルギア
    Pokémon Channel | Pokémon Channel ~Together with Pikachu!~ (Pokemon Chan’neru ~Pikachu to is’sho!~) | チャンネル ~ピカチュウといっしょ!~
    Pokémon Dash | Pokémon Dash (Das'shu) | ポケモンダッシュ
    Pokémon Trozei! | Pokémon Trosé (Torooze) | ポケモントローゼ
    Mystery Dungeon series
    - Pokémon Mystery Dungeon Red Rescue Team | Pokémon Mysterious Dungeon Red Rescue Team (Pokemon Fushigi no Danjon Aka no Kyuujotai) | ポケモン不思議のダンジョン 赤の救助隊
    - Pokémon Mystery Dungeon Blue Rescue Team | Pokémon Mysterious Dungeon Blue Rescue Team (Pokemon Fushigi no Danjon Ao no Kyuujotai) | ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊
    - Pokémon Mystery Dungeon Explorers of Time | Pokémon Mysterious Dungeon Exploration Team of Time (Pokemon Fushigi no Danjon Toki no Tankentai) | ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊
    - Pokémon Mystery Dungeon Explorers of Darkness | Pokémon Mysterious Dungeon Exploration Team of Darkness (Pokemon Fushigi no Danjon Yami no Tankentai) | ポケモン不思議のダンジョン 闇の探検隊
    Ranger series
    - Pokémon Ranger | Pokémon Ranger (Pokemon Renjaa) | ポケモンレンジャー
    - Pokémon Ranger: Shadows of Almia | Pokémon Ranger Vatonage (Pokemon Renjaa Batonaaji) | ポケモンレンジャー バトナージ
    - Pokémon Ranger: Guardian Signs | Pokémon Ranger Locus of Light (Pokemon Renjaa Hikari no Kiseki) | ポケモンレンジャー 光の軌跡
    Pokémon Battle Revolution | Pokémon Battle Revolution (Pokemon Batoru Reboryuushon) | ポケモンバトルレボリューション
    ??? | Pokémon Battrio | ポケモンバトリオ
    My Pokémon Ranch | Everyone’s Pokémon Ranch (Min’na no Pokemon Bokujou) | みんなのポケモン牧場
    Pokémon Rumble | Melee! Pokémon Scramble (Ransen! Pokemon Sukuranburu) | 乱戦!ポケモンスクランブル
    Pokémon Rumble Blast / Super Pokémon Rumble | Super Pokémon Scramble (Suupaa Pokemon Sukuranburu) | スーパーポケモンスクランブル


    ---------------------------------------------------------------------------------------------------
    1.4 Pokémon
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------

    [NUMBER - EN NAME | JP NAME ROMANIZED (EXACT PRONOUNCIATION) | JP NAME IN KANA]

    1st Generation
    000 - MissingNo | Ketsuban | けつばん
    001 - Bulbasaur | Fushigidane | フシギダネ
    002 - Ivysaur | Fushigisou | フシギソウ
    003 - Venusaur | Fushigibana | フシギバナ
    004 - Charmander | Hitokage | ヒトカゲ
    005 - Charmeleon | Lizard (Rizaado) | リザード
    006 - Charizard | Lizardon (Rizaadon) | リザードン
    007 - Squirtle | Zenigame | ゼニガメ
    008 - Wartortle | Kameil (Kameeru) | カメール
    009 - Blastoise | Kamex (Kamek'kusu) | カメックス
    010 - Caterpie | Caterpie (Kyatapii) | キャタピー
    011 - Metapod | Transel (Toranseru) | トランセル
    012 - Butterfree | Butterfree (Batafurii) | バタフリー
    013 - Weedle | Beedle (Biidoru) | ビードル
    014 - Kakuna | Cocoon (Kokuun) | コクーン
    015 - Beedrill | Spear (Supiaa) | スピアー
    016 - Pidgey | Poppo (Pop'po) | ポッポ
    017 - Pidgeotto | Pigeon (Pijon) | ピジョン
    018 - Pidgeot | Pigeot (Pijot’to) | ピジョット
    019 - Rattata | Koratta (Korat'ta) | コラッタ
    020 - Raticate | Ratta (Rat'ta) | ラッタ
    021 - Spearow | Onisuzume | オニスズメ
    022 - Fearow | Onidrill (Onidoriru) | オニドリル
    023 - Ekans | Arbo (Aabo) | アーボ
    024 - Arbok | Arbok (Aabok'ku) | アーボック
    025 - Pikachu | Pikachu (Pikachuu) | ピカチュウ
    026 - Raichu | Raichu (Raichuu) | ライチュウ
    027 - Sandshrew | Sand (Sando) | サンド
    028 - Sandslash | Sandpan (Sandopan) | サンドパン
    029 - Nidoran♀ | Nidoran ♀ | ニドラン♀
    030 - Nidorina | Nidorina (Nidoriina) | ニドリーナ
    031 - Nidoqueen | Nidoqueen (Nidokuin) | ニドクイン
    032 - Nidoran♂ | Nidoran ♂ | ニドラン♂
    033 - Nidorino | Nidorino (Nidoriino) | ニドリーノ
    034 - Nidoking | Nidoking (Nidokingu) | ニドキング
    035 - Clefairy | Pippi (Pip'pi) | ピッピ
    036 - Clefable | Pixie (Pikushii) | ピクシー
    037 - Vulpix | Rokon | ロコン
    038 - Ninetales | Kyuukon | キュウコン
    039 - Jigglypuff | Purin | プリン
    040 - Wigglytuff | Pukurin | プクリン
    041 - Zubat | Zubat (Zubat’to) | ズバット
    042 - Golbat | Golbat (Gorubat’to) | ゴルバット
    043 - Oddish | Nazonokusa | ナゾノクサ
    044 - Gloom | Kusaihana | クサイハナ
    045 - Vileplume | Rafressia (Rafureshia) | ラフレシア
    046 - Paras | Paras (Parasu) | パラス
    047 - Parasect | Parasect (Parasekuto) | パラセクト
    048 - Venonat | Kongpang (Konpan) | コンパン
    049 - Venomoth | Morphon (Morufon) | モルフォン
    050 - Diglett | Digda (Diguda) | ディグダ
    051 - Dugtrio | Dugtrio (Dagutorio) | ダグトリオ
    052 - Meowth | Nyarth (Nyaasu) | ニャース
    053 - Persian | Persian (Perushian) | ぺルシアン
    054 - Psyduck | Koduck (Kodak’ku) | コダック
    055 - Golduck | Golduck (Gorudak’ku) | ゴルダック
    056 - Mankey | Mankey (Mankii) | マンキー
    057 - Primeape | Okorizaru | オコリザル
    058 - Growlithe | Guardie (Gaadi) | ガーディ
    059 - Arcanine | Windie (Uindi) | ウインディ
    060 - Poliwag | Nyoromo | ニョロモ
    061 - Poliwhirl | Nyorozo | ニョロゾ
    062 - Poliwrath | Nyorobon | ニョロボン
    063 - Abra | Casey (Keeshii) | ケーシィ
    064 - Kadabra | Yungerer (Yungeraa) | ユンゲラー
    065 - Alakazam | Foodin (Fuudin) | フーディン
    066 - Machop | Wanriky (Wanrikii) | ワンリキー
    067 - Machoke | Goriky (Goorikii) | ゴーリキー
    068 - Machamp | Kairiky (Kairikii) | カイリキー
    069 - Bellsprout | Madatsubomi | マダツボミ
    070 - Weepingbell | Utsudon | ウツドン
    071 - Victreebel | Utsubot (Utsubot’to) | ウツボット
    072 - Tentacool | Menokurage | メノクラゲ
    073 - Tentacruel | Dokukurage | ドククラゲ
    074 - Geodude | Ishitsubute | イシツブテ
    075 - Graveller | Golone (Goroon) | ゴローン
    076 - Golem | Galonya (Goroonya) | ゴローニャ
    077 - Ponyta | Ponyta (Poniita) | ポニータ
    078 - Rapidash | Gallop (Gyarop’pu) | ギャロップ
    079 - Slowpoke | Yadon | ヤドン
    080 - Slowbro | Yadoran | ヤドラン
    081 - Magnemite | Coil (Koiru) | コイル
    082 - Magneton | Rarecoil (Reakoiru) | レアコイル
    083 - Farfetch'd | Kamonegi | カモネギ
    084 - Doduo | Dodo (Doodoo) | ドードー
    085 - Dodrio | Dodrio (Doodorio) | ドードリオ
    086 - Seel | Pawow (Pauwau) | パウワウ
    087 - Dewgong | Jugong (Jugon) | ジュゴン
    088 - Grimer | Betbeter (Betobetaa) | ベトベター
    089 - Muk | Betbeton (Betobeton) | ベトベトン
    090 - Shellder | Shellder (Sherudaa) | シェルダー
    091 - Cloyster | Parshen (Parushen) | パルシェン
    092 - Gastly | Ghos (Goosu) | ゴース
    093 - Haunter | Ghost (Goosto) | ゴースト
    094 - Gengar | Gangar (Gengaa) | ゲンガー
    095 - Onix | Iwark (Iwaaku) | イワーク
    096 - Drowzee | Sleep (Suriipu) | スリープ
    097 - Hypno | Sleeper (Suriipaa) | スリーパー
    098 - Krabby | Crab (Kurabu) | クラブ
    099 - Kingler | Kingler (Kinguraa) | キングラー
    100 - Voltorb | Biriridama | ビリリダマ
    101 - Electrode | Marumine (Marumain) | マルマイン
    102 - Exeggcute | Tamatama | タマタマ
    103 - Exeggutor | Nassy (Nas'shii) | ナッシー
    104 - Cubone | Karakara | カラカラ
    105 - Marowak | Garagara | ガラガラ
    106 - Hitmonlee | Sawamular (Sawamuraa) | サワムラー
    107 - Hitmonchan | Ebiwalar (Ebiwaraa) | エビワラー
    108 - Lickitung | Beroringa | ベロリンガ
    109 - Koffing | Dogas (Dogaasu) | ドガース
    110 - Weezing | Matadogas (Matadogasu) | マタドガス
    111 - Rhyhorn | Sihorn (Saihoon) | サイホーン
    112 - Rhydon | Saidon | サイドン
    113 - Chansey | Lucky (Rakkii) | ラッキー
    114 - Tangela | Monjara | モンジャラ
    115 - Kangaskhan | Garuura | ガルーラ
    116 - Horsea | Tattu (Tat’tsuu) | タッツー
    117 - Seadra | Seadra (Shiidora) | シードラ
    118 - Goldeen | Tosakinto | トサキント
    119 - Seaking | Azumaou | アズマオウ
    120 - Staryu | Hitodeman | ヒトデマン
    121 - Starmie | Starmie (Sutaamii) | スターミー
    122 - Mr. Mime | Barrierd (Bariyaado) | バリヤード
    123 - Scyther | Strike (Sutoraiku) | ストライク
    124 - Jynx | Rougela (Ruujura) | ルージュラ
    125 - Electabuzz | Eleboo (Erebuu) | エレブー
    126 - Magmar | Boober (Buubaa) | ブーバー
    127 - Pinsir | Kailos (Kairosu) | カイロス
    128 - Tauros | Kentauros (Kentarosu) | ケンタロス
    129 - Magikarp | Koiking (Koikingu) | コイキング
    130 - Gyarados | Gyarados (Gyaradosu) | ギャラドス
    131 - Lapras | Laplace (Rapurasu) | ラプラス
    132 - Ditto | Metamon | メタモン
    133 - Eevee | Eievui (Iibui) | イーブイ
    134 - Vaporeon | Showers (Shawaazu) | シャワーズ
    135 - Jolteon | Thunders (Sandaasu) | サンダース
    136 - Flareon | Booster (Buusutaa) | ブースター
    137 - Porygon | Porygon (Porigon) | ポリゴン
    138 - Omanyte | Omnite (Omunaito) | オムナイト
    139 - Omastar | Omstar (Omusutaa) | オムスター
    140 - Kabuto | Kabuto | カブト
    141 - Kabutops | Kabutops (Kabutopusu) | カブトプス
    142 - Aerodactyl | Ptera (Putera) | プテラ
    143 - Snorlax | Kabigon | カビゴン
    144 - Articuno | Freezer (Furiizaa) | フリーザー
    145 - Zapdos | Thunder (Sandaa) | サンダー
    146 - Moltres | Fire (Faiyaa) | ファイヤー
    147 - Dratini | Miniryuu | ミニリュウ
    148 - Dragonair | Hakuryuu | ハクリュウ
    149 - Dragonite | Kairyuu | カイリュウ
    150 - Mewtwo | Mewtwo (Myuutsuu) | ミュウツー
    151 - Mew | Mew (Myuu) | ミュウ

    2nd Generation
    152 - Chikorita | Chikoriita | チコリータ
    153 - Bayleef | Bayleaf (Beiriifu) | ベイリーフ
    154 - Meganium | Meganium (Meganiumu) | メガニウム
    155 - Cyndaquil | Hinoarashi | ヒノアラシ
    156 - Quilava | Magmarashi (Magumarashi) | マグマラシ
    157 - Typhlosion | Bakuphoon (Bakufuun) | バクフーン
    158 - Totodile | Waninoko | ワニノコ
    159 - Croconaw | Alligates (Arigeitsu) | アリゲイツ
    160 - Feraligatr | Odile (Oodairu) | オーダイル
    161 - Sentret | Otachi | オタチ
    162 - Furret | Ohtachi (Ootachi) | オオタチ
    163 - Hoothoot | Hoho (Hoohoo) | ホーホー
    164 - Noctowl | Yorunozuku | ヨルノズク
    165 - Ledyba | Ledyba (Rediba) | レディバ
    166 - Ledian | Ledian (Redian) | レディアン
    167 - Spinarak | Itomaru | イトマル
    168 - Ariados | Ariados (Ariadosu) | アリアドス
    169 - Crobat | Crobat (Kurobat'to) | クロバット
    170 - Chinchou | Chonchie (Chonchii) | チョンチー
    171 - Lanturn | Lantern (Rantaan) | ランターン
    172 - Pichu | Pichu (Pichuu) | ピチュウ
    173 - Cleffa | Py (Pii) | ピィ
    174 - Igglybuff | Pupurin | ププリン
    175 - Togepi | Togepi (Togepii) | トゲピー
    176 - Togetic | Togechick (Togechik'ku) | トゲチック
    177 - Natu | Naty (Neiti) | ネイティ
    178 - Xatu | Natio (Neitio) | ネイティオ
    179 - Mareep | Mareep (Meriipu) | メリープ
    180 - Flaaffy | Mokoko | モココ
    181 - Ampharos | Denryuu | デンリュウ
    182 - Bellossom | Kireihana | キレイハナ
    183 - Marill | Marill (Mariru) | マリル
    184 - Azumarill | Marilli (Mariruri) | マリルリ
    185 - Sudowoodo | Usokkie (Usok'kii) | ウソッキ
    186 - Politoed | Nyorotono | ニョロトノ
    187 - Hoppip | Hanecco (Hanek'ko) | ハネッコ
    188 - Skiploom | Popocco (Popok'ko) | ポポッコ
    189 - Jumpluff | Watacco (Watak'ko) | ワタッコ
    190 - Aipom | Eipam (Eipamu) | エイパム
    191 - Sunkern | Himanuts (Himanat'tsu) | ヒマナッツ
    192 - Sunflora | Kimawari | キマワリ
    193 - Yanma | Yanyanma | ヤンヤンマ
    194 - Wooper | Wooper (Upaa) | ウパー
    195 - Quagsire | Nuoo | ヌオー
    196 - Espeon | Eefi | エーフィ
    197 - Umbreon | Blacky (Burak’kii) | ブラッキー
    198 - Murkrow | Yamikarasu | ヤミカラス
    199 - Slowking | Yadoking (Yadokingu) | ヤドキング
    200 - Misdreavus | Muuma | ムウマ
    201 - Unown | Unknown (An’noon) | アンノーン
    202 - Wobbuffet | Soonansu | ソーナンス
    203 - Girafarig | Kirinriki | キリンリキ
    204 - Pineco | Kunugidama | クヌギダマ
    205 - Forretress | Foretos (Foretosu) | フォレトス
    206 - Dunsparce | Nokocchi (Nokoc'chi) | ノコッチ
    207 - Gligar | Gligar (Guraigaa) | グライガー
    208 - Steelix | Haganeil (Haganeeru) | ハガネール
    209 - Snubull | Bull (Buruu) | ブルー
    210 - Granbull | Granbull (Guranburu) | グランブル
    211 - Qwilfish | Harysen (Hariisen) | ハリーセン
    212 - Scizor | Hassam (Has’samu) | ハッサム
    213 - Shuckle | Tsubotsubo | ツボツボ
    214 - Heracross | Heracross (Herakurosu) | ヘラクロス
    215 - Sneasel | Nyula (Nyuura) | ニューラ
    216 - Teddiursa | Himeguma | ヒメグマ
    217 - Ursaring | Ringuma | リングマ
    218 - Slugma | Magmag (Magumag’gu) | マグマッグ
    219 - Magcargo | Magcargot (Magukarugo) | マグカルゴ
    220 - Swinub | Urimoo (Urimuu) | ウリムー
    221 - Piloswine | Inomoo (Inomuu) | イノムー
    222 - Corsola | Sunnygo (Saniigo) | サニーゴ
    223 - Remoraid | Teppouo (Tep'pouo) | テッポウオ
    224 - Octillery | Octan (Okutan) | オクタン
    225 - Delibird | Delibird (Deribaado) | デリバード
    226 - Mantine | Mantine (Mantain) | マンタイン
    227 - Skarmory | Airmd (Eaamudo) | エアームド
    228 - Houndour | Delvil (Derubiru) | デルビル
    229 - Houndoom | Hellger (Herugaa) | ヘルガー
    230 - Kingdra | Kingdra (Kingudora) | キングドラ
    231 - Phanpy | Gomazou | ゴマゾウ
    232 - Donphan | Donfan | ドンファン
    233 - Porygon2 | Porygon 2 (Porigon 2) | ポリゴン2
    234 - Stantler | Odoshishi | オドシシ
    235 - Smeargle | Doble (Dooburu) | ドーブル
    236 - Tyrogue | Barukii | バルキー
    237 - Hitmontop | Capoeira (Kapoeraa) | カポエラー
    238 - Smoochum | Muchul (Muchuuru) | ムチュール
    239 - Elekid | Elekid (Erekid’do) | エレキッド
    240 - Magby | Bubii | ブビィ
    241 - Miltank | Miltank (Mirutanku) | ミルタンク
    242 - Blissey | Happiness (Hapinasu) | ハピナス
    243 - Raikou | Raikou | ライコウ
    244 - Entei | Entei | エンテイ
    245 - Suicune | Suikun | スイクン
    246 - Larvitar | Yogiras (Yoogirasu) | ヨーギラス
    247 - Pupitar | Sanagiras (Sanagirasu) | サナギラス
    248 - Tyranitar | Bangiras (Bangirasu) | バンギラス
    249 - Lugia | Lugia (Rugia) | ルギア
    250 - Ho-oh | Houou | ホウオウ
    251 - Celebi | Celebi (Serebii) | セレビィ

    3rd Generation
    252 - Treecko | Kimori | キモリ
    253 - Grovyle | Juptile (Juputoru) | ジュプトル
    254 - Sceptile | Jukain | ジュカイン
    255 - Torchic | Achamo | アチャモ
    256 - Combusken | Wakasyamo (Wakashamo) | ワカシャモ
    257 - Blaziken | Bursyamo (Bashaamo) | バシャーモ
    258 - Mudkip | Mizugorou | ミズゴロウ
    259 - Marshtomp | Numacraw (Numakuroo) | ヌマクロー
    260 - Swampert | Laglarge (Raguraaji) | ラグラージ
    261 - Poochyena | Pochiena | ポチエナ
    262 - Mightyena | Graena (Guraena) | グラエナ
    263 - Zigzagoon | Zigzaguma (Jiguzaguma) | ジグザグマ
    264 - Linoone | Massuguma (Mas’suguma) | マッスグマ
    265 - Wurmple | Kemusso (Kemus'so) | ケムッソ
    266 - Silcoon | Karasalis (Karasarisu) | カラサリス
    267 - Beautifly | Agehunt (Agehanto) | アゲハント
    268 - Cascoon | Mayuld (Mayurudo) | マユルド
    269 - Dustox | Dokucale (Dokukeiru) | ドクケイル
    270 - Lotad | Hasuboh (Hasuboo) | ハスボー
    271 - Lombre | Hasubrero (Hasuburero) | ハスブレロ
    272 - Ludicolo | Runpappa (Runpap’pa) | ルンパッパ
    273 - Seedot | Taneboh (Taneboo) | タネボー
    274 - Nuzleaf | Konohana | コノハナ
    275 - Shiftry | Dirteng (Daatengu) | ダーテング
    276 - Taillow | Subame | スバメ
    277 - Swellow | Ohsubame (Oosubame) | オオスバメ
    278 - Wingull | Camome (Kyamome) | キャモメ
    279 - Pelipper | Pelipper (Perip’paa ) | ペリッパー
    280 - Ralts | Ralts (Rarutosu) | ラルトス
    281 - Kirlia | Kirlia (Kiruria) | キルリア
    282 - Gardevoir | Sirnight (Saanaito) | サーナイト
    283 - Surkskit | Ametama | アメタマ
    284 - Masquerain | Amemoth (Amemoosu) | アメモース
    285 - Shroomish | Kinococo (Kinokoko) | キノココ
    286 - Breloom | Kinogassa (Kinogas’sa) | キノガッサ
    287 - Slakoth | Namakero | ナマケロ
    288 - Vigoroth | Yarukimono | ヤルキモノ
    289 - Slaking | Kekking (Kek'kingu) | ケッキング
    290 - Nincada | Tutinin (Tsuchinin) | ツチニン
    291 - Ninjask | Tekkanin (Tek'kanin) | テッカニン
    292 - Shedinja | Nukenin | ヌケニン
    293 - Whismur | Gonyonyo | ゴニョニョ
    294 - Loudred | Dogohmb (Dogoomu) | ドゴーム
    295 - Exploud | Bakuong (Bakuongu) | バクオング
    296 - Makuhita | Makunoshita | マクノシタ
    297 - Hariyama | Hariteyama | ハリテヤマ
    298 - Azurill | Ruriri | ルリリ
    299 - Nosepass | Nosepass (Nozupasu) | ノズパス
    300 - Skitty | Eneco (Eneko) | エネコ
    301 - Delcatty | Enekororo | エネコロロ
    302 - Sableye | Yamirami | ヤミラミ
    303 - Mawile | Kucheat (Kuchiito) | クチート
    304 - Aron | Kokodora | ココドラ
    305 - Lairon | Kodra (Kodora) | コドラ
    306 - Aggron | Bossgodora (Bosugodora) | ボスゴドラ
    307 - Meditite | Asanan | アサナン
    308 - Medicham | Charem (Chaaremu) | チャーレム
    309 - Electrike | Rakurai | ラクライ
    310 - Manectric | Livolt (Raiboruto) | ライボルト
    311 - Plusle | Prasle (Purasuru) | プラスル
    312 - Minun | Minun (Mainun) | マイナン
    313 - Volbeat | Volbeat (Barubiito) | バルビート
    314 - Illumise | Illumise (Irumiize) | イルミーゼ
    315 - Roselia | Roselia (Rozeria) | ロゼリア
    316 - Gulpin | Gokulin (Gokurin) | ゴクリン
    317 - Swalot | Marunoom (Marunoomu) | マルノーム
    318 - Carvanha | Kinbanha (Kibania) | キバニア
    319 - Sharpedo | Samehader (Samehadaa) | サメハダー
    320 - Wailmer | Whaleko (Hoeruko) | ホエルコ
    321 - Wailord | Whaloh (Hoeruoo) | ホエルオー
    322 - Numel | Donmel (Donmeru) | ドンメル
    323 - Camurupt | Bakuuda | バクーダ
    324 - Torkoal | Cotoise (Kootasu) | コータス
    325 - Spoink | Baneboo (Banebuu) | バネブー
    326 - Grumpig | Boopig (Buupig’gu) | ブーピッグ
    327 - Spinda | Patcheel (Pac'chiiru) | パッチール
    328 - Trapinch | Nuckrar (Nak’kuraa) | ナックラー
    329 - Vibrava | Vibrava (Biburaaba) | ビブラーバ
    330 - Flygon | Flygon (Furaigon) | フライゴン
    331 - Cacnea | Sabonea | サボネア
    332 - Cacturne | Noctus (Nokutasu) | ノクタス
    333 - Swablu | Tyltto (Chirut’to) | チルット
    334 - Altaria | Tyltalis (Chirutarisu) | チルタリス
    335 - Zangoose | Zangoose (Zanguusu) | ザングース
    336 - Seviper | Habunake (Habuneeku) | ハブネーク
    337 - Lunatone | Lunatone (Runatoon) | ルナトーン
    338 - Solrock | Solrock (Sorurok'ku) | ソルロック
    339 - Barboach | Dojoach (Dojoc'chi) | ドジョッチ
    340 - Whiscash | Namazun | ナマズン
    341 - Corphish | Heigani | ヘイガニ
    342 - Crawdaunt | Shizariger (Shizarigaa) | シザリガー
    343 - Baltoy | Yajilon (Yajiron) | ヤジロン
    344 - Claydol | Nendoll (Nendooru) | ネンドール
    345 - Lileep | Lilyla (Ririira) | リリーラ
    346 - Cradily | Yuradle (Yureidoru) | ユレイドル
    347 - Anorith | Anopth (Anopusu) | アノプス
    348 - Armaldo | Armaldo (Aamarudo) | アーマルド
    349 - Feebas | Hinbass (Hinbasu) | ヒンバス
    350 - Milotic | Milokaross (Mirokarosu) | ミロカロス
    351 - Castform | Powalen (Powarun) | ポワルン
    352 - Kecleon | Kakureon | カクレオン
    353 - Shuppet | Kagebouzu | カゲボウズ
    354 - Banette | Jupetta (Jupet’ta) | ジュペッタ
    355 - Duskull | Yomawaru | ヨマワル
    356 - Dusclops | Samayooru | サマヨール
    357 - Tropius | Tropius (Toropiusu) | トロピウス
    358 - Chimecho | Chirean (Chiriin) | チリーン
    359 - Absol | Absol (Abusoru) | アブソル
    360 - Wynaut | Sohnano (Soonano) | ソーナノ
    361 - Snorunt | Yukiwarashi | ユキワラシ
    362 - Glalie | Onigohri (Onigoori) | オニゴーリ
    363 - Spheal | Tamazarashi | タマザラシ
    364 - Sealeo | Todoggler (Todoguraa) | トドグラー
    365 - Walrein | Todoseruga (Todozeruga) | トドゼルガ
    366 - Clamperl | Pearlulu (Paaruru) | パールル
    367 - Huntail | Huntail (Hanteeru) | ハンテール
    368 - Gorebyss | Sakurabyss (Sakurabisu) | サクラビス
    369 - Relicanth | Glanth (Jiiransu) | ジーランス
    370 - Luvdisc | Lovecus (Rabukasu) | ラブカス
    371 - Bagon | Tatsubay (Tatsubei) | タツベイ
    372 - Shelgon | Komoruu | コモルー
    373 - Salamence | Bohmander (Boomanda) | ボーマンダ
    374 - Beldum | Dumbber (Danbaru) | ダンバル
    375 - Metang | Metang (Metangu) | メタング
    376 - Metagross | Metagross (Metagurosu) | メタグロス
    377 - Regirock | Regirock (Rejirok'ku) | レジロック
    378 - Regice | Regice (Rejiaisu) | レジアイス
    379 - Registeel | Registeel (Rejisuchiru)| レジスチル
    380 - Latias | Latias (Ratiasu) | ラティアス
    381 - Latios | Latios (Ratiosu) | ラティオス
    382 - Kyogre | Kyogre (Kaiooga) | カイオーガ
    383 - Groudon | Groudon (Guraadon) | グラードン
    384 - Rayquaza | Rayquaza (Rek'kuuza) | レックウザ
    385 - Jirachi | Jirachi (Jiraachi) | ジラーチ
    386 - Deoxys | Deoxys (Deokishisu) | デオキシス

    4th Generation
    387 - Turtwig | Naetle (Naetoru) | ナエトル
    388 - Grotle | Hayashigame | ハヤシガメ
    389 - Torterra | Dodaitose (Dodaitosu) | ドダイトス
    390 - Chimchar | Hikozaru | ヒコザル
    391 - Monferno | Moukazaru | モウカザル
    392 - Infernape | Goukazaru | ゴウカザル
    393 - Piplup | Pochama (Poc'chama) | ポッチャマ
    394 - Prinplup | Pottaishi (Pot'taishi) | ポッタイシ
    395 - Empoleon | Emperte (Enperuto) | エンペルト
    396 - Starly | Mukkuru (Muk'kuru) | ムックル
    397 - Staravia | Mukubird (Mukubaado) | ムクバード
    398 - Staraptor | Mukuhawk (Mukuhooku) | ムクホーク
    399 - Bidoof | Bippa (Bip'pa) | ビッパ
    400 - Bibarel | Beadull (Biidaru) | ビーダル
    401 - Kricketot | Korobooshi | コロボーシ
    402 - Kricketune | Korotok (Korotok'ku) | コロトック
    403 - Shinx | Kolink (Korinku) | コリンク
    404 - Luxio | Luxio (Rukushio) | ルクシオ
    405 - Luxray | Rentorar (Rentoraa) | レントラー
    406 - Budew | Subomie (Subomii) | スボミー
    407 - Roserade | Roserade (Rozureido) | ロズレイド
    408 - Cranidos | Zugaidos (Zugaidosu) | ズガイドス
    409 - Rampardos | Rampard (Ranparudo) | ランパルド
    410 - Shieldon | Tatetops (Tatetopusu) | タテトプス
    411 - Bastiodon | Trideps (Toridepusu) | トリデプス
    412 - Burmy | Minomucchi (Minomuc'chi) | ミノムッチ
    413 - Wormadam | Minomadam (Minomadamu) | ミノマダム
    414 - Mothim | Garmeil (Gaameiru) | ガーメイル
    415 - Combee | Mitsuhoney (Mitsuhanii) | ミツハ二ー
    416 - Vespiquen | Beequeen (Biikuin) | ビークイン
    417 - Pachirisu | Pachirisu | パチリス
    418 - Buizel | Buoysel (Buizeru) | ブイゼル
    419 - Floatzel | Flowsel (Furoozeru) | フローゼル
    420 - Cherubi | Cherinbo | チェリンボ
    421 - Cherrim | Cherrim (Cherimu) | チェリム
    422 - Shellos | Karanakushi | カラナクシ
    423 - Gastrodon | Toritodon | トリトドン
    424 - Ambipom | Eteboth (Eteboosu) | エテボース
    425 - Drifloon | Fuwante | フワンテ
    426 - Drifblim | Fuwaride (Fuwaraido) | フワライド
    427 - Buneary | Mimirol (Mimiroru) | ミミロル
    428 - Lopunny | Mimilop (Mimirop’pu) | ミミロップ
    429 - Mismagius | Mumage (Muumaaji) | ムウマージ
    430 - Honchkrow | Donkarasu | ドンカラス
    431 - Glameow | Nyarmar (Nyarumaa) | ニャルマー
    432 - Purugly | Bunyat (Bunyat'to) | ブニャット
    433 - Chingling | Lisyan (Riishan) | リーシャン
    434 - Stunky | Skunpoo (Sukanpuu) | スカンプー
    435 - Skuntank | Skutank (Sukatanku) | スカタンク
    436 - Bronzor | Dohmirror (Doomiraa) | ドーミラー
    437 - Bronzong | Dohtakun | ドータクン
    438 - Bonsly | Usohachi | ウソハチ
    439 - Mime Jr. | Manene | マネネ
    440 - Happiny | Pinpuku | ピンプク
    441 - Chatot | Perap (Perap'pu) | ぺラップ
    442 - Spiritomb | Mikaruge | ミカルゲ
    443 - Gible | Fukamaru | フカマル
    444 - Gabite | Gabite (Gabaito) | ガバイト
    445 - Garchomp | Gablias (Gaburiasu) | ガブリアス
    446 - Munchlax | Gonbe | ゴンベ
    447 - Riolu | Riolu (Rioru) | リオル
    448 - Lucario | Lucario (Rukario) | ルカリオ
    449 - Hippopotas | Hippopotas (Hipopotasu) | ヒポポタス
    450 - Hippowdon | Kabarudon | カバルドン
    451 - Skorupi | Scorpi (Sukorupi) | スコルピ
    452 - Drapion | Dorapion | ドラピオン
    453 - Croagunk | Gureggru (Gureg’guru) | グレッグル
    454 - Toxicroak | Dokurog (Dokurog’gu) | ドクロッグ
    455 - Carnivine | Muskippa (Masukip’pa) | マスキッパ
    456 - Finneon | Keikouo | ケイコウオ
    457 - Lumineon | Neorant (Neoranto) | ネオラント
    458 - Mantyke | Tamanta | タマンタ
    459 - Snover | Yukikabli (Yukikaburi) | ユキカブリ
    460 - Abomasnow | Yukinooh (Yukino’oo) | ユキノオー
    461 - Weavile | Manyula (Manyuura) | マニューラ
    462 - Magnezone | Jibacoil (Jibakoiru) | ジバコイル
    463 - Lickilicky | Berobelt (Beroberuto) | ベロベルト
    464 - Rhyperior | Dosydon (Dosaidon) | ドサイドン
    465 - Tangrowth | Mojanbo | モジャンボ
    466 - Electivire | Elekible (Erekiburu) | エレキブル
    467 - Magmortar | Booburn (Buubaan) | ブーバーン
    468 - Togekiss | Togekiss (Togekis’su) | トゲキッス
    469 - Yanmega | Megayanma | メガヤンマ
    470 - Leafeon | Leafia (Riifia) | リーフィア
    471 - Glaceon | Glacia (Gureishia) | グレイシア
    472 - Gliscor | Glion (Guraion) | グライオン
    473 - Mamoswine | Manmoo (Manmuu) | マンムー
    474 - Porygon-Z | PorygonZ | ポリゴンZ
    475 - Gallade | Erlade (Erureido) | エルレイド
    476 - Probopass | Dainose (Dainoozu) | ダイノーズ
    477 - Dusknoir | Yonoir (Yonowaaru) | ヨノワール
    478 - Froslass | Yukimenoko | ユキメノコ
    479 - Rotom | Rotom (Rotomu) | ロトム
    480 - Uxie | Yuxie (Yukushii) | ユクシー
    481 - Mesprit | Emrit (Emurit'to) | エムリット
    482 - Azelf | Agnome (Agunomu) | アグノム
    483 - Dialga | Dialga (Diaruga) | ディアルガ
    484 - Palkia | Palkia (Parukia) | パルキア
    485 - Heatran | Headran (Hiidoran) | ヒードラン
    486 - Regigigas | Regigigas (Rejigigasu) | レジギガス
    487 - Giratina | Giratina | ギラティナ
    488 - Cresselia | Creselia (Kureseria) | クレセリア
    489 - Phione | Phione (Fione) | フィオネ
    490 - Manaphy | Manaphy (Manafi) | マナフィ
    491 - Darkrai | Darkrai (Daakurai) | ダークライ
    492 - Shaymin | Sheimi | シェイミ
    493 - Arceus | Arceus (Aruseusu) | アルセウス

    ***Disclaimer: Not all of the following names are official romanizations.

    5th Generation
    494 - Victini | Victini (Bikutini) | ビクティ二
    495 - Snivy | Tsutarja (Tsutaaja) | ツタージャ
    496 - Servine | Janovy (Janobii) | ジャノビー
    497 - Serperior | Jalorda (Jarooda) | ジャローダ
    498 - Tepig | Pokabu | ポカブ
    499 - Pignite | Chaoboo (Chaobuu) | チャオブー
    500 - Emboar | Enbuoh (Enbuoo) | エンブオー
    501 - Oshawott | Mijumaru | ミジュマル
    502 - Dewott | Futachimaru | フタチマル
    503 - Samurott | Daikenki | ダイケンキ
    504 - Patrat | Minezumi | ミネズミ
    505 - Watchog | Miruhog (Miruhog’gu) | ミルホッグ
    506 - Lillipup | Yorterry (Yooterii) | ヨーテリー
    507 - Herdier | Herderrier (Haaderia) | ハーデリア
    508 - Stoutland | Mooland (Muurando) | ムーランド
    509 - Purrloin | Choroneko | チョロネコ
    510 - Liepard | Lepardas (Reparudasu) | レパルダス
    511 - Pansage | Yanappu (Yanap’pu) | ヤナップ
    512 - Simisage | Yanakkie (Yanak’kii) | ヤナッキー
    513 - Pansear | Baoppu (Baop’pu) | バオップ
    514 - Simisear | Baokkie (Baok’kii) | バオッキー
    515 - Panpour | Hiyappu (Hiyap’pu) | ヒヤップ
    516 - Simipour | Hiyakkie (Hiyak’kii) | ヒヤッキー
    517 - Munna | Munna (Mun'na) | ムンナ
    518 - Musharna | Musharna (Mushaana) | ムシャーナ
    519 - Pidove | Mamepato | マメパト
    520 - Tranquill | Hatoboh (Hatooboo) | ハトーポー
    521 - Unfezant | Kenhallow (Kenhorou) | ケンホロウ
    522 - Blitzle | Shimama | シママ
    523 - Zebstrika | Zebraika (Zeburaika) | ゼブライカ
    524 - Roggenrola | Dangoro | ダンゴロ
    525 - Boldore | Gantle (Gantoru) | ガントル
    526 - Gigalith | Gigaiath (Gigaiasu) | ギガイアス
    527 - Woobat | Koromori | コロモリ
    528 - Swoobat | Kokoromori | ココロモリ
    529 - Drilbur | Mogurew (Moguryuu) | モグリュー
    530 - Excadrill | Doryuzu (Doryuuzu) | ドリュウズ
    531 - Audino | Tabunne (Tabun’ne) | タブンネ
    532 - Timburr | Dokkorar (Dok’koraa) | ドッコラー
    533 - Gurdurr | Dotekkotsu (Dotek’kotsu) | ドテッコツ
    534 - Conkeldurr | Lowbushin (Roobushin) | ロープシン
    535 - Tympole | Otamaro | オタマロ
    536 - Palpitoad | Gamagaru | ガマガル
    537 - Seismitoad | Gamageroge | ガマゲロゲ
    538 - Throh | Nageki | ナゲキ
    539 - Sawk | Dageki | ダゲキ
    540 - Sewaddle | Kurumiru | クルミル
    541 - Swadloon | Kurumayu | クルマユ
    542 - Leavanny | Hahakomori | ハハコモリ
    543 - Venipede | Fushide | フシデ
    544 - Whirlipede | Wheega (Hoiiga) | ホイーガ
    545 - Scolipede | Pendror (Pendoraa) | ペンドラー
    546 - Cottonee | Monmen | モンメン
    547 - Whimsicott | Elfuun (Erufuun) | エルフーン
    548 - Petilil | Churine | チュリネ
    549 - Lilligant | Dredear (Doredia) | ドレディア
    550 - Basculin | Basslao (Basurao) | バスラオ
    551 - Sandile | Meguroco (Meguroko) | メグロコ
    552 - Krokorok | Waruvile (Warubiru) | ワルビル
    553 - Krookodile | Waruvial (Warubiaru) | ワルビアル
    554 - Darumaka | Darumakka (Darumak’ka) | ダルマッカ
    555 - Darmanitan | Hihidaruma | ヒヒダルマ
    556 - Maractus | Maracache (Marakac’chi) | マラカッチ
    557 - Dwebble | Ishizumai | イシズマイ
    558 - Crustle | Iwapalace (Iwaparesu) | イワパレス
    559 - Scraggy | Zuruggu (Zurug’gu) | ズルッグ
    560 - Scrafty | Zuruzukin | ズルズキン
    561 - Sigilyph | Symboler (Shinboraa) | シンボラー
    562 - Yamask | Desumasu | デスマス
    563 - Cofagrigus | Deathkarn (Desukaan) | デスカーン
    564 - Tirtouga | Protouga (Purotooga) | プロトーガ
    565 - Carracosta | Abagoura (Abagoora) | アバゴーラ
    566 - Archen | Archen (Aaken) | アーケン
    567 - Archeops | Archeos (Aakeosu) | アーケオス
    568 - Trubbish | Yabukuron | ヤブクロン
    569 - Garbodor | Dustdasu (Dasutodasu) | ダストダス
    570 - Zorua | Zorua (Zoroa) | ゾロア
    571 - Zoroark | Zoroark (Zoroaaku) | ゾロアーク
    572 - Minccino | Chillarmy (Chiraamii) | チラーミィ
    573 - Cinccino | Chillaccino (Chirachiino) | チラチーノ
    574 - Gothita | Gothimu (Gochimu) | ゴチム
    575 - Gothorita | Gothimelle (Gochimiru) | ゴチミル
    576 - Gothitelle | Gothiruselle (Gochiruzeru) | ゴチルゼル
    577 - Solosis | Uniran (Yuniran) | ユニラン
    578 - Duosion | Doubran (Daburan) | ダブラン
    579 - Reuniclus | Lanculus (Rankurusu) | ランクルス
    580 - Ducklett | Koaruhie (Koaruhii) | コアルヒー
    581 - Swanna | Swanna (Suwan'na) | スワンナ
    582 - Vanillite | Vanipeti (Banipuc’chi) | バニプッチ
    583 - Vanillish | Vanirich (Baniric’chi) | バニリッチ
    584 - Vanniluxe | Bivanilla (Baibanira) | バイバニラ
    585 - Deerling | Shikijika | シキジカ
    586 - Sawsbuck | Mebukijika | メブキジカ
    587 - Emolga | Emonga | エモンガ
    588 - Karrablast | Kaburumo | カブルモ
    589 - Escavalier | Chevargot (Shubarugo) | シュバルゴ
    590 - Foongus | Tamagetake | タマゲタケ
    591 - Amoonguss | Morobareru | モロバレル
    592 - Frillish | Pururill | プルリル
    593 - Jellicent | Burungel (Burungeru) | ブルンゲル
    594 - Alomomola | Mamanbou | ママンボウ
    595 - Joltik | Batul (Bachuru) | バチュル
    596 - Galvantula | Dentula (Denchura) | デンチュラ
    597 - Ferroseed | Tesseed (Tes’shiido) | テッシード
    598 - Ferrothorn | Nutrey (Nat’torei) | ナットレイ
    599 - Klink | Giaru | ギアル
    600 - Klang | Gigiaru | ギギアル
    601 - Klinklang | Gigigiaru | ギギギアル
    602 - Tynamo | Shibishirasu | シビシラス
    603 - Eelektrik | Shibibeel (Shibibiiru) | シビビール
    604 - Eelektross | Shibirudon | シビルドン
    605 - Elgyem | Ligray (Riguree) | リグレー
    606 - Beheeyem | Obem (Oobemu) | オーべム
    607 - Litwick | Hitomoshi | ヒトモシ
    608 - Lampent | Lampler (Ranpuraa) | ランプラー
    609 - Chandelure | Chandeller (Shanderaa) | シャンデラー
    610 - Axew | Kibago | キバゴ
    611 - Fraxure | Onondo | オノンド
    612 - Haxorus | Ononokus (Ononokusu) | オノノクス
    613 - Cubchoo | Kumasyun (Kumashun) | クマシュン
    614 - Beartic | Tunbear (Tsunbeaa) | ツンベアー
    615 - Cryogonal | Freezeo (Furiijio) | フリージオ
    616 - Shelmet | Chobomaki | チョボマキ
    617 - Accelgor | Aguilder (Agirudaa) | アギルダー
    618 - Stunfisk | Muggyo (Mag’gyo) | マッギョ
    619 - Mienfoo | Kojofu (Kojofuu) | コジョフー
    620 - Mienshao | Kojondo | コジョンド
    621 - Druddigon | Crimgan (Kurimugan) | クリムガン
    622 - Golett | Gobit (Gobit‘to) | ゴビット
    623 - Golurk | Golugh (Goruugu) | ゴルーグ
    624 - Pawniard | Komatana | コマタナ
    625 - Bisharp | Kirikizan | キリキザン
    626 - Bouffalant | Buffron (Baf’furon) | バッフロン
    627 - Rufflet | Washibon | ワシボン
    628 - Braviary | Wargle (Wooguru) | ウォーグル
    629 - Vullaby | Vulchi (Baruchai) | バルチャイ
    630 - Mandibuzz | Vulgina (Barujiina) | バルジーナ
    631 - Heatmor | Kuitaran | クイタラン
    632 - Durant | Iront (Aianto) | アイアント
    633 - Deino | Monozu | モノズ
    634 - Zweilous | Dihead (Jihed’do) | ジヘッド
    635 - Hydreigon | Sazandora | サザンドラ
    636 - Larvesta | Melarva (Meraruba) | メラルバ
    637 - Volcarona | Ulgamoth (Urugamosu) | ウルガモス
    638 - Cobalion | Cobalon (Kobaruon) | コバルオン
    639 - Terrakion | Terrakion (Terakion) | テラキオン
    640 - Virizion | Virizion (Birijion) | ビリジオン
    641 - Tornadus | Tornelos (Torunerosu) | トルネロス
    642 - Thundurus | Voltolos (Borutorosu) | ボルトロス
    643 - Reshiram | Reshiram (Reshiramu) | レシラム
    644 - Zekrom | Zekrom (Zekuromu) | ゼクロム
    645 - Landorus | Landlos (Randorosu) | ランドロス
    646 - Kyurem | Kyurem (Kyuremu) | キュレム
    647 - Keldeo | Keldeo (Kerudio) | ケルディオ
    648 - Meloetta | Meloetta (Meroet'ta) | メロエッタ
    649 - Genesect | Genosect (Genosekuto) | ゲノセクト

    6th Generation
    650 - Chespin | Harimaron | ハリマロン
    651 - Quilladin | Hariborg (Hariboogu) | ハリボーグ
    652 - Chesnaught | Brigarron (Burigaron) | ブリガロン
    653 - Fennekin | Fokko (Fok'ko) | フォッコ
    654 - Braixen | Tairenar (Teerunaa) | テールナー
    655 - Delphox | Mafoxy (Mafokushii) | マフォクシー
    656 - Froakie | Keromatsu | ケロマツ
    657 - Frogadier | Gekogahshier (Gekogashira) | ゲコガシラ
    658 - Greninja | Gekkouga (Gek'kouga) | ゲッコウガ
    659 - Bunnelby | Horubee (Horubii) | ホルビー
    660 - Diggersby | Horudo (Horuudo) | ホルード
    661 - Fletchling | Yayakoma | ヤヤコマ
    662 - Fletchinder | Hinoyakoma | ヒノヤコマ
    663 - Talonflame | Fiarrow (Faiaroo) | ファイアロー
    664 - Scatterbug | Kofukimushi | コフキムシ
    665 - Spewpa | Kofurai (Kofuurai) | コフーライ
    666 - Vivillon | Vivillon (Bibiyon) | ビビヨン
    667 - Litleo | Shishiko | シシコ
    668 - Pyroar | Kaenjishi | カエンジシ
    669 - Flabébé | Flabebe (Furabebe) | フラベベ
    670 - Floette | Flaette (Furaet'te) | フラエッテ
    671 - Florges | Florges (Furaajesu) | フラージェス
    672 - Skiddo | Meecle (Meekuru) | メークル
    673 - Gogoat | Gogoat (Googooto) | ゴーゴート
    674 - Pancham | Yancham (Yanchamu) | ヤンチャム
    675 - Pangoro | Goronda | ゴロンダ
    676 - Furfrou | Trimmien (Torimian) | トリミアン
    677 - Espurr | Nyasper (Nyasupaa) | ニャスパー
    678 - Meowstic | Nyaonix (Nyaonikusu) | ニャオニクス
    679 - Honedge | Hitotsuki | ヒトツキ
    680 - Doublade | Nidangill (Nidangiru) | 二ダンギル
    681 - Aegislash | Gillguard (Girugaado) | ギルガード
    682 - Spritzee | Shushupu | シュシュプ
    683 - Aromatisse | Frefuwan (Furefuwan) | フレフワン
    684 - Swirlix | Peroppafu (Perop'pafu) | ペロッパフ
    685 - Slurpuff | Peroream (Peroriimu) | ペロリーム
    686 - Inkay | Maaiika | マーイーカ
    687 - Malamar | Calamanero (Karamanero) | カラマネロ
    688 - Binacle | Kametete | カメテテ
    689 - Barbaracle | Gamenodes (Gamenodesu) | ガメノデス
    690 - Skrelp | Kuzumo (Kuzumoo) | クズモー
    691 - Dragalge | Dramidoro (Doramidoro) | ドラミドロ
    692 - Clauncher | Udeppou (Udep'pou) | ウデッポウ
    693 - Clawitzer | Bloster (Burosutaa) | ブロスター
    694 - Helioptile | Erikiteru | エリキテル
    695 - Heliolisk | Elezard (Erezaado) | エレザード
    696 - Tyrunt | Chigoras (Chigorasu) | チゴラス
    697 - Tyrantrum | Gachigoras (Gachigoras) | ガチゴラス
    698 - Amaura | Amarus (Amarusu) | アマルス
    699 - Aurorus | Amaruruga | アマルルガ
    700 - Sylveon | Nymphia (Ninfia) | ニンフィア
    701 - Hawlucha | Luchabull (Ruchaburu) | ルチャブル
    702 - Dedenne | Dedenne (Deden'ne) | デデンネ
    703 - Carbink | Melecie (Mereshii) | メレシー
    704 - Goomy | Numera | ヌメラ
    705 - Sliggoo | Numeil (Numeiru) | ヌメイル
    706 - Goodra | Numelgon (Numerugon) | ヌメルゴン
    707 - Klefki | Cleffy (Kuref'fi) | クレッフィ
    708 - Phantump | Bokurei (Bokuree) | ボクレー
    709 - Trevenant | Ohrot (Oorot'to) | オーロット
    710 - Pumpkaboo | Bakeccha (Bakec'cha) | バケッチャ
    711 - Gourgeist | Pumpjin (Panpujin) | パンプジン
    712 - Bergmite | Kachikohru (Kachikooru) | カチコール
    713 - Avalugg | Crebase (Kurebeesu) | クレベース
    714 - Noibat | Onbat (Onbat'to) | オンバット
    715 - Noivern | Onvern (Onbaan) | オンバーン
    716 - Xerneas | Xerneas (Zeruneasu) | ゼルネアス
    717 - Yveltal | Yveltal (Iberutaru) | イベルタル
    718 - Zygarde | Zygarde (Jigarude) | ジガルデ
    719 - Diancie | Diancie (Dianshii) | ディアンシー


    Formes

    Deoxys:
    Normal Forme | Normal Forme (noomaruforumu) | フォルム
    Attack Forme | Attack Forme (atak'kuforumu) | アタックフォルム
    Defense Forme | Defense Forme (difensuforumu) | ディフェンスフォルム
    Speed Forme | Speed Forme (supiidoforumu) | スピードフォルム

    Cherrim:
    Overcast Form | Nega-Forme (negaforumu) | ネガフォルム
    Sunshine Form | Posi-Forme (pojiforumu) | ポジフォルム

    Rotom:
    Heat Rotom | Heat Rotom (hiitorotomu) | ヒートロトム
    Frost Rotom | Frost Rotom (furosutorotomu) | フロストロトム
    Mow Rotom | Cut Rotom (kat'torotomu) | カットロトム
    Fan Rotom | Spin Rotom (supinrotomu) | スピンロトム
    Wash Rotom | Wash Rotom (uos'shurotomu) | ウォッシュロトム

    Giratina:
    Altered Forme | Another Forme (anazaaforumu) | アナザーフォルム
    Origin Forme | Origin Forme (orijinforumu) | オリジンフォルム

    Shaymin:
    Land Forme | Land Forme (randoforumu) | ランドフォルム
    Sky Forme | Sky Forme (sukaiforumu) | スカイフォルム

    Kyurem:
    White Kyurem | White Kyurem (howaito kyuremu) | ホワイトキュレム
    Black Kyurem | Black Kyurem (burak'ku kyuremu) | ブラックキュレム

    Keldeo:
    Ordinary Form | Regular Appearance (itsumo no sugata) | いつものすがた
    Resolute From | Resolution Appearance (kakugo no sugata) | かくごのすがた

    Meloetta:
    Aria Forme | Voice Forme (boisuforumu) | ボイスフォルム
    Pirouette Forme | Step Forme (sutep'puforumu) | ステップフォルム

    --------------------------------------------------------------------------------------------
    1.5 Characters
    --------------------------------------------------------------------------------------------

    [EN NAME | JP NAME (EXACT PRONOUNCIATION) | JP NAME IN KANA]

    RGBY / FRLG
    Professor Oak | Professor Ookido (Ookido-hakase) | オーキド博士

    Brock | Takeshi | タケシ
    Misty | Kasumi | カスミ
    Lt. Surge | Machisu | マチス
    Erika | Erika | エリカ
    Sabrina | Natsume | ナツメ
    Koga | Kyou | キョウ
    Blaine | Katsura | カツラ
    Giovanni | Sakaki | サカキ

    Lorelei | Kanna (Kan’na) | カンナ
    Bruno | Shiba | シバ
    Agatha | Kikuko | キクコ
    Lance | Wataru | ワタル

    Team Rocket | Team Rocket (Roket'to-dan) | ロケット団

    Bill | Masaki | マサキ
    Celio | Nishiki | ニシキ

    Orange Islands
    Cissy | Atsumi | アツミ
    Danny | Dan | ダン
    Rudy | Jigii | ジギー
    Luana | Ruriko | ルリコ
    Drake | Yuuji | ユウジ

    GSC / HGSS
    Professor Elm | Professor Utsugi (Utsugi-hakase) | ウツギ博士

    Falkner | Hayato | ハヤト
    Bugsy | Tsukushi | ツクシ
    Whitney | Akane | アカネ
    Morty | Matsuba | マツバ
    Chuck | Shijima | シジマ
    Jasmine | Mikan | ミカン
    Pryce | Yanagi | ヤナギ
    Clair | Ibuki | イブキ
    Janine | Anzu | アンズ

    Will | Itsuki | イツキ
    Koga | Kyou | キョウ
    Bruno | Shiba | シバ
    Karen | Karin | カリン
    Lance | Wataru | ワタル

    Eusine | Minaki | ミナキ

    Proton | Lance (Ransu) | ランス
    Petrel | Lambda (Ramuda) | ラムダ
    Ariana | Athena (Atena) | アテナ
    Archer | Apollo (Aporo) | アポロ

    RSE
    Professor Birch | Professor Odamaki (Odamaki-hakase) | オダマキ博士

    Brendan | Yuuki | ユウキ
    May | Haruka | ハルカ
    Wally | Mitsuru | ミツル

    Roxanne | Tsutsuji | ツツジ
    Brawly | Touki | トウキ
    Wattson | Tessen (Tes’sen) | テッセン
    Flannery | Asuna | アスナ
    Norman | Senri | センリ
    Winona | Nagi | ナギ
    Liza & Tate | Fuu & Ran | フウ & ラン
    Wallace | Mikuri | ミクリ
    Juan | Adan | アダン

    Sidney | Kagetsu | カゲツ
    Phoebe | Fuyou | フヨウ
    Glacia | Purimu | プリム
    Drake | Genji | ゲンジ
    Steven Stone | Daigo Tsuwabuki | ツワブキ・ダイゴ

    Factory Head Noland | Factory Head Datsura (Fakutorii Hed’do Datsura) | ファクトリーヘッド ダツラ
    Arena Tycoon Greta | Arena Captain Kogomi (Ariina Kyaputen Kogomi) | アリーナキャプテン コゴミ
    Dome Ace Tucker | Dome Superstar Heath (Doomu Suupaasutaa Hiisu) | ドームスーパースター ヒース
    Pike Queen Lucy | Tube Queen Azami (Chuubu Kuiin Azami) | チューブクイーン アザミ
    Palace Maven Spencer | Palace Guardian Ukon (Parasu Gaadian Ukon) | パラスガーディアン ウコン
    Pyramid King Brandon | Pyramid King Jindai (Pairamid’do Kingu Jindai) | パイラミッドキング  ジンダイ
    Salon Maiden Anabel | Tower Tycoon Lila (Tawaa Taikuun Rira) | タワータイクーン リラ

    Team Magma | Team Magma (Maguma-dan) | マグマ団
    Team Aqua | Team Aqua (Akua-dan) | アクア団
    Maxie | Matsubusa | マツブサ
    Archie | Aogiri | アオギリ
    Tabitha | Homura | ホムラ
    Shelly | Izumi | イズミ

    Lanette | Mayumi | マユミ


    DPPt

    Professor Rowan | Professor Nanakamado (Nanakamado-hakase) | ナナカマド博士

    Lucas | Kouki | コウキ
    Dawn | Hikari | ヒカリ

    Roark | Hyouta | ヒョウタ
    Gardenia | Natane | ナタネ
    Fantina | Melissa (Meris’sa) | メリッサ
    Maylene | Sumomo | スモモ
    Crasher Wake / Wake | Maximum Mask (Makishimamu Kamen) / Maxi (Makishi) | マキシマム仮面 / マキシ
    Byron | Tougan | トウガン
    Candice | Suzuna | スズナ
    Volkner | Denji | デンジ

    Aaron | Ryou | リョウ
    Bertha | Kikuno | キクノ
    Flint | Ooba | オーバ
    Lucian | Goyou | ゴヨウ
    Cynthia | Shirona | シロナ

    Tower Tycoon Palmer | Tower Tycoon Kurotsugu (Tawaa Taikuun Kurotsugu) | タワータイクーン クロツグ
    Factory Head Thorton | Factory Head Nejiki (Fakutorii Hed’do Nejiki) | ファクトリーヘッド ネジキ
    Arcade Star Dahlia | Roulette Goddess Dalia (Ruuret'to God'desu Daria) | ルーレットゴッデス ダリア
    Castle Valet Darach | Castle Butler Cochran (Kyas'suru Batoraa Kokuran) | キャッスルバトラー コクラン
    Lady Caitlin | Cattleya (Katorea) | カトレア
    Hall Matron Argenta | Stage Madonna Kate (Suteeji Madon'na Keito) | ステージマドンナ ケイト

    Team Galactic | Team Galaxy (Ginga-dan) | ギンガ団
    Cyrus | Akagi | アカギ
    Saturn | Saturn (Sataan) | サターン
    Mars | Mars (Maazu) | マーズ
    Jupiter | Jupiter (Jupitaa) | ジュピター
    Charon | Pluto (Puruuto) | プルート

    Cheryl | Momi | モミ
    Mira | Miru | ミル
    Riley | Gen | ゲン
    Marley | Mai | マイ
    Buck | Baku | バク

    Bebe | Mizuki | ミズキ
    Looker | Handsome (Hansamu) | ハンサム

    BW
    Professor Juniper | Professor Araragi (Araragi-hakase) | アララギ博士

    Hilbert | Touya | トウヤ
    Hilda | Touko | トウコ

    Fennel | Makomo | マコモ

    Cheren | Cheren | チェレン
    Bianca | Bel (Beru) | ベル

    Cilan | Dent (Dento) | デント
    Chili | Pod (Pod'do) | ポッド
    Cress | Corn (Koon) | コーン
    Lenora | Aloe (Aroe) | アロエ
    Burgh | Arti (Aati) | アーテイ
    Elesa | Kamitsure | カミツレ
    Clay | Yacon (Yaakon) | ヤーコン
    Skyla | Fuuro | フウロ
    Brycen | Hachiku | ハチク
    Drayden | Shaga | シャガ
    Iris | Iris (Airisu) | アイリス

    Shauntal | Shikimi | シキミ
    Grimsley | Giima | ギーマ
    Caitlin | Cattleya (Katorea) | カトレア
    Marshal | Renbu | レンブ
    Alder | Adeku | アデク

    Team Plasma | Plasma Gang (Purazuma-dan) | プラズマ団
    - N | N (Enu) | N
    - Seven Sages | Seven Sages (Nana-kenjin) | 七賢人
    -- Ghetsis | G-Cis (Geechisu) | ゲーチス
    -- Rood | Rot (Rot'to) | ロット
    -- Gorm | Azula (Asura) | アスラ 
    -- Zinzolin | Vio | ヴィオ
    -- Bronius | Sumura | スムラ 
    -- Ryoku | Ryokushi | リョクシ 
    -- Giallo | Giallo (Jaro) | ジャロ

    Shadow Triad | Dark Trinity (Daaku Toriniti) | ダークトリニティ

    Concordia | Goddess of Peace (Heiwa no Megami) | 平和の女神
    Anthea | Goddess of Love (Ai no Megami) | 愛の女神

    XY
    Professor Sycamore | Professor Platane (Purataanu-hakase) | プラターヌ博士

    Calem | Calme (Karumu) | カルム
    Serena | Serena | セレナ

    Viola | Viola (Biora) | ビオラ
    Grant | Zakuro | ザクロ
    Korrina | Corni (Koruni) | コル二
    Ramos | Fukuji | フクジ
    Clemont | Citron (Shitoron) | シトロン
    Valerie | Mache (Maashu) | マーシュ
    Olympia | Gojika | ゴジカ
    Wulfric | Urup (Urup'pu) | ウルップ

    Wikstrom | Ganpi | ガンピ
    Malva | Pachira (Pakira) | パキラ
    Drasna | Dracena (Dorasena) | ドラセナ
    Siebold | Zumi | ズミ

    Diantha | Carnet (Karune) | カルネ

    Team Flare | Flare Gang (Furea-dan) | フレア団
    - Lysandre | Fladelis | フラダリ
    -- Aliana | Akebi | アケビ
    -- Bryony | Bara | バラ
    -- Celosia | Correa (Korea) | コレア
    -- Mable | Momiji | モミジ
    -- Xerosic | Xerosicy (Kuseroshiki) | クセロシキ


    Colosseum/XD
    Wes | Leo (Reo) | レオ
    Rui | Mirei | ミレイ
    Michael | Ryuuto | リュウト

    Team Snagem | Team Snatch (Sunac’chi-dan) | スナッチ団
    Cipher | Shadow (Shadoo) | シャドー

    Gonzap | Helgonza (Herugonza) | ヘルゴンザ
    Wakin | Yacchino (Yac’chiino) | ヤッチーノ
    Biden | Zab (Zabu) | ザブ
    Agrev | Misango | ミサンゴ
    Greevil | Deathgold (Desugorudo) | デスゴルド
    Es Cade / Evice | Backley (Bak’kuree) / Wardack (Warudak’ku) | バックレー / ワルダック
    Nascour | Jakira | ジャキラ
    Miror B. | Mirorbo (Miraabo) | ミラーボ
    Venus | Venus (Viinasu) | ヴィーナス
    Ein | Borg (Borugu) | ボルグ
    Dakim | Dakim (Dakimu) | ダキム
    Eldes | Eldes (Erudesu) | エルデス
    Lovrina | Lovrina (Raburina) | ラブリナ
    Ardos | Ardos (Arudosu) | アルドス
    Gorigan | Gorigan | ゴリガン
    Snattle | Wazuru | ワズル

    Pokémon Box Ruby & Sapphire
    Brigette | Azusa | アズサ

    My Pokémon Ranch
    Hayley | Yukari | ユカリ

    Pokémon Trozei!
    Secret Operation League / SOL | Secret Operations League (Shiikuret'to Opereeshonzu Riigu) / SOL (Soru) | シークレット・オペレーションズ・リーグ / SOL
    - Lucy Fleetfoot | Lucy Lightfoot (Ruushii Raitofut’to) | ルーシー・ライトフット
    - Professor P | Professor P (Purofes'saa Pii) | プロフェッサーP

    Phobos Battalion | Phobos Army (Fobosu-gun) | フォボス軍
    - Baron Phobos | Baron Phobos (Fobosu-danshaku) | フォボス男爵
    - Buzz | General Buzz (Bazu-shougun) | バズ将軍
    - Avery | General Avery (Aberii-shougun) | アベリー将軍
    - Grock | General Grock (Gurok'ku-shougun) | グロック将軍
    - Aquarella | General Aqualeila (Akuareira-shougun) | アクアレイラ将軍
    - Boolum / Bang Boolum | General Booram (Buuramu-shougun) / Bang Booram (Ban Buuramu) | ブーラム将軍 / バン・ブーラム

    Mr. Who | Mister Who (Misutaa Fuu) | ミスター・フー


    Pokémon Ranger
    Solana | Hinata | ヒナタ
    Lunick | Kazuki | カヅキ

    Professor Hastings | Professor Shinbara (Shinbara-kyouju) |

    Spenser | Hayate | ハヤテ
    Cameron | Kamuri | カムリ
    Joel | Joe (Jou) | ジョウ
    Elita | Erida | エリダ

    Murph | Imachi | イマチ
    Aria | Aria | アリア
    Percy | Pump (Pompu) | ポンプ
    Chris | Cress (Kuresu) | クレス
    Keith [Ranger 1] | Keito | ケイト
    Lind | Rinki | リンキ
    Leilani | Rasuka | ラスカ
    Freddie | Fuuchi | フウチ
    Larry | Sekine | セキネ

    Go-Rock Squad | Go-Go Gang (Googoo-dan) | ゴーゴー団
    - Gordor | Ragou | ラゴウ
    - Go-Rock Quads | Four Go-Go Siblings (Googoo-yonkyoudai) | ゴーゴー4兄弟
    -- Billy | Yarai | ヤライ
    -- Garret | Yuuki | ユウキ
    -- Clyde | Youji | ヨウジ
    -- Tiffany | Mirai | ミライ

    Kellyn | Hajime [Ranger] | ハジメ [レンジャー]
    Kate | Hitomi | ヒトミ
    Barlow | Barrow (Barou) | バロウ
    Crawford | Cram (Kuramu) | クラム
    Keith [Ranger 2] | Dazzle (Dazuru) | ダズル
    Rhythmi | Rhythmi (Rizumi) | リズミ
    Chairperson Erma | Chairwoman Sasako (Sasako-gichou) | ササコ議長
    Sven | Seven (Sebun) | セブン
    Wendy | Herb (Haabu) | ハーブ


    Ben | Natsuya | ナツヤ
    Summer | Minami | ミナミ
    Ukulele Pichu | Ukulele Pichu (Ukurere Pichuu) | ウクレレピチュー *see Pichu
    Booker | Booker (Buk'kaa) | ブッカー
    Nema | Panema | パネマ
    Rand | Targa (Taruga) | タルガ 
    Leanne | Leila (Reira) | レイラ

    Pokémon Pinchers | Pokémon Nappers (Pokemon Nap'paazu) | ポケモンナッパーズ

    Red Eyes | Red Eye (Red'do Ai) | レッドアイ
    Blue Eyes | Blue Eye (Buruu Ai) | ブルーアイ
    Last edited by Sushi; 28th March 2014 at 5:25 PM.

    Run for your lives.

    tumblr - livejournal

  2. #2
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Where World Champions Live
    Posts
    2,639

    Default

    -------------------------------------------------------------------------------------------
    1.6 Attacks
    -------------------------------------------------------------------------------------------

    Attack | Move (Waza) | わざ (技)


    [EN NAME | JP NAME TRANSLATED (JP NAME IN ROMAJI) | JP NAME IN KANA]

    Absorb | Absorb (suitoru) | すいとる
    Acid | Disolving liquid (youkaieki) | ようかいえき
    Acid Armor | Melt (tokeru) | とける
    Acid Spray | Acid bomb (ashid'dobomu) | アシッドボム
    Acrobatics | Acrobat (akurobat'to) | アクロバット
    Acupressure | Acupressure (tsubo wo tsuku) | つぼをつく
    Aerial Ace | Swallow change (tsubamegaeshi) | つばめがえし
    Aeroblast | Aero blast (earoburasuto) | エアロブラスト
    After You | After you (osaki ni douzo) | おさきにどうぞ
    Agility | High speed movement (kousokuidou) | こうそくいどう
    Air Cutter | Air cutter (eakat'taa) | エアカッター
    Air Slash | Air slash (easuras'shu) | エアスラッシュ
    Ally Switch | Side change (saidochenji) | サイドチェンジ
    Amnesia | Totally forget (dowasure) | ドわすれ
    AncientPower | Power of origin (genshi no chikara) | げんしのちから
    Aqua Jet | Aqua jet (akuajet'to) | アクアジェット  
    Aqua Ring | Aqua ring (akuaringu) | アクアリング
    Aqua Tail | Aqua tail (akuateeru) | アクアテール
    Arm Thrust | Slap attack (tsup’pari) | つっぱり
    Aromatherapy | Aroma therapy (aromaserapii) | アロマセラピー
    Assist | Cat's paw (neko no te) | ねこのて
    Assurance | Sweep-off thrust (dameoshi) | ダメおし
    Astonish | Impressive dance (odorokasu) | おどろかす
    Attack Order | Attack order (kougekishirei) | こうげきしれい 
    Attract | Completely enamored (meromero) | メロメロ
    Aura Sphere | Wave bomb (hadoudan) | はどうだん
    Aurora Beam | Aurora beam (oororabiimu) | オーロラビーム
    Autotomize | Body purge (bodipaaji) | ボディパージ
    Avalanche | Avalanche (yukinadare) | ゆきなだれ
    Barrage | Ball throw (tamanage) | たまなげ
    Barrier | Barrier (bariaa) | バリアー
    Baton Pass | Baton touch (batontac’chi) | バトンタッチ
    Beat Up | Gang up (fukurodataki) | ふくろだたき
    Belly Drum | Belly drum (haradaiko) | はらだいこ
    Bestow | Gift pass (gifutopasu) | ギフトパス
    Bide | Endurance (gaman) | がまん
    Bind | Tighten (shimetsukeru) | しめつける
    Bite | Bite (kamitsuku) | かみつく
    Blast Burn | Blast burn (burasutobaan) | ブラストバーン
    Blaze Kick | Blaze bick (bureizukik’ku) | ブレイズキック
    Blizzard | Blizzard (fubuki) | ふぶき
    Block | Get in the way (toosenbou) | とおせんぼう
    Blue Flare | Blue flame (aoi hono'o) | あおいほのお
    Body Slam | Lean on (noshikakari) | のしかかり
    Bolt Strike | Lightning strike (raigeki) | らいげき
    Bone Club | Bone club (honekonbou) | ホネこんぼう
    Bone Rush | Bone rush (boonras’shu) | ボーンラッシュ
    Bonemerang | Bone boomerang (honebuumeran) | ホネブーメラン
    Bounce | Hop (tobihaneru) | とびはねる
    Brave Bird | Brave Bird (bureebubaado) | ブレイブバード
    Brick Break | Tile/Earthware break (kawarawari) | かわらわり
    Brine | Sal****er (shiomizu) | しおみず
    Bubble | Bubble (awa) | あわ
    BubbleBeam | Bubble beam (baburukousen) | バブルこうせん
    Bug Bite | Worm hole (mushikui) | むしくい
    Bug Buzz | Bug's buzzing (mushi no sazameki) | むしのさざめき
    Bulk Up | Build up (birudoap’pu) | ビルドアップ
    Bulldoze | Ground leveling (jinarashi) | じならし
    Bullet Punch | Bullet punch (baret'topanchi) | バレットパンチ
    Bullet Seed | Seed machine gun (tanemashingan) | タネマシンガン
    Calm Mind | Meditate (meisou) | めいそう
    Camouflage | Protective coloring (hogoshoku) | ほごしょく
    Captivate | Temptation (yuuwaku) | ゆうわく
    Charge | Charge (juuden) | じゅうでん
    Charge Beam | Charge beam (chaajibiimu) | チャージビーム
    Charm | Fawn (amaeru) | あまえる
    Chatter | Chatter (oshaberi) | おしゃべり
    Chip Away | Little by little (nashikuzushi) | なしくずし
    Circle Throw | Tomoe nage = "comma-shaped throw"; judo technique | ともえなげ
    Clamp | Shell clip (kara de hasamu) | からではさむ
    Clear Smog | Clear smog (kuriasumog'gu) | クリアスモッグ
    Close Combat | Infight (infaito) | インファイト
    Coil | Coil oneself up (toguro wo maku) | とぐろをまく
    Comet Punch | Continuous punch (renzokupanchi) | れんぞくパンチ
    Confuse Ray | Suspicious light (ayashii hikari) | あやしいひかり
    Confusion | Will power (nenriki) | ねんりき
    Constrict | Wrap one's self around (karamitsuku) | からみつく
    Conversion | Texture (tekusuchaa) | テクスチャー
    Conversion2 | Texture 2 (tekusuchaa2) | テクスチャー2
    Copycat | Copykid (manekko) | まねっこ
    Cosmic Power | Cosmo power (kosumopawaa) | コスモパワー
    Cotton Guard | Cotton guard (kot'tongaado) | コットンガード
    Cotton Spore | Cotton spore (watahoushi) | わたほうし
    Counter | Counter (kauntaa) | カウンター
    Covet | Covet (hoshigaru) | ほしがる
    Crabhammer | Crab hammer (kurabuhanmaa) | クラブハンマー
    Cross Chop | Cross chop (kurosuchop'pu) | クロスチョップ
    Cross Poison | Cross poison (kurosupoizun) | クロスポイズン
    Crunch | Crunch (kamikudaku) | かみくだく
    Crush Claw | Break claw (bureikukuroo) | ブレイククロー
    Crush Grip | Squash with the hand (nigiritsubusu) | にぎりつぶす
    Curse | Curse (noroi) | のろい
    Cut | Iai cut; Iai is an art of sword cutting in three basic strokes (iaigiri) | いあいぎり
    Dark Pulse | Evil wave (aku no hadou) | あくのはどう
    Dark Void | Dark hole (daakuhooru) | ダークホール
    Defense Curl | Become round (maruku naru) | まるくなる
    Defend Order | Defence order (bougyoshirei) | ぼうぎょしれい
    Defog | Fog clear (kiribarai) | きりばらい
    Destiny Bond | Fellow traveler (michizure) | みちづれ
    Detect | Abandon (mikiri) | みきり
    Dig | Dig a hole (ana wo horu) | あなをほる
    Disable | Bind (kanashibari) | かなしばり
    Discharge | Discharge (houden) | ほうでん
    Dive | Diving (daibingu) | ダイビング
    Dizzy Punch | Peep punch (piyopiyopanchi) | ピヨピヨパンチ
    Doom Desire | Wish of destruction (hametsu no negai) | はめつのねがい
    Double Hit | Double attack (daburuatak'ku) | ダブルアタック
    Double Kick | Two kicks (nidogeri) | にどげり
    Double Team | Shadow clone (kagebunshin) | かげぶんしん
    Double-Edge | Life-risking tackle (sutemitak’kuru) | すてみタックル
    DoubleSlap | Double slap (oufukubinta) | おうふくビンタ
    Draco Meteor | Dragon swarm (ryuuseigun) | りゅうせいぐん
    Dragon Claw | Dragon claw (doragonkuroo) | ドラゴンクロー
    Dragon Dance | Dragon's dance (ryuu no mai) | りゅうのまい
    Dragon Pulse | Dragon's wave (ryuu no hadou) | りゅうのはどう
    Dragon Rage | Dragon's anger (ryuu no ikari) | りゅうのいかり
    Dragon Rush | Dragon dive (doragondaibu) | ドラゴンダイブ
    Dragon Tail | Dragon tail (doragonteeru) | ドラゴンテール
    DragonBreath | Dragon's breath (ryuu no ibuki) | りゅうのいぶき
    Drain Punch | Drain punch (doreinpanchi) | ドレインパンチ
    Dream Eater | Dream eat (yumekui) | ゆめくい
    Drill Peck | Drill beak (dorirukuchibashi) | ドリルくちばし
    Drill Run | Drill liner (dorirurainaa) | ドリルライナー
    Dual Chop | Double chop (daburuchop'pu) | ダブルチョップ
    DynamicPunch | Exploding punch (bakuretsupanchi) | ばくれつパンチ
    Earth Power | Earth's power (daichi no chikara) | だいちのちから
    Earthquake | Earthquake (jishin) | じしん
    Echoed Voice | Echo voice (ekooboisu) | エコーボイス
    Egg Bomb | Egg bomb (tamagobakudan) | タマゴばくだん
    Electro Ball | Elec-ball (erekibooru) | エレキボール
    Electroweb | Elec-net (erekinet'to) | エレキネット
    Embargo | Confiscation (sashiosae) | さしおさえ
    Ember | Spark (hinoko) | ひのこ
    Encore | Encore (ankooru) | アンコール
    Endeavor | Daredevil (gamushara) | がむしゃら
    Endure | Withstand (koraeru) | こらえる
    Energy Ball | Energy ball (enajiibooru) | エナジーボール
    Entrainment | Making friends (nakamazukuri) | なかまづくり
    Eruption | Eruption (funka) | ふんか
    Explosion | Big explosion (daibakuhatsu) | だいばくはつ
    Extrasensory | Supernatural power (jintsuuriki) | じんつうりき
    ExtremeSpeed | Swiftness (shinsoku) | しんそく
    Facade | False Courage (karagenki) | からげんき
    Faint Attack | Surprise attack (damashiuchi) | だましうち
    Fake Out | Nekodamashi= "cat deception"; sumo move to slap in front of the face to confuse the enemy (nekodamashi) | ねこだまし
    Fake Tears | Fake crying (usonaki) | うそなき
    False Swipe | Back of the sword strike (mineuchi) | みねうち
    FeatherDance | Feather dance (fezaadansu) | フェザーダンス
    Feint | Feint (feinto) | フェイント
    Fiery Dance | Flame dance (hono'o no mai) | ほのおのまい
    Final Gambit | Risking one's life (inochigake) | いのちがけ
    Fire Blast | Daimonji; in Kyoto, big 大 (dai) letters are lit on mountain sides, explains why the Pokemon gets hit with a fire shaped in that character (daimonji) | だいもんじ
    Fire Fang | Fire fang (hono'o no kiba) | ほのおのキバ
    Fire Pledge | Flame oath (hono'o no chikai) | ほのおのちかい
    Fire Punch | Fire punch (hono’o no panchi) | ほのおのパンチ
    Fire Spin | Fire swirl (hono’o no uzu) | ほのおのうず
    Fissure | Fissure (jiware) | じわれ
    Flail | Struggle (jitabata) | じたばた
    Flame Burst | Bursting flame (hajikeru hono'o) | はじけるほのお
    Flame Charge | Nitro charge (nitorochaaji) | ニトロチャージ
    Flame Wheel | Flame wheel (kaenguruma) | かえんぐるま
    Flamethrower | Flame thrower (kaenhousha) | かえんほうしゃ
    Flare Blitz | Flare drive (fureadoraibu) | フレアドライブ
    Flash | Flash (furas’shu) | フラッシュ
    Flash Cannon | Luster cannon (rasutaakannon) | ラスターカノン
    Flatter | Flatter (odateru) | おだてる
    Fling | Fling (nagetsukeru) | なげつける
    Fly | Fly in the air (sora wo tobu) | そらをとぶ
    Focus Blast | Focus shot (kiaidama) | きあいだま
    Focus Energy | Store up fighting spirit (kiaidame) | きあいだめ
    Focus Punch | Fighting spirit punch (kiaipanchi) | きあいパンチ
    Follow Me | Let's get together (konoyubitomare) | このゆびとまれ
    Force Palm | Hakkei = "outbreak of great force"; a Chinese martial arts term (hak'kei) | はっけい
    Foresight | Foresight (miyaburu) | みやぶる
    Foul Play | Trickery (ikasama) | イカサマ
    Freeze Shock | Freeze bolt (furiizuboruto) | フリーズボルト
    Frenzy Plant | Hard plant (haadopuranto) | ハードプラント
    Frost Breath | Ice breath (koori no ibuki) | こおりのいぶき
    Frustration | Lash out (yatsuatari) | やつあたり
    Fury Attack | Flying about lunging (midaredzuki) | みだれづき
    Fury Cutter | Continuous cuts (renzokugiri) | れんぞくぎり
    Fusion Bolt | Cross thunder (kurosusandaa) | クロスサンダー
    Fusion Flare | Cross flame (kurosufureimu) | クロスフレイム
    Fury Swipes | Flying about scratching (midarehik’kaki) | みだれひっかき
    Future Sight | Future foresight (miraiyochi) | みらいよち
    Gastro Acid | Gastric juice (ieki) | いえき
    Gear Grind | Gear saucer (Giaa Soosaa) | ギアソーサー
    Giga Drain | Giga drain (gigadorein) | ギガドレイン
    Giga Impact | Giga impact (gigainpakuto) | ギガインパクト
    Glaciate | Frozen world (kogoeru sekai) | こごえるせかい
    Glare | Snake glare (hebinirami) | へびにらみ
    Grass Knot | Grass knot (kusamusubi) | くさむすび
    Grass Pledge | Grass oath (kusa no chikai) | くさのちかい
    GrassWhistle | Reed pipe (kusabue) | くさぶえ
    Gravity | Gravity (juuryoku) | じゅうりょく
    Growl | Animal cry (nakigoe) | なきごえ
    Growth | Growth (seichou) | せいちょう
    Grudge | Grudge (on’nen) | おんねん
    Guard Split | Guard share (gaado shea) | ガードシェア
    Guard Swap | Guard swap (gaadosuwap'pu) | ガードスワップ
    Guillotine | Scissor guillotine (hasamigirochin) | はさみギロチン
    Gunk Shot | Dust shoot (dastoshuuto) | ダストシュート
    Gust | Gust of wind (kazeokoshi) | かぜおこし
    Gyro Ball | Gyro ball (jairobooru) | ジャイロボール
    Hail | Hail (arare) | あられ
    Hammer Arm | Arm hammer (aamuhanmaa) | アームハンマー
    Harden | Harden (kataku naru) | かたくなる
    Haze | Black mist (kuroi kiri) | くろいきり
    Head Charge | Afro break (afuro bureiku) | アフロブレイク
    Head Smash | Double headbutt (morohanozutsuki) | もろはのずつき
    Headbutt | Headbutt (zutsuki) | ずつき
    Heal Bell | Bell of healing (iyashi no suzu) | いやしのすず
    Heal Block | Recovery block (kaifukufuuji) | かいふくふうじ
    Heal Order | Recovery order (kaifukushirei) | かいふくしれい
    Heal Pulse | Heal wave (iyashi no hadou) | いやしのはどう
    Healing Wish | Wish for healing (iyashi no negai) | いやしのねがい
    Heart Stamp | Heart stamp (haato sutanpu) | ハートスタンプ
    Heart Swap | Heart swap (haatosuwap'pu) | ハートスワップ
    Heat Crash | Heat stamp (hiito stanpu) | ヒートスタンプ
    Heat Wave | Hot wind (nep’puu) | ねっぷう
    Heavy Slam | Heavy bomber (hebii bonbaa) | ヘビーボンバー
    Helping Hand | Help (tedasuke) | てだすけ
    Hex | Cursed eye (tatarime) | たたりめ
    Hi Jump Kick | Jumping knee kick (tobihizageri) | とびひざげり
    Hidden Power | Awakening power (mezameru pawaa) | めざめるパワー
    Hone Claws | Claw sharpen (tsumetogi) | つめとぎ
    Horn Attack | Horn strike (tsuno de tsuku) | つのでつく
    Horn Drill | Horn drill (tsunodoriru) | つのドリル
    Horn Leech | Wood horn (ud'do hoon) | ウッドホーン
    Howl | Howling (tooboe) | とおぼえ
    Hurricane | Windstorm (boufuu) | ぼうふう
    Hydro Cannon | Hydro cannon (haidorokanon) | ハイドロカノン
    Hydro Pump | Hydro pump (haidoroponpu) | ハイドロポンプ
    Hyper Beam | Destruction beam (hakaikousen) | はかいこうせん
    Hyper Fang | Killing front teeth (his’satsumaeba) | ひっさつまえば
    Hyper Voice | Hyper voice (haipaaboisu) | ハイパーボイス
    Hypnosis | Hypnotism (saiminjutsu) | さいみんじゅつ
    Ice Ball | Ice ball (aisubooru) | アイスボール
    Ice Beam | Freezing beam (reitoubiimu) | れいとうビーム
    Ice Burn | Cold flare (koorudo furea) | コールドフレア
    Ice Fang | Ice fang (koori no kiba) | こおりのキバ
    Ice Punch | Freezing punch (reitoupanchi) | れいとうパンチ
    Ice Shard | Spall of ice (koori no tsubute) | こおりのつぶて
    Icicle Crash | Icicle drop (tsuraraotoshi) | つららおとし
    Icicle Spear | Icicle pin (tsurarabari) | つららばり
    Icy Wind | Freezing wind (kogoeru kaze) | こごえるかぜ
    Imprison | Seal (fuuin) | ふういん
    Incinerate | Burn to nothing (yakitsukusu) | やきつくす
    Inferno | Purgatory (rengoku) | れんごく
    Ingrain | Spreading roots (ne wo haru) | ねをはる
    Iron Defense | Iron wall (tep’peki) | てっぺき
    Iron Head | Iron head (aianhed'do) | アイアンヘッド
    Iron Tail | Iron tail (aianteeru) | アイアンテール
    Judgment | Spall of judgment (sabaki no tsubute) | さばきのつぶて
    Jump Kick | Jump kick (tobigeri) | とびげり
    Karate Chop | Karate chop (karatechop’pu) | からてチョップ
    Kinesis | Spoon bend (supuunmage) | スプーンまげ
    Knock Off | Slap down (hatakiotosu) | はたきおとす
    Last Resort | Trump (tot'teoki) | とっておき
    Lava Plume | Smoke (fun'en) | ふんえん
    Leaf Blade | Leaf blade (riifubureedo) | リーフブレード
    Leaf Storm | Leaf storm (riifustoomu) | リーフストーム
    Leaf Tornado | Grass mixer (gurasu mikisaa) | グラスミキサー
    Leech Life | Sucking blood (kyuuketsu) | きゅうけつ
    Leech Seed | Parasitic plant seed (yadorigi no tane) | やどりぎのたね
    Leer | Glare at (niramitsukeru) | にらみつける
    Lick | Lick (shita de nameru) | したでなめる
    Light Screen | Wall of light (hikari no kabe) | ひかりのかべ
    Lock-On | Lock on (rok'kuon) | ロックオン
    Lovely Kiss | Devil's kiss (akuma no kissu) | あくまのキッス
    Low Kick | Low kick (ketaguri) | けたぐり
    Low Sweep | Low kick (roo kik'ku) | ローキック
    Lucky Chant | Charm (omajinai) | おまじない
    Lunar Dance | New moon dance (mikazuki no mai) | みかづきのまい
    Luster Purge | Luster purge (rasutaapaaji) | ラスターパージ

    Mach Punch | Mach punch (mah’hapanchi) | マッハパンチ
    Magic Coat | Magic coat (majik’kukooto) | マジックコート
    Magic Room | Magic room (majik'kuruumu) | マジックルーム
    Magical Leaf | Magical leaf (majikaruriifu) | マジカルリーフ
    Magma Storm | Magma storm (magumastoomu) | マグマストーム
    Magnet Bomb | Magnet bomb (magunettobomu) | マグネットボム
    Magnet Rise | Electromagnetic flotation (denjifuyuu) | でんじふゆう
    Magnitude | Magnitude (magunichuudo) | マグニチュード
    Me First | Preoccupation (sakidori) | さきどり
    Mean Look | Dark look (kuroi manazashi) | くろいまなざし
    Meditate | Yoga pose (yoga no poozu) | ヨガのポーズ
    Mega Drain | Mega drain (megadorein) | メガドレイン
    Mega Kick | Megaton kick (megatonkik’ku) | メガトンキック
    Mega Punch | Megaton punch (megatonpanchi) | メガトンパンチ
    Megahorn | Mega horn (megahoon) | メガホーン
    Memento | Parting gift (okimiyage) | おきみやげ
    Metal Burst | Metal burst (metarubaasuto) | メタルバースト
    Metal Claw | Metal claw (metarukuroo) | メタルクロー
    Metal Sound | Metal sound (kinzokuon) | きんぞくおん
    Meteor Mash | Comet punch (komet’topanchi) | コメットパンチ
    Metronome | Waving fingers (yubi wo furu) | ゆびをふる
    Milk Drink | Milk drink (mirukunomi) | ミルクのみ
    Mimic | Mimicry (monomane) | ものまね
    Mind Reader | Eye of the heart (kokoro no me) | こころのめ
    Minimize | Become small (chiisaku naru) | ちいさくなる
    Miracle Eye | Miracle eye (mirakuruai) | ミラクルアイ
    Mirror Coat | Mirror coat (miraakooto) | ミラーコート
    Mirror Move | Parrot change (oumugaeshi) | オウムがえし
    Mirror Shot | Mirror shot (miraashot'to) | ミラーショット
    Mist | White fog (shiroikiri) | しろいきり
    Mist Ball | Mist ball (misutobooru) | ミストボール
    Moonlight | Moonlight (tsuki no hikari) | つきのひかり
    Morning Sun | Morning sunlight (asa no hizashi) | あさのひざし
    Mud Bomb | Mud bomb (dorobakudan) | どろばくだん
    Mud Shot | Mud shot (mad’doshot’to) | マッドショット
    Mud Sport | Mud play (doroasobi) | どろあそび
    Mud-Slap | Mud kick (dorokake) | どろかけ
    Muddy Water | Muddy stream (dakuryuu) | だくりゅう
    Nasty Plot | Scheme (warudakumi) | わるだくみ
    Natural Gift | Nature's blessing (shizen no megumi) | しぜんのめぐみ
    Nature Power | Nature's power (shizen no chikara) | しぜんのちから
    Needle Arm | Needle arm (niidoruaamu) | ニードルアーム
    Night Daze | Night burst (naitobaasuto) | ナイトバースト
    Night Shade | Night head (naitohed'do) | ナイトヘッド
    Night Slash | Crossing Cut (tsujigiri) | つじぎり
    Nightmare | Nightmare (akumu) | あくむ
    Octazooka | Okutan cannon (okutanhou) | オクタンほう
    Odor Sleuth | Scent out (kagiwakeru) | かぎわける
    Ominous Wind | Suspicious wind (ayashii kaze) | あやしいかぜ
    Outrage | Imperial wrath (gekirin) | げきりん
    Overheat | Over heat (oobaahiito) | オーバーヒート
    Pain Split | Pain share (itamiwake) | いたみわけ
    Pay Day | Coins for the cat (neko ni koban) | ネコにこばん
    Payback | Strike back (ship'pegaeshi) | しっぺがえし
    Peck | Peck (tsutsuku) | つつく
    Perish Song | Perish song (horobi no uta) | ほろびのうた
    Petal Dance | Petal dance (hanabira no mai) | はなびらのまい
    Pin Missile | Pin missile (misairubari) | ミサイルばり
    Pluck | Pick (tsuibamu) | ついばむ
    Poison Fang | Poison fang (dokudoku no kiba) | どくどくのキバ
    Poison Gas | Poison gas (dokugasu) | どくガス
    Poison Jab | Poison thrust (dokuzuki) | どくづき
    Poison Sting | Poison pin (dokubari) | どくばり
    Poison Tail | Poison tail (poizunteeru) | ポイズンテール
    PoisonPowder | Poison powder (doku no kona) | どくのこな
    Pound | Strike (hataku) | はたく
    Powder Snow | Powder snow (konayuki) | こなゆき
    Power Gem | Power gem (pawaajemu) | パワージェム
    Power Split | Power share (pawaashea) | パワーシェア
    Power Swap | Power swap (pawaasuwap'pu) | パワースワップ
    Power Trick | Power trick (pawaatorik'ku) | パワートリック
    Power Whip | Power whip (pawaawip'pu) | パワーウィップ
    Present | Present (purezento) | プレゼント
    Protect | Protect (mamoru) | まもる
    Psybeam | Psychic beam (saikekousen) | サイケこうせん
    Psych Up | Self suggest (jikoanji) | じこあんじ
    Psychic | Psychokinesis (saikokineshisu) | サイコキネシス
    Psycho Boost | Psycho boost (saikobuusuto) | サイコブースト
    Psycho Cut | Psycho cutter (saikokat'taa) | サイコカッター
    Psycho Shift | Psycho shift (saikoshifuto) | サイコシフト
    Psyshock | Psycho shock (saikoshok'ku) | サイコショック
    Psystrike | Psycho break (saikobureiku) | サイコブレイク
    Psywave | Psycho wave (saikoweebu) | サイコウェーブ
    Punishment | Punishment (oshioki) | おしおき
    Pursuit | Attack while pursuing (aiuchi) | おいうち
    Quash | Postpone (sakiokuri) | さきおくり
    Quick Attack | Lightning speed (denkousek'ka) | でんこうせっか
    Quick Guard | Fast guard (fasuto gaado) | ファストガード
    Quiver Dance | Butterfly dance (chou no mai) | ちょうのまい
    Rage | Rage (ikari) | いかり
    Rage Powder | Rage powder (ikari no kona) | いかりのこな
    Rain Dance | Pray for rain (amagoi) | あまごい
    Rapid Spin | High-speed spin (kousokusupin) | こうそくスピン
    Razor Leaf | Leaf cutter (hap’pakat’taa) | はっぱカッター
    Razor Shell | Shell blade (sheru bureedo) | シェルブレード
    Razor Wind | Cut by whirlwind (kamaitachi) | かまいたち
    Recover | Self regenerate (jikosaisei) | じこさいせい
    Recycle | Recycle (risaikuru) | リサイクル
    Reflect | Reflector (rifurekutaa) | リフレクター
    Reflect Type | Mirror type (miraa taipu) | ミラータイプ
    Refresh | Refresh (rifures'shu) | リフレッシュ
    Relic Song | Ancient song (inishie no uta) | いにしえのうた
    Rest | Sleep (nemuru) | ねむる
    Retaliate | Vengeance (katakiuchi) | かたきうち
    Return | Return a favor (ongaeshi) | おんがえし
    Revenge | Revenge (ribenji) | リベンジ
    Reversal | Recover from a hopeless situation (kishikaisei) | きしかいせい
    Roar | Howl (hoeru) | ほえる
    Roar Of Time | Roar of time (toki no houkou) | ときのほうこう
    Rock Blast | Rock blast (rok'kuburasuto) | ロックブラスト
    Rock Climb | Rock climb (rok'kukuraimu) | ロッククライム
    Rock Polish | Rock cut (rok'kukat'to) | ロックカット
    Rock Slide | Rock avalanche (iwanadare) | いわなだれ
    Rock Smash | Rock smash (iwakudaki) | いわくだき
    Rock Throw | Rock drop (iwaotoshi) | いわおとし
    Rock Tomb | Rock entrapment (gansekifuuji) | がんせきふうじ
    Rock Wrecker | Rock cannon (gansekihou) | がんせきほう
    Role Play | Turn into (narikiri) | なりきり
    Rolling Kick | Revolving kick (mawashigeri) | まわしげり
    Rollout | Roll (korogaru) | ころがる
    Roost | Rest your wings (haneyasume) | はねやすめ
    Round | Round (rinshou) | りんしょう
    Sacred Fire | Holy fire (seinaru honoo) | せいなるほのお
    Sacred Sword | Sacred sword (seinaru tsurugi) | せいなるつるぎ
    Safeguard | Mysterious protection (shinpi no mamori) | しんぴのまもり
    Sand Tomb | Sand hell (sunajigoku) | すなじごく
    Sand-Attack | Sand attack (sunakake) | すなかけ
    Sandstorm | Sandstorm (sunaarashi) | すなあらし
    Scald | Boiling water (net'tou) | ねっとう
    Scary Face | Scary face (kowaikao) | こわいかお
    Scratch | Scratch (hik’kaku) | ひっかく
    Screech | Horrible sound (iyana oto) | いやなおと
    Searing Shot | Flame bomb (kaendan) | かえんだん
    Secret Power | Secret power (himitsu no chikara) | ひみつのちから
    Secret Sword | Mystery sword (shinpi no tsurugi) | しんぴのつるぎ
    Seed Bomb | Seed bomb (tanebakudan) | タネばくだん
    Seed Flare | Seed flare (shiidofurea) | シードフレア
    Seismic Toss | Earth throw (chikyuunage) | ちきゅうなげ
    Selfdestruct | Suicide bomb (jibaku) | じばく
    Shadow Ball | Shadow ball (shadoobooru) | シャドーボール
    Shadow Claw | Shadow claw (shadookuroo) | シャドークロー
    Shadow Force | Shadow dive (shadoodaibu) | シャドーダイブ
    Shadow Punch | Shadow punch (shadoopanchi) | シャドーパンチ
    Shadow Rush | Dark rush (daakurasshu) | ダークラッシュ
    Shadow Sneak | Shadow attack (kageuchi) | かげうち
    Sharpen | Angular (kakubaru) | かくばる
    Sheer Cold | Absolute freezing (zet’taireido) | ぜったいれいど
    Shell Smash | Shell break (kara wo yaburu) | からをやぶる
    Shift Gear | Gear change (giachenji) | ギアチェンジ
    Shock Wave | Electric shock wave (dengekiha) | でんげきは
    Signal Beam | Signal beam (shigunarubiimu) | シグナルビーム
    Silver Wind | Silver colored wind (gin'iro no kaze) | ぎんいろのかぜ
    Simple Beam | Simple beam (shinpurubiimu) | シンプルビーム
    Sing | Sing (utau) | うたう
    Sketch | Sketch (sukec'chi) | スケッチ
    Skill Swap | Skill swap (sukirusuwap’pu) | スキルスワップ
    Skull Bash | Rocket headbutt (roket’tozutsuki) | ロケットずつき
    Sky Attack | God bird (god’dobaado) | ゴッドバード
    Sky Drop | Freefall (furiifooru) | フリーフォール
    Sky Uppercut | Sky upper (sukaiap’paa) | スカイアッパー
    Slack Off | Be idle (namakeru) | なまける
    Slam | Slam (tatakitsukeru) | たたきつける
    Slash | Cut up (kirisaku) | きりさく
    Sleep Powder | Sleep powder (nemurigona) | ねむりごな
    Sleep Talk | Sleep talk (negoto) | ねごと
    Sludge | Slime attack (hedorokougeki) | ヘドロこうげき
    Sludge Bomb | Slime bomb (hedorobakudan) | ヘドロばくだん
    Sludge Wave | Sludge wave (hedoroweebu) | ヘドロウェーブ
    Smack Down | Knock down (uchiotosu) | うちおとす
    SmellingSalt | Tonic (kitsuke) | きつけ
    Smog | Smog (sumog'gu) | スモッグ
    SmokeScreen | Smokescreen (enmaku) | えんまく
    Snarl | Bark out (baakuauto) | バークアウト
    Snatch | Snatch (yokodori) | よこどり
    Snore | Snore (ibiki) | いびき
    Soak | Flood (mizubitashi) | みずびたし
    Softboiled | Laying eggs (tamagoumi) | タマゴうみ
    SolarBeam | Solar beam (sooraabiimu) | ソーラービーム
    SonicBoom | Sonic boom (sonik'kubuumu) | ソニックブーム
    Spacial Rend | Space-rending bomb (akuusetsudan) | あくうせつだん
    Spark | Spark (supaaku) | スパーク
    Spider Web | Spider web (kumo no su) | クモのす
    Spike Cannon | Spike cannon (togekyanon) | とげキャノン
    Spikes | Caltrop (makibishi) | まきびし
    Spit Up | Spit out (hakidasu) | はきだす
    Spite | Grudge (urami) | うらみ
    Splash | Hop (haneru) | はねる
    Spore | Mushroom spore (kinoko no houshi) | キノコのほうし
    Stealth Rock | Stealth rock (suterusurok’ku) | ステルスロック
    Steamroller | Hard roller (haadorooraa) | ハードローラー
    Steel Wing | Metal wing (hagane no tsubasa) | はがねのつばさ
    Stockpile | Stock up (takuwaeru) | たくわえる
    Stomp | Trample down (fumitsuke) | ふみつけ
    Stone Edge | Stone edge (sutoon'ejji) | ストーンエッジ
    Storm Throw | Mountain storm (yama-arashi) | やまあらし
    Strength | Super strength (kairiki) | かいりき
    String Shot | String spit (ito wo haku) | いとをはく
    Struggle | Wicked play (waruagaki) | わるあがき
    Struggle Bug | Bug opposition (mushi no teikou) | むしのていこう
    Stun Spore | Paralyze powder (shibiregona) | しびれごな
    Submission | Hell wheel (jigokuguruma) | じごくぐるま
    Substitute | Substitute (migawari) | みがわり
    Sucker Punch | Sudden attack (fuiuchi) | ふいうち
    Sunny Day | Beautiful weather (nihonbare) | にほんばれ
    Super Fang | Anger fang (ikari no maeba) | いかりのまえば
    Superpower | Great power (bakajikara) | ばかぢから
    Supersonic | Supersonic wave (chouonpa) | ちょうおんぱ
    Surg | Surf (naminori) | なみのり
    Swagger | Swagger (ibaru) | いばる
    Swallow | Swallow (nomikomu) | のみこむ
    Sweet Kiss | Angel's kiss (tenshi no kissu) | てんしのキッス
    Sweet Scent | Sweet scent (amai kaori) | あまいかおり
    Swift | Speed star (supiidosutaa) | スピードスター
    Switcheroo | Replacement (surikae) | すりかえ
    Swords Dance | Sword dance (tsurugi no mai) | つるぎのまい
    Synchronoise | Synchro noise (shikuronoizu) | シンクロノイズ
    Synthesis | Photosynthesis (kougousei) | こうごうせい
    Tackle | Body blow (taiatari) | たいあたり
    Tail Glow | Firefly light (hotarubi) | ほたるび
    Tail Slap | Sweep slap (suiipubinta) | スイープビンタ
    Tail Whip | Tail wag (ship’po wo furu) | しっぽをふる
    Tailwind | Fair wind (oikaze) | おいかぜ
    Take Down | Charge (tos'shin) | とっしん
    Taunt | Provoke (chouhatsu) | ちょうはつ
    Techno Blast | Techno buster (tekuno basutaa) | テクノバスター
    Teeter Dance | Totter dance (furafuradansu) | フラフラダンス
    Telekinesis | Telekinesis (terekineshisu) | テレキネシス
    Teleport | Teleport (terepooto) | テレポート
    Thief | Thief (dorobou) | どろぼう
    Thrash | Rampage (abareru) | あばれる
    Thunder | Thunder (kaminari) | かみなり
    Thunder Fang | Thunder fang (kaminari no kiba) | かみなりのキバ
    Thunder Wave | Electromagnetic waves (denjiha) | でんじは
    Thunderbolt | 100,000 volts (juumanboruto) | 10まんボルト
    ThunderPunch | Thunder punch (kaminaripanchi) | かみなりパンチ
    ThunderShock | Electric shock (denkishok’ku) | でんきショック
    Tickle | Tickle (kusuguru) | くすぐる
    Torment | Quibble (ichamon) | いちゃもん
    Toxic | Poison (dokudoku) | どくどく
    Toxic Spikes | Poison spikes (dokubishi) | どくびし
    Transform | Transform (henshin) | へんしん
    Tri Attack | Tri-attack (toraiatak’ku) | トライアタック
    Trick | Trick (torik’ku) | トリック
    Trick Room | Trick room (torik’kuruumu) | トリックルーム
    Triple Kick | Triple kick (toripurukik’ku) | トリプルキック
    Trump Card | Trump card (kirifuda) | きりふだ
    Twineedle | Double needle (daburuniidoru) | ダブルニードル
    Twister | Tornado (tatsumaki) | たつまき
    U-Turn | Somersault (tonbogaeri) | とんぼがえり
    Uproar | Yell (sawagu) | さわぐ
    V-create | V-generate (buijenereeto) | Vジェネレート
    Vacuum Wave | Vacuum wave (shinkuuha) | しんくうは
    Venoshock | Venom shock (benomushok'ku) | ベノムショック
    ViceGrip | Clip (hasamu) | はさむ
    Vine Whip | Vine whip (tsuru no muchi) | つるのムチ
    Vital Throw | Strike (ateminage) | あてみなげ
    Volt Switch | Volt change (borutochenji) | ボルトチェンジ
    Volt Tackle | Volt tackle (borutek’kaa) | ボルテッカー
    Wake-Up Slap | Wake-up slap (mezamashibinta) | めざましビンタ
    Water Gun | Water gun (mizudep'pou) | みずでっぽう
    Water Pledge | Water oath (mizu no chikai) | みずのちかい
    Water Pulse | Water wave (mizu no hadou) | みずのはどう
    Water Sport | Water play (mizuasobi) | みずあそび
    Water Spout | Spout (shiofuki) | しおふき
    Waterfall | Climbing a waterfall (takinobori) | たきのぼり
    Weather Ball | Weather ball (wezaabooru) | ウェザーボール
    Whirlpool | Whirling tide (uzushio) | うずしお
    Whirlwind | Blow away (fukitobashi) | ふきとばし
    Wide Guard | Wide guard (waidogaado) | ワイドガード
    Wild Charge | Wild bolt (wairudoboruto) | ワイルドボルト
    Will-O-Wisp | Demon fire (onibi) | おにび
    Wing Attack | Wing attack (tsubasa de utsu) | つばさでうつ
    Wish | Wish (negaigoto) | ねがいごと
    Withdraw | Seclude oneself in a shell (kara ni komoru) | からにこもる
    Wonder Room | Wonder room (wandaaruumu) | ワンダールーム
    Wood Hammer | Wood hammer (ud’dohanmaa) | ウッドハンマー
    Work Up | Encourage (furuitateru) | ふるいたてる
    Worry Seed | Worry seed (nayami no tane) | なやみのタネ
    Wrap | Twine around (makitsuku) | まきつく
    Wring Out | Wring off (shiboritoru) | しぼりとる
    X-Scissor | Scissor cross (shizaakurosu) | シザークロス
    Yawn | Yawn (akubi) | あくび
    Zap Cannon | Electromagnetic cannon (denjihou) | でんじほう
    Zen Headbutt | Thoughtful headbutt (shinen no zutsuki) | しねんのずつき


    --------------------------------------------------------------------------------------------
    1.7 Abilities
    --------------------------------------------------------------------------------------------

    Ability | Special trait (tokusei) | とくせい (特性)

    [EN NAME | JP NAME TRANSLATED (JP NAME IN ROMAJI) | JP NAME IN KANA]

    Adaptability | Adaptability (tekiouryoku) | てきおうりょく
    Aftermath | Secondary explosion (yuubaku) | ゆうばく
    Air Lock | Air lock (earok’ku) | エアロック
    Analytic | Analyze (anaraizu) | アナライズ
    Anger Point | Anger point (ikari no tsubo) | いかりのつぼ
    Anticipation | Prevision of danger (kikenyochi) | きけんよち
    Arena Trap | Ant pit (arijigoku) | ありじごく
    Bad Dreams | Nightmare (naitomea) | ナイトメア
    Battle Armor | Helmet armor (kabutoaamaa) | カブトアーマー
    Big Pecks | Pigeon breast (hatomune) | はとむね
    Blaze | Raging flames (mouka) | もうか
    Chlorophyll | Chlorophyll (youryokuso) | ようりょくそ
    Clear Body | Clear body (kuriabodii) | クリアボディ
    Cloud Nine | Thoughtless (nootenki) | ノーてんき
    Color Change | Color change (henshoku) | へんしょく
    Compoundeyes | Compound eyes (fukugan) | ふくがん
    Contrary | Contrary person (ama no jaku) | あまのじゃく
    Cursed Body | Cursed body (norowarebodii) | のろわれボディ
    Cute Charm | Enamoring body (meromerobodii) | メロメロボディ
    Damp | Damp (shimerike) | しめりけ
    Defeatist | Faint-hearted (yowaki) | よわき
    Defiant | Indomitability (makenki) | まけんき
    Download | Download (daunroodo) | ダウンロード
    Drizzle | Letting rain fall (amefurashi) | あめふらし
    Drought | Drought (hideri) | ひでり
    Dry Skin | Dried Skin (kansouhada) | かんそうはだ
    Early Bird | Early Riser (hayaoki) | はやおき
    Effect Spore | Spores (houshi) | ほうし
    Filter | Filter (firutaa) | フィルター
    Flame Body | Fire body (hono’o no karada) | ほのおのからだ
    Flare Boost | Heat rampage (netsubousou) | ねつぼうそう
    Flash Fire | Caught fire (moraibi) | もらいび
    Flower Gift | Flower gift (furawaagifuto) | フラワーギフト
    Forecast | Temperament (tenkiya) | てんきや
    Forewarn | Foresee (yochimu) | よちむ
    Friend Guard | Friend guard (furendogaado) | フレンドガード
    Frisk | See through (omitooshi) | おみとおし
    Gluttony | Glutton (kuishinbou) | くいしんぼう
    Guts | Guts (konjou) | こんじょう
    Harvest | Harvest (shuukaku) | しゅうかく
    Healer | Heart of healing (iyashi no kokoro)
    Heatproof | Heatproof (tainetsu) | たいねつ
    Heavy Metal | Heavy metal (hevimetaru) | ヘヴィメタル
    Honey Gather | Honey gather (mitsuatsume) | みつあつめ
    Huge Power | Great strength (chikaramochi) | ちからもち
    Hustle | Hustle (harikiri) | はりきり
    Hydration | Moist body (uruoibodii) | うるおいボディ
    Hyper Cutter | Scissors of great power (kairiki-basami) | かいりきバサミ
    Ice Body | Ice body (aisubodii) | アイスボディ
    Illuminate | Light radiation (hak’kou) | はっこう
    Illusion | Illusion (iryuujon) | イリュージョン
    Immunity | Immunity (men’eki) | めんえき
    Imposter | Eccentric (kawarimono) | かわりもの
    Infiltrator | Slip through (surinuke) | すりぬけ
    Inner Focus | Mind power (seishinryoku) | せいしんりょく
    Insomnia | Insomnia (fumin) | ふみん
    Intimidate | Threat (ikaku) | いかく
    Iron Barbs | Iron thorns (tetsu no toge) | てつのトゲ
    Iron Fist | Iron fist (tetsu no kobushi) | てつのこぶし
    Justified | Heart of justice (seigi no kokoro) | せいぎのこころ
    Keen Eye | Keen eye (surudoi me) | するどいめ
    Klutz | Clumsiness (bukiyou) | ぶきよう
    Leaf Guard | Leaf guard (riifugaado) | リーフガード
    Levitate | Flotation (fuyuu) | ふゆう
    Light Metal | Light metal (raitometaru) | ライトメタル
    Lightningrod | Lightning rod (hiraishin) | ひらいしん
    Limber | Flexibility (juunan) | じゅうなん
    Liquid Ooze | Slimy liquid (hedoroeki) | ヘドロえき
    Magic Bounce | Magic mirror (majik'kumiraa) | マジックミラー
    Magic Guard | Magic guard (majik’kugaado) | マジックガード
    Magma Armor | Magma armor (maguma no yoroi) | マグマのよろい
    Magnet Pull | Magnetic force (jiryoku) | じりょく
    Marvel Scale | Mysterious scale (fushigina uroko) | ふしぎなうろこ
    Minus | Minus (mainasu) | マイナス
    Mold Breaker | Mold break (katayaburi) | かたやぶり
    Moody | Caprice (murak'ke) | ムラっけ
    Motor Drive | Electric engine (denkienjin) | でんきエンジン
    Moxie | Overconfident (jishinkajou) | じしんかじょう
    Multiscale | Multiscale (maruchisukeiru) | マルチスケイル
    Multitype | Multitype (maruchitaipu) | マルチタイプ
    Mummy | Mummy (miira) | ミイラ
    Natural Cure | Natural recovery (shizenkaifuku) | しぜんかいふく
    No Guard | No guard (noogaado) | ノーガード
    Normalize | Normal skin (noomarusukin) | ノーマルスキン
    Oblivious | Insensibility (donkan) | どんかん
    Overcoat | Dust protection (boujin) | ぼうじん
    Overgrow | Fresh green (shinryoku) | しんりょく
    Own Tempo | My pace (maipeesu) | マイぺース
    Pickpocket | Bad habit (warui teguse) | わるいてぐせ
    Pickup | Pickup (monohiroi) | ものひろい
    Plus | Plus (purasu) | プラス
    Poison Heal | Poison heal (poizunhiiru) | ポイズンヒール
    Poison Point | Poison thorn (doku no toge) | どくのトゲ
    Poison Touch | Dirty trick *literally 'poison hand' (dokushu) | どくしゅ
    Prankster | Prankster heart (itazuragokoro) | いたずらごころ
    Pressure | Pressure (pures’shaa) | プレッシャー
    Pure Power | Yoga power (yogapawaa) | ヨガパワー
    Quick Feet | Fast runner (hayaashi) | はやあし
    Rain Dish | Rain saucer (ameukezara) | あめうけざら
    Rattled | Fright (bibiri) | びびり
    Reckless | Life-risking (sutemi) | すてみ
    Regenerator | Ability to regenerate (saiseiryoku) | さいせいりょく
    Rivalry | Fighting spirit (tousoushin) | とうそうしん
    Rock Head | Rock head (ishiatama) | いしあたま
    Rough Skin | Shark skin (samehada) | さめはだ
    Run Away | Run-away feet (nigeashi) | にげあし
    Sand Force | Sand power (suna no chikara) | すなのちから
    Sand Rush | Sand rake (sunakaki) | すなかき
    Sand Stream | Stirring up sand (sunaokoshi) | すなおこし
    Sand Veil | Sand hiding (sunagakure) | すながくれ
    Sap Sipper | Herbivore (soushoku) | そうしょく
    Scrappy | Nerve (kimot’tama) | きもったま
    Serene Grace | Heavenly goddess (ten no megumi) | てんのめぐみ
    Shadow Tag | Shadow tag (kagefumi) | かげふみ
    Shed Skin | Molt (dap’pi) | だっぴ
    Sheer Force | Brute force (chikarazuku) | ちからずく
    Shell Armor | Shell armor (sheruaamaa) | シェルアーマー
    Shield Dust | Insect scale (rinpun) | りんぷん
    Simple | Simple (tanjun) | たんじゅん
    Skill Link | Skill link (sukirurinku) | スキルリンク
    Slow Start | Slow start (suroosutaato) | スロースタート
    Sniper | Sniper (sunaipaa) | スナイパー
    Snow Cloak | Snow hiding (yukigakure) | ゆきがくれ
    Snow Warning | Letting snow fall (yukifurashi) | ゆきふらし
    Solar Power | Sun power (sanpawaa) | サンパワー
    Solid Rock | Hard rock (haadorok’ku) | ハードロック
    Soundproof | Soundproof (bouon) | ぼうおん
    Speed Boost | Acceleration (kasoku) | かそく
    Stall | Delay (atodashi) | あとだし
    Static | Static electricity (seidenki) | せいでんき
    Steadfast | Unyielding heart (fukutsu no kokoro) | ふくつのこころ
    Stench | Stench (akushuu) | あくしゅう
    Sticky Hold | Adhesion (nenchaku) | ねんちゃく
    Storm Drain | Called-upon water (yobimizu) | よびみず
    Sturdy | Firm (ganjou) | がんじょう
    Suction Cups | Suction cups (kyuuban) | きゅうばん
    Super Luck | Super luck (kyou’un) | きょううん
    Swarm | Message from Insects (mushi no shirase) | むしのしらせ
    Swift Swim | Suisui; onomatopoeia describing quick movement in water (suisui) | すいすい
    Synchronize | Synchro (shinkuro) | シンクロ
    Tangled Feet | Stagger (chidoriashi) | ちどりあし
    Technician | Technician (tekunishan) | テクニシャン
    Telepathy | Telepathy (terepashii) | テレパシー
    Teravolt | Teravoltage (teraboruteeji) | テラボルテージ
    Thick Fat | Thick fat (atsui shibou) | あついしぼう
    Tinted Lens | Colored glasses (iromegane) | いろめがね
    Torrent | Torrent (gekiryuu) | げきりゅう
    Toxic Boost | Poison rampage (dokubousou) | どくぼうそう
    Trace | Trace (toreesu) | トレース
    Truant | Laziness (namake) | なまけ
    Turboblaze | Turboblaze (taabobureizu) | ターボブレイズ
    Unaware | Innocent (ten’nen) | てんねん
    Unburden | Acrobatics (karuwaza) | かるわざ
    Unnerve | Tension (kinchoukan) | きんちょうかん
    Victory Star | Victory star (shouri no hoshi) | しょうりのほし
    Vital Spirit | Enthusiasm (yaruki) | やるき
    Volt Absorb | Storage (chikuden) | ちくでん
    Water Absorb | Water storage (chosui) | ちょすい
    Water Veil | Water veil (mizu no beeru) | みずのべール
    Weak Armor | Breaking armor (kudakeru yoroi) | くだけるよろい
    White Smoke | White smoke (shiroi kemuri) | しろいけむり
    Wonder Guard | Mysterious defense (fushigina mamori) | ふしぎなまもり
    Wonder Skin | Miracle skin (mirakurusukin) | ミラクルスキン
    Zen Mode | Dharma doll mode (darumamoodo) | ダルマモード
    Last edited by Sushi; 19th January 2012 at 8:45 PM.

    Run for your lives.

    tumblr - livejournal

  3. #3
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Where World Champions Live
    Posts
    2,639

    Default

    --------------------------------------------------------------------------------------------
    1.8 Locations
    --------------------------------------------------------------------------------------------

    Kanto Locations
    Kanto Region | Kanto Region (Kantoo Chihou) | カントー地方
    Pallet Town | Masara Town (Masara Taun) | マサラタウン
    Viridian City | Tokiwa City (Tokiwa Shiti) | トキワシティ
    Viridian Forest | Forest of Tokiwa (Tokiwa no Mori) | トキワのもり
    Pewter City | Nibi City (Nibi Shiti) | 二ビシティ
    Diglett's Cave | Digda's Hole (Diguda no Ana) | ディグダのあな
    Mt. Moon | Mt. Otsukimi (Otsukimi Yama) | おつきみやま 
    Cerulean City | Hanada City (Hanada Shiti) | ハナダシティ
    Cerulean Cave / Unknown Dungeon | Hanada Cave (Hanada no Doukutsu) / Nameless Cave (Nanashi no Doukutsu) | ハナダのどうくつ / ななしのどうくつ
    Power Plant | Unmanned Power Plant (Mujin-hatsudensho) | むじんはつでんしょ
    Vermillion City | Kuchiba City (Kuchiba Shiti) | クチバシティ
    SS Anne | SS St. Anne (Santo An’nu Gou) | サントアンヌごう
    Lavender Town | Shion Town (Shion Taun) | シオンタウン
    Pokémon Tower | Pokémon Tower (Pokemon Tawaa) | ポケモンタワー
    Celadon City | Tamamushi City (Tamamu Shiti) | タマムシシティ
    Silph Co. | Silph Building (Shirufu Biru) | シルフビル
    Saffron City | Yamabuki City (Yamabuki Shiti) | ヤマブキシティ
    Fuchsia City | Sekichiku City (Sekichiku Shiti) | セキチクシティ
    Cinnabar Island | Guren Town (Guren Taun) | グレンタウン
    Indigo Plateau | Sekiei Plateau (Sekiei Kougen) | セキエイこうげん
    Tohjo Falls | Tojoh Waterfalls (Toojou no Taki) | トージョウのたき

    Johto Locations
    Johto Region | Jouto Region (Jouto Chihou) | ジョウト地方
    New Bark Town | Wakaba Town (Wakaba Taun) | ワカバタウン
    Cherrygrove City | Yoshino City (Yoshino Shiti) | ヨシノシティ
    Violet City | Kikyou City (Kikyou Shiti) | キキョウシティ
    Sprout Tower | Tower of Madatsubomi (Madatsubomi no Tou) | マダツボミのとう
    Union Cave | Cave of Connections (Tsunagari no Doukutsu) | つながりのどうくつ
    Azalea Town | Hiwada Town (Hiwada Taun) | ヒワダタウン
    Slowpoke Well | Well of Yadon (Yadon no Ido) | ヤドンのいど
    Illex Forest | Forest of Ubame (Ubame no Mori) | ウバメのもり
    Goldenrod City | Kogane City (Kogane Shiti) | コガネシティ
    National Park | Nature Park (Shizen Kouen) | しぜんこうえん
    Ecruteak City | Enju City (Enju Shiti) | エンジュシティ
    Burned Tower | Burned Tower (Yaketa Tou) | やけたとう
    Olivine City | Asagi City (Asagi Shiti) | アサギシティ
    Lighthouse | Lighthouse of Asagi (Asagi no Toudai) | アサギのとうだい
    Whirl Islands | Whirl Islands (Uzumaki Shotou) | ウズマキしょとう
    Cianwood City | Tanba City (Tanba Shiti) | タンバシティ
    Mt. Mortar | Mt. Suribachi (Suribachi Yama) | スリバチやま
    Mahogany Town | Chouji Town (Chouji Taun) | チョウジシティ
    Lake of Rage | Lake of Rage (Ikari no Mizuumi) | いかりのみずうみ
    Blackthorn City | Fusube City (Fusube Shiti) | フスベシティ
    Dragon's Den | Dragon’s Hole (Ryuu no Ana) | りゅうのあな
    Dark Cave | Cave of Darkness (Kurayami no Hora Ana) | くらやみのほらあな
    Silver Cave | Mt. Shirogane (Shirogane Yama) | シロガネやま

    Hoenn Locations
    Hoenn Region | Houen Region (Houen Chihou) | ホウエン地方
    Littleroot Town | Mishiro Town (Mishiro Taun) | ミシロタウン
    Oldale Town | Kotoki Town (Kotoki Taun) | コトキタウン
    Petalburg City | Touka City (Touka Shiti) | トウカシティ
    Petalburg Woods | Forest of Touka (Touka no Mori) | トウカの森
    Rustboro City | Kanazumi City (Kanazumi Shiti) | カナズミシティ
    Rusturf Tunnel | Kana-Shida Tunnel (Kana-Shida Ton’neru) | カナシダトンネル
    Dewford Town | Muro Town (Muro Taun) | ムロタウン
    Granite Cave | Stone Cave (Ishi no Doukutsu) | いしのどうくつ
    Slateport City | Kaina City (Kaina Shiti) | カイナシティ
    Mauville City | Kinsetsu City (Kinsetsu Shiti) | キンセツシティ
    Verdanturf Town | Shidake Town (Shidake Taun) | シダケタウン
    Fiery Path | Loophole of Fire (Hono'o no Mekemichi) | ほのおのめけみち
    Mt. Chimney | Mt. Chimney (Entotsu Yama) | えんとつやま
    Fallarbor Town | Hajitsuge Town (Hajitsuge Taun) | ハジツゲタウン
    Lavaridge Town | Fuen Town (Fuen Taun) | フエンタウン
    Fortree City | Hiwamaki City (Hiwamaki Shiti) | ヒワマキシティ
    Mt. Pyre | Mt. Send-Off Fire (Okuribi-yama) | おくりびやま
    Lilycove City | Minamo City (Minamo Shiti) | ミナモシティ
    Mossdeep City | Tokusane City (Tokusane Shiti) | トクサネシティ
    Sootopolis City | Rune City (Rune Shiti) | ルネシティ
    Pacifidlog Town | Kinagi Town (Kinagi Taun) | キナギタウン
    Ever Grande City | Saiyuu City (Saiyuu Shiti) | サイユウシティ
    Battle Frontier | Battle Frontier (Batoru Furontia) | バトルフロンティア *moved to Kanto in the anime
    Mirage Island | Mirage Island (Maboroshi-jima) | まぼろし島

    Sinnoh Locations
    Sinnoh Region | Shinou Region (Shin’ou Chihou) | シンオウ地方
    Twinleaf Town | Futaba Town (Futaba Taun) | フタバタウン
    Lake Verity | Lake Shinji (Shinji-ko) | シンジこ
    Sandgem Town | Masago Town (Masago Taun) | マサゴタウン
    Jubilife City | Kotobuki City (Kotobuki Shiti) | コトブキシティ
    Oreburgh Gate | Kurogane Gate (Kurogane Geeto) | クロガネゲート
    Oreburgh City | Kurogane City (Kurogane Shiti) | クロガネシティ
    Oreburgh Mine | Kurogane Mine (Kurogane Tankou) | クロガネたんこう
    Ravaged Path | Ravaged Path (Areta Nukemichi) | あれたぬけみち
    Floaroma Town | Sonoo Town (Sono’o Taun) | ソノオタウン
    Floaroma Meadow | Sonoo Flowerbed (Sono’o no Hanabatake) | ソノオのはなばたけ
    Valley Windworks | Valley Power Plant (Tanima no Hatsudensho) | たにまのはつでんしょ
    Fuego Ironworks | Tatara Ironworks (Tatara-seitetsujo) | タタラせいてつじょ
    Eterna Forest | Hakutai Forest (Hakutai no Mori) | ハクタイのもり
    Old Chateau | Forest Manor (Mori no Youkan) | もりのようかん
    Eterna City | Hakutai City (Hakutai Shiti) | ハクタイシティ
    Wayward Cave | Cave of Confusion (Mayoi no Doukutsu) | まよいのどうくつ
    Mt. Coronet | Mt. Tengan (Tengan-zan) | テンガンざん
    Spear Pillar | Spear Pillar (Yari no Hashira) | やりのはしら
    Hearthome City | Yosuga City (Yosuga Shiti) | ヨスガシティ
    Amity Square | Contact Square (Fureai Hiroba) | ふれあいひろば
    Trophy Garden | Precious Backyard (Jiman no Uraniwa) | じまんのうらにわ
    Solaceon Town | Zui Town (Zui Taun) | ズイタウン
    Solaceon Ruins | Zui Ruins (Zui no Iseki) | ズイのいせき
    Café Cabin | Café Yamagoya (Kafe Yamagoya) | カフェやまごや
    Maniac Tunnel | Ruin Maniac Hole (Iseki-mania no Ana) | いせきマニアのあな
    Hallowed Tower | Tower of Sacred Souls (Mitama no Tou) | みたまのとう
    Lost Tower | Lost Tower (rosutotawaa) | ロストタワー
    Veilstone City | Tobari City (Tobari Shiti) | トバリシティ
    Lake Valor | Lake Risshi (Ris’shi-ko) | リッシこ
    Pastoria City | Nomose City (Nomose Shiti) | ノモセシティ
    Great Marsh | Great Marsh (Daishitsugen) | だいしつげん
    Celestic Town | Kannagi Town (Kan’nagi Taun) | カンナギタウン
    Canalave City | Mio City (Mio Shiti) | ミオシティ
    Iron Island | Steel Island (Koutetsu-jima) | こうてつじま
    Newmoon Island | Newmoon Island (Shingetsu-jima) | しんげつじま
    Snowpoint City | Kissaki City (Kis’saki Shiti) | キッサキシティ
    Snowpoint Temple | Kissaki Temple (Kis’saki-shinden) | キッサキしんでん
    Lake Acuity | Lake Eichi (Eichi-ko) | エイチこ
    Sunyshore City | Nagisa City (Nagisa Shiti) | ナギサシティ
    Vista Lighthouse | Shirube Lighthouse (Shirube no Toudai) | シルベのとうだい
    Underground | Underground Passage (Chikatsuuro) | ちかつうろ
    Pal Park | Pal Park (Paru Paaku) | パルパーク
    Spring Path | Path to the Hidden Spring (Kakure-izumi he no Michi) | かくれいずみへのみち
    Sendoff Spring | Sendoff Spring (Okuri no Izumi) | おくりのいずみ
    Fight Area | Fight Area (Faito Eria) | ファイトエリア
    Survival Area | Survival Area (Sabaibaru Eria) | サバイバルエリア
    Resort Area | Resort Area (Rizooto Eria) | リゾートエリア
    Ribbon Syndicate | Ribbon Syndicate (Ribon Shinjikeeto) | リボンシンジケート
    Stark Mountain | Hard Mountain (Haado Maunten) | ハードマウンテン
    Fullmoon Island | Fullmoon Island (Mangetsu-jima) | まんげつじま
    Turnback Cave | Return Cave (Modori no Doukutsu) | もどりのどうくつ
    Flower Paradise | Flower Paradise (Hana no Rakuen) | はなのらくえん
    Hall of Origin | Origin Hall (Hajimari no Ma) | はじまりのま
    Distortion World | Torn World (Yabureta Sekai) | やぶれたせかい

    Battle Tower | Battle Tower (Batoru Tawaa) | バトルタワー
    Battle Factory | Battle Factory (Batoru Fakutorii) | バトルファクトリー
    Battle Arcade | Battle Roulette (Batoru Ruuret'to) | バトルルーレット
    Battle Castle | Battle Castle (Batoru Kyas'suru) | バトルキャッスル
    Battle Hall | Battle Stage (Batoru Suteeji) | バトルステージ

    Unova/Isshu Locations
    Unova Region | Isshu Region (Is'shu Chihou) | イッシュ地方
    Nuvema Town | Kanoko Town (Kanoko Taun) | カノコタウン
    P2 Laboratory | P2 Lab (P2 Rabo) | P2ラボ
    Accumula Town | Karakusa Town (Karakusa Taun) | カラクサタウン
    Striaton City | Sanyo City (Sanyou Shiti) | サンヨウシティ
    - Trainers' School | Trainers' School (Toreenaazu Sukuuru) | トレーナーズスクール
    Dreamyard | Dream Site (Yume no Atochi) | 夢の跡地
    Wellspring Cave | Underground Water Vein Cave (Chika Suimyaku no Ana) | 地下水脈の穴
    Nacrene City | Shippo City (Ship'pou Shiti) | シッポウシティ
    - Nacrene Museum | Shippo Museum (Ship'pou Hakubutsukan) | シッポウ博物館
    - Café Warehouse | Café Warehouse (Kafe Sooko) | カフェ ソーコ
    Pinwheel Forest | Yaguruma Forest (Yaguruma no Mori) | ヤグルマのもり
    Skyarrow Bridge | Skyarrow Bridge (Sukai Aroo Brij'ji) | スカイアローブリッジ
    Castelia City | Hiun City (Hiun Shiti) | ヒウンシティ
    - Battle Company | Battle Company (Batoru Kanpanii) | バトルカンパ二ー
    - Passerby Analytics HQ | Passerby Research Team Headquarters (Surechigai Chousatai Honbu) | すれ違い調査隊本部
    - Castelia Street | Hiun Street (Hiun Sutoriito) | メインストリート
    -- Game Freak | Game Freak (Geemu Furiiku) | ゲームフリーク
    - Mode Street | Mode Street (Moodo Sutoriito) | モードストリート
    -- Studio Castelia | Atelier Hiun (Atorie Hiun) | アトリエ ヒウン
    - Narrow Street | Slim Street (Surimu Sutoriito) | スリムストリート
    -- Café Sonata | Café Melody of Rest (Kafe Ikoi no Shirabe) | カフェ 憩いの調べ
    - Central Plaza | Central Area (Sentoraru Eria) | セントラルエリア
    - Cruise Dock | Cruiser Dock (Yuuransen Noriba) | 遊覧船乗り場
    -- Royal Unova | The Royal Isshu (Roiyaru Is'shu-gou) | ロイヤルイッシュ号
    - Prime Pier | Prime Pier (Puraimu Pia) | プライムピア
    - Unity Pier | United Pier (Yunaited'do Pia) | ユナイテッドピア
    -- Unity Tower | United Tower (Yunaited'do Tawaa) | ユナイテッドタワー
    - Liberty Pier | Liberty Pier (Ribati Pia) | リバティピア
    Liberty Garden | Liberty Garden Island (Ribati Gaaden Tou) | リバティガーデン島
    Desert Resort | Resort Desert (Rizooto Dezaato) | リゾートデザート
    - Relic Castle | Ancient Castle (Kodai no Shiro) | 古代の城
    Nimbasa City | Raimon City (Raimon Shiti) | ライモンシティ
    - Amusement Park | Amusement Park (Yuuenchi) | 遊園地
    - Battle Institute | Trial House (Toraiaru Hausu) | トライアルハウス
    - Musical Theater | Musical Hall (Myuujikaru Hooru) | ミュージカルホール
    - Big Stadium | Big Stadium (Big'gu Sutajiamu) | ビッグスタジアム
    - Small Court | Little Court (Ritoru Kooto) | リトルコート
    - Gear Station | Gear Station (Gia Suteeshon) | ギアステーション
    -- Battle Subway | Battle Subway (Batoru Sabuwei) | バトルサブウェイ
    Anville Town | Kanawa Town (Kanawa Taun) | カナワタウン
    Lostlorn Forest | Forest of Confusion (Mayoi no Mori) | 迷いの森
    Driftveil Drawbridge / Charizard Bridge | Hodomoe Drawbridge (Hodomoe no Hanebashi) / Lizardon Bridge (Rizaadon-bashi) | ホドモエの跳ね橋 / リザードン橋
    Driftveil City | Hodomoe City (Hodomoe Shiti) | ホドモエシティ
    - Driftveil Market | Hodomoe Market (Hodomoe no Maaket'to) | ホドモエのマーケット
    - Cold Storage | Frozen Container (Reitou Kontena) | 冷凍コンテナ
     Chargestone Cave | Electric Rock Cave (Denkiishi no Hora'ana) | 電気石の洞穴
    Mistralton City | Fukiyose City (Fukiyose Shiti) | フキヨセシティ
    - Mistralton Airport | Fukiyose Airport (Fukiyose no Kuukou) | フキヨセの空港
    - Mistralton Cargo Service | Fukiyose Cargo Service (Fukiyose Kaago Saabisu) | フキヨセ カーゴ サービス
    Celestial Tower | Tower of Heaven (Tawaa obu Hebun) | タワーオブヘブン
    Mistralton Cave | Fukiyose Cave (Fukiyose no Hora'ana) | フキヨセの洞穴
    Twist Mountain | Twist Mountain (Neji-yama) | ネジ山
    Icirrus City | Sekka City (Sek'ka Shiti) | セッカシティ
    - Pokémon Fan Club | Pokémon Lovers' Club (Pokemon Daisuki Kurabu) | ポケモンだいすきクラブ
    Moor of Icirrus | Sekka Marsh (Sek'ka no Shitsugen) | セッカの湿原
    Dragonspiral Tower | Dragonspiral Tower (Ryuurasen no Tou) | リュウラセンの塔
    Opelucid City | Souryuu City (Souryuu Shiti) | ソウリュウシティ
    Black City | Black City (Burak'ku Shiti) | ブラックシティ
    White Forest | White Forest (Howaito Foresuto) | ホワイトフォレスト
    Undella Town | Sazanami Town (Sazanami Taun) | サザナミタウン
    Lacunosa Town | Kagome Town (Kagome Taun) | カゴメタウン



    --------------------------------------------------------------------------------------------
    1.8.1 Other Locations
    --------------------------------------------------------------------------------------------

    Sevii Islands | Seven Islands (Nanashima) | ナナシマ
    Orre | Ore Region (Oore Chihou) | オーレ地方
    Fiore | Fiore | フィオレ地方
    Almia | Almia (Arumia) | アルミア地方
    Oblivia | Oblivia Region (Oburibia Chihou) | オブリビア地方


    --------------------------------------------------------------------------------------------
    1.9 Items
    --------------------------------------------------------------------------------------------

    General Items

    PokéDex | Pokémon Picture Book (Pokemon Zukan / Zukan) | ポケモンずかん / ずかん

    PokéGear | PokéGear (Pokegia) | ポケギア
    PokéNav | PokéNavi (Pokenabi) | ポケナビ
    Pokétch | Pokétch (Pokec'chi) | ポケッチ

    Old Rod | Shabby Rod (Boro no Tsurizao) | ボロのつりざお
    Good Rod | Good Rod (Ii Tsurizao) | いいつりざお
    Super Rod | Amazing Rod (Sugoi Tsurizao) | すごいつりざお

    Dome Fossil | Armor Fossil (Koura no Kaseki) | こうらのカセキ
    Helix Fossil | Shell Fossil (Kai no Kaseki) | かいのカセキ
    Old Amber | Secret Amber (Himitsu no Kohaku) | ひみつのコハク
    Claw Fossil | Claw Fossil (Tsume no Kaseki) | ツメのカセキ
    Root Fossil | Root Fossil (Nek’ko no Kaseki) | ねっこのカセキ
    Skull Fossil | Skull Fossil (Zugai no Kaseki) | ずがいのカセキ
    Armor Fossil | Shield Fossil (Tate no Kaseki) | たてのカセキ
    *
    Draco Plate | Dragon Plate (Ryuu no Pureeto) | りゅうのプレート
    * Dread Plate | Fear Plate (Kowamote Pureeto) | こわもてプレート
    * Earth Plate | Earth Plate (Daichi no Pureeto) | だいちのプレート
    Fist Plate | Fist Plate (Kobushi no Pureeto) | こぶしのプレート
    * Flame Plate | Fireball Plate (Hi no Tama Pureeto) | ひのたまプレート
    * Icicle Plate | Icicle Plate (Tsurara no Pureeto) | つららのプレート
    * Insect Plate | Beetle Plate (Tamamushi Pureeto) | たまむしプレート
    * Iron Plate | Steel Plate (Koutetsu Pureeto) | こうてつプレート
    Meadow Plate | Green Plate (Midori no Pureeto) | みどりのプレート
    Mind Plate | Mystery Plate (Fushigi no Pureeto) | ふしぎのプレート
    Sky Plate | Blue Sky Plate (Aozora Pureeto) | あおぞらプレート
    Splash Plate | Dew Plate (Shizuku Pureeto) | しずくプレート
    Spooky Plate | Evil Spirit Plate (Mononoke Pureeto) | もののけプレート
    Stone Plate | Rock Plate (Ganseki Pureeto) | がんせきプレート
    * Toxic Plate | Toxic Plate (Moudoku Pureeto) | もうどくプレート
    * Zap Plate | Thunder Plate (Ikazuchi Pureeto) | いかずちプレート

    Kanto Badges
    Boulder Badge | Gray Badge (Gurei Baj’ji) | グレイバッジ
    Cascade Badge | Blue Badge (Buruu Baj’ji) | ブルーバッジ
    Thunder Badge | Orange Badge (Orenji Baj’ji) | オレンジバッジ
    Rainbow Badge | Rainbow Badge (Reinboo Baj’ji) | レインボーバッジ
    Marsh Badge | Gold Badge (Goorudo Baj’ji) | ゴールドバッジ
    Soul Badge | Pink Badge (Pinku Baj’ji) | ピンクバッジ
    Volcano Badge | Crimson Badge (Kurimuson Baj’ji) | クリムソンバッジ
    Earth Badge | Green Badge (Guriin Baj’ji) | グリーンバッジ

    Orange Badges
    Coral Eye Badge | Sakura Badge (Sakura Baj’ji) | サクラバッジ
    Sea Ruby Badge | Shiranami Badge (Shiranami Baj’ji) | シラナミバッジ
    Spike Shell Badge | Rinbou Badge (Rinbou Baj’ji) | リンボウバッジ
    Jade Star Badge | Ruri Badge (Ruri Baj’ji) | ルリバッジ

    Johto Badges
    Zephyr Badge | Wing Badge (Uingu Baj’ji) | ウィングバッジ
    Hive Badge | Insect Badge (Insekuto Baj’ji) | インセクトバッジ
    Plain Badge | Regular Badge (Regyuraa Baj’ji) | レギュラーバッジ
    Fog Badge | Phantom Badge (Fantomu Baj’ji) | ファントム バッジ
    Storm Badge | Shock Badge (Shokku Baj’ji) | ショックバッジ
    Mineral Badge | Steel Badge (Suchiiru Baj’ji) | スチールバッジ
    Glacier Badge | Ice Badge (Aisu Baj’ji) | アイスバッジ
    Rising Badge | Rising Badge (Raijingu Baj’ji) | ライジングバッジ

    Hoenn Badges
    Stone Badge | Stone Badge (Sutoon Baj’ji) | ストーンバッジ
    Knuckle Badge | Knuckle Badge (Nakkuru Baj’ji) | ナックルバッジ
    Dynamo Badge | Dynamo Badge (Dainamo Baj’ji) | ダイナモバッジ
    Heat Badge | Heat Badge (Hiito Baj’ji) | ヒートバッジ
    Balance Badge | Balance Badge (Baransu Baj’ji) | バランスバッジ
    Feather Badge | Feather Badge (Feezaa Baj’ji) | フェーザーバッジ
    Mind Badge | Mind Badge (Maindo Baj’ji) | マインドバッジ
    Rain Badge | Rain Badge (Rein Baj’ji) | レインバッジ

    Hoenn Battle Frontier Symbols *Kanto in the anime
    Knowledge Symbol | Knowledge Symbol (Nourerej’ji Shinboru) | ノウレッジシンボル
    Guts Symbol | Guts Symbol (Gatsu Shinboru) | ガッツシンボル
    Tactics Symbol | Tactics Symbol (Takutikusu Shinboru) | タクティクスシンボル
    Luck Symbol | Luck Symbol (Rak’ku Shinboru | ラックシンボル
    Spirit Symbol | Spirit Symbol (Supirit’to Shinboru) | スピリットシンボル
    Ability Symbol | Ability Symbol (Abiritii Shinboru) | アビリティシンボル
    Brave Symbol | Brave Symbol (Bureibu Shinboru) | ブレイブシンボル

    Sinnoh Badges
    Coal Badge | Coal Badge (Kooru Baj’ji) | コールバッジ
    Forest Badge | Forest Badge (Foresuto Baj’ji) | フォレストバッジ
    Relic Badge | Relic Badge (Rerikku Baj’ji) | レリックバッジ
    Cobble Badge | Cobble Badge (Koboru Baj’ji) | コボルバッジ
    Fen Badge | Fen Badge (Fen Baj’ji) | フェンバッジ
    Mine Badge | Mine Badge (Main Baj’ji) | マインバッジ
    Icicle Badge | Glacier Badge (Gureisha Baj’ji) | グレイシャバッジ
    Beacon Badge | Beacon Badge (Biikon Baj’ji) | ビーコンバッジ

    Unova/Isshu Badges
    Trio Badge | Tri Badge (Torai Baj'ji) | トライバッジ
    Basic Badge | Basic Badge (Beeshik'ku Baj'ji) | べーシックバッジ
    Insect Badge | Beetle Badge (Biiteru Baj'ji) | ビーテルバッジ
    Bolt Badge | Bolt Badge (Boruto Baj'ji) | ボルトバッジ
    Quake Badge | Quake Badge (Qeiku Baj'ji) | クェイクバッジ
    Badge | Jet Badge (Jet'to Baj'ji) | ジェットバッジ
    Freeze Badge | Icicle Badge (Aishikuru Baj'ji) | アイシクルバッジ
    Legend Badge | Legend Badge (Rejendo Baj'ji) | レジェンドバッジ

    Poké Balls
    Poké Ball | Monster Ball (Monsutaa Booru) | モンスターボール
    Great Ball | Super Ball (Suupaa Booru) | スーパーボール
    Ultra Ball | Hyper Ball (Haipaa Booru) | ハイパーボール
    Master Ball | Master Ball (Masutaa Booru) | マスターボール
    Safari Ball | Safari Ball (Safari Booru) | サファリボール

    Park Ball | Park Ball (Paaku Booru) | パークボール
    Level Ball | Level Ball (Reberu Booru) | レベルボール
    Lure Ball | Lure Ball (Rua Booru) | ルアボール
    Fast Ball | Speed Ball (Supiido Booru) | スピードボール
    Heavy Ball | Heavy Ball (Hebii Booru) | ヘビーボール
    Friend Ball | Friend Ball (Furendo Booru) | フレンドボール
    Love Ball | Love Love Ball (Raburabu Booru) | ラブラブボール
    Moon Ball | Moon Ball (Muun Booru) | ムーンボール
    GS Ball | GS Ball (Jii-Esu Booru) | GSボール

    Premier Ball | Premier Ball (Puremia Booru) | プレミアボール
    Net Ball | Net Ball (Net'to Booru) | ネットボール
    Dive Ball | Dive Ball (Daibu Booru) | ダイブボール
    Nest Ball | Nest Ball (Nesuto Booru) | ネストボール
    Timer Ball | Timer Ball (Taimaa Booru) | タイマーボール
    Repeat Ball | Repeat Ball (Ripiito Booru) | リピートボール
    Luxury Ball | Gorgeous Ball (Goojasu Booru) | ゴージャスボール
    Heal Ball | Heal Ball (Hiiru Booru) | ヒールボール
    Dusk Ball | Dark Ball (Daaku Booru) | ダークボール
    Quick Ball | Quick Ball (Kuik’ku Booru) | クイックボール
    Cherish Ball | Precious Ball (Pures’shasu Booru) | プレッシャスボール

    Evolutionary Items
    Water Stone | Water Stone (Mizu no Ishi) | みずのいし
    Fire Stone | Fire Stone (Hono’o no Ishi) | ほのおのいし
    Leaf Stone | Leaf Stone (Riifu no Ishi) | リーフのいし
    Thunderstone | Thunder Stone (Kaminari no Ishi) | かみなりのいし
    Moon Stone | Moon Stone (Tsuki no Ishi) | つきのいし
    Sun Stone | Sun Stone (Taiyou no Ishi) | たいようのいし
    Shiny Stone | Light Stone (Hikari no Ishi) | ひかりのいし
    Dawn Stone | Awakening Stone (Mazame-ishi) | めざめいし
    Dusk Stone | Dark Stone | (Yami no Ishi) | やみのいし
    King’s Rock | King Pledge (Ouja no Shirushi) | おうじゃのしるし
    Dragon Scale | Dragon Scale (Ryuu no Uroko) | りゅうのウロコ
    Metal Coat | Metal Coat (Metaru Kooto) | メタルコート
    Up-Grade | Upgrade (Appugureedo) | アップグレード
    DeepSeaScale | Deep Sea Scale (Shinkai no Uroko) | しんかいのウロコ
    DeepSeaTooth | Deep Sea Fang (Shinkai no Kiba) | しんかいのキバ
    Electirizer | Eleki Booster (Ereki Buusutaa) | エレキブースター
    Magmarizer | Magma Booster (Maguma Buusutaa) | マグマブースター
    Oval Stone | Round Stone (Mam’maru-ishi) | まんまるいし
    Protector | Protector (Purotekutaa) | プロテクター
    Razor Claw | Sharp Claw (Surudoi Tsume) | するどいツメ
    Razor Fang | Sharp Fang (Surudoi Kiba) | するどいキバ
    Reaper Cloth | Spiritual World Cloth (Reikai no Nuno) | れいかいのぬの
    Dubious Disc | Ominous Patch (Ayashii Pac'chi) | あやしいパッチ


    Everstone | Never-Change Stone | (Kawarazu no Ishi) | かわらずのいし

    Lax Incense | Lax Incense (Nonki no Okou) | のんきのおこう
    Sea Incense | Tide Incense (Ushio no Okou) | うしおのおこう
    Full Incense | Satiation Incense (Manpuku Okou) | まんぷくのおこう
    Luck Incense | Luck Incense (Kou’un no Okou) | こううんのおこう
    Odd Incense | Dubious Incense (Ayashii Okou) | あやしいおこう
    Pure Incense | Purity Incense (Kiyome no Okou) | きよめのおこう
    Rose Incense | Flower Incense (Ohana no Okou) | おはなのおこう
    Rock Incense | Rock Incense (Ganseki Okou) | がんせきおこう
    Wave Incense | Ripple Incense (Sazanami no Okou) | さざなみのおこう

    Apricorn
    Apricorn | Bonguri Berry (Bonguri no Mi) | ぼんぐりのみ
    White Apricorn | White Bonguri (Shiro-bonguri) | しろぼんぐり
    Black Apricorn | Black Bonguri (Kuro-bonguri) | くろぼんぐり
    Red Apricorn | Red Bonguri (Aka-bonguri) | あかぼんぐり
    Blue Apricorn | Blue Bonguri (Ao-bonguri) | あおぼんぐり
    Green Apricorn | Green Bonguri (Mido-bonguri) | みどぼんぐり
    Yellow Apricorn | Yellow Bonguri (Ki-bonguri) | きぼんぐり
    Pink Apricorn | Pink Bonguri (Momo-bonguri) | ももぼんぐり

    Berries
    Berry | Berry (Kinomi) | きのみ
    Gold Berry | Gold Berry (Ougon no Mi) | おうごんのみ
    PSNCureBerry | Antidote Berry (Doku Keshi no Mi) | どくけしのみ
    PRZCureBerry | Paralysis Heal Berry (Mahi Naoshi no Mi) | まひなおしのみ
    Burnt Berry | Burnt Berry (Yaketa Kinomi) | やけたきのみ
    Ice Berry | Frozen Berry (Koot’ta Kinomi) | こおったきのみ
    Bitter Berry | Bitter Berry (Nigai Kinomi) | にがいきのみ
    Mint Berry | Mint Berry (Hak’ka no Mi) | はっかのみ
    Mystery Berry | Mysterious Berry (Fushigi na Kinomi) | ふしぎなきのみ
    Miracle Berry | Miracle Berry (Kiseki no Mi) | きせきのみ

    Cheri Berry | Kurabo Berry (Kurabo no Mi) | クラボのみ
    Chesto Berry | Kago Berry (Kago no Mi) | カゴのみ
    Pecha Berry | Momon Berry (Momon no Mi) | モモンのみ
    Rawst Berry | Chigo Berry (Chigo no Mi) | チゴのみ
    Aspear Berry | Nanashi Berry (Nanashi no Mi) | ナナシのみ
    Leppa Berry | Himeri Berry (Himeri no Mi) | ヒメリのみ
    Oran Berry | Oran Berry (Oren no Mi) | オレンのみ
    Persim Berry | Kii Berry (Kii no Mi) | キーのみ
    Lum Berry | Lum Berry (Ramu no Mi) | ラムのみ
    Sitrus Berry | Obon Berry (Obon no Mi) | オボンのみ
    Figy Berry | Fira Berry (Fira no Mi) | フィラのみ
    Wiki Berry | Wi Berry (Ui no Mi) | ウイのみ
    Mago Berry | Mago Berry (Mago no Mi) | マゴのみ
    Aguav Berry | Banji Berry (Banji no Mi) | バンジのみ
    Iapapa Berry | Ia Berry (Ia no Mi) | イアのみ
    Razz Berry | Zuri Berry (Zuri no Mi) | ズリのみ
    Bluk Berry | Bri Berry (Burii no Mi) | ブリーのみ
    Nanab Berry | Nana Berry (Nana no Mi) | ナナのみ
    Wepear Berry | Seshina Berry (Seshina no Mi) | セシナのみ
    Pinap Berry | Pile Berry (Pairu no Mi) | パイルのみ
    Pomeg Berry | Zaroku Berry (Zaroku no Mi) | ザロクのみ
    Kelpsy Berry | Nekobu Berry (Nekobu no Mi) | ネコブのみ
    Qualot Berry | Taboru Berry (Taboru no Mi) | タボルのみ
    Hondew Berry | Rome Berry (Rome no Mi) | ロメのみ
    Grepa Berry | Ubu Berry (Ubu no Mi) | ウブのみ
    Tamato Berry | Matoma Berry (Matoma no Mi) | マトマのみ
    Cornn Berry | Mokoshi Berry (Mokoshi no Mi) | モコシのみ
    Magost Berry | Gos Berry (Gosu no Mi) | ゴスのみ
    Rabuta Berry | Rabuta Berry (Rabuta no Mi) | ラブタのみ
    Nomel Berry | Nomel Berry (Nomeru no Mi) | ノメルのみ
    Spelon Berry | Nowaki Berry (Nowaki no Mi) | ノワキのみ
    Pamtre Berry | Shiya Berry (Shiiya no Mi) | シーヤのみ
    Watmel Berry | Kaisu Berry (Kaisu no Mi) | カイスのみ
    Durin Berry | Dri Berry (Dori no Mi) | ドリのみ
    Belue Berry | Beribu Berry (Beribu no Mi) | ベリブのみ
    Liechi Berry | Chila Berry (Chiira no Mi) | チイラのみ
    Ganlon Berry | Ryuga Berry (Ryuga no Mi) | リュガのみ
    Salac Berry | Kamura Berry (Kamura no Mi) | カムラのみ
    Petaya Berry | Yatapi Berry (Yatapi no Mi) | ヤタピのみ
    Apicot Berry | Zua Berry (Zua no Mi) | ズアのみ
    Lansat Berry | San Berry (San no Mi) | サンのみ
    Starf Berry | Star Berry (Sutaa no Mi) | スターのみ
    Enigma Berry | Nazo Berry (Nazo no Mi) | ナゾのみ

    Occa Berry | Okka Berry (Ok’ka no Mi) | オッカのみ
    Passho Berry | Itoke Berry (Itoke no Mi) | イトケのみ
    Wacan Berry | Sokuno Berry (Sokuno no Mi) | ソクノのみ
    Rindo Berry | Rindo Berry (Rindo no Mi) | リンドのみ
    Yache Berry | Yache Berry (Yache no Mi) | ヤチェのみ
    Chople Berry | Yop Berry (Yopu no Mi) | ヨプのみ
    Kebia Berry | Bia Berry (Biaa no Mi) | ビアーのみ
    Shuca Berry | Shuca Berry (Shuka no Mi) | シュカのみ
    Coba Berry | Baco Berry (Bakou no Mi) | バコウのみ
    Payapa Berry | Utan Berry (Utan no Mi) | ウタンのみ
    Tanga Berry | Tanga Berry (Tanga no Mi) | タンガのみ
    Charti Berry | Yorogi Berry (Yorogi no Mi) | ヨロギのみ
    Kasib Berry | Kasib Berry (Kashibu no Mi) | カシブのみ
    Haban Berry | Haban Berry (Haban no Mi) | ハバンのみ
    Colbur Berry | Namo Berry (Namo no Mi) | ナモのみ
    Babiri Berry | Ririba Berry (Ririba no Mi) | リリバのみ
    Chilan Berry | Hoz Berry (Hozu no Mi) | ホズのみ
    Micle Berry | Mikuru Berry (Mikuru no Mi) | ミクルのみ
    Custap Berry | Iban Berry (Iban no Mi) | イバンのみ
    Jaboca Berry | Japo Berry (Japo no Mi) | ジャポのみ
    Rowap Berry | Renbu Berry (Renbu no Mi) | レンブのみ

    Healing Items
    Potion | Salve (Kizugusuri) | キズぐすり
    Super Potion | Good Salve (Ii Kizugusuri) | いいキズぐすり
    Hyper Potion | Amazing Salve (Sugoi Kizugusuri) | すごいキズぐすり
    Max Potion | Full Medicine (Mantan no Kusuri) | まんたんのくすり
    Full Restore | Recovery Medicine (Kaifuku no Kusuri) | かいふくのくすり
    SecretPotion | Secret Medicine (Hiden no Kusuri) | ひでんのくすり
    Revive | Energy Scrap (Genki no Kakera) | げんきのかけら
    Max Revive | Energy Nugget (Genki no Katamari) | げんきのかたまり

    Antidote | Antidote (Doku Keshi) | どくけし
    Parlyz Heal | Paralysis Heal (Mahi Naoshi) | まひなおし
    Awakening | Awakening (Nemuke-Zamashi) | ねむけざまし
    Burn Heal | Burn Heal (Yakedo Naoshi) | やけどなおし
    Ice Heal | Ice Heal (Koori Naoshi) | こおりなおし
    Full Heal | Anything Heal (Nandemo Naoshi) | なんでもなおし

    RageCandybar | Rage Manju (Ikari Manjuu) | いかりまんじゅう
    Lava Cookie | Fuen Rice Cracker (Fuen Senbei) | フエンのせんべい
    Old Gateau | Forest Bean Jelly (Mori no Youkan) | もりのヨウカン
    Sacred Ash | Sacred Ash (Seinaru Hai) | せいなるはい

    Energypowder | Power Powder (Chikara no Kona) | ちからのこな
    Energy Root | Power Root (Chikara no Nek’ko) | ちからのねっこ
    Heal Powder | All-Around Powder (Ban’nou Gona) | ばんのうごな
    Revival Herb | Revival Herb (Fuk’katsu Sou) | ふっかつそう

    Moomoo Milk | Moomoo Milk (Moomoo Miruku) | モーモーミルク
    Fresh Water | Delicious Water (Oishii Mizu) | おいしいみず
    Soda Pop | Psycho Soda (Saiko Sooda) | サイコソーダ
    Lemonade | Mix Au Lait (Mik’kusu Ore) | ミックスオレ
    Berry Juice | Berry Juice (Kinomi Juusu) | きのみジュース

    TM/HM
    TM / Technical Machine | Move Machine (Waza Mashin) | わざマシン
    HM / Hidden Machine | Secret Machine (Hiden Mashin) | ひでんマシン
    Last edited by Sushi; 10th April 2011 at 11:01 PM.

    Run for your lives.

    tumblr - livejournal

  4. #4
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Where World Champions Live
    Posts
    2,639

    Default

    2. Anime

    -------------------------------------------------------------------------------------------
    2.1 Anime Series Titles
    -------------------------------------------------------------------------------------------

    Pocket Monsters (Poket'to Monsutaa) | ポケットモンスター
    Pocket Monsters Advanced Generation (Poket'to Monsutaa Adobansu Jenereeshon) | ポケットモンスター アドバンスジェナレーション
    Pocket Monsters Diamond & Pearl (Poket'to Monsutaa Daiyamondo Paaru) | ポケットモンスター ダイヤモンド&パール
    Pocket Monsters Best Wishes! (Poket'to Monsutaa Besuto Uisshu) | ポケットモンスター ベストウイッシュ


    --------------------------------------------------------------------------------------------
    2.2 Movie & Special Titles
    --------------------------------------------------------------------------------------------

    Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back | Mewtwo Strikes Back / Mewtwo's Counterattack (Myuutsuu no gyakushuu) | ミュウツーの逆襲

    The Power of One | Revelation Lugia / Illusionary Pokémon Lugia's Explosive Birth (Maboroshi no Pokemon Rugia Bakutan) | 幻のポケモンルギア爆誕

    Spell of the Unown | Emperor of the Crystal Tower (Kes'shoutou no Teiou ENTEI) | 結晶塔の帝王 ENTEI

    Pokémon 4Ever | Celebi - Encounter Beyond Time (Serebii Toki wo Koeta Deai) | セレビィ・時を越えた遭遇

    Pokémon Heroes | Guardian Deities of the Water Capital - Latias and Latios (Mizu no Miyako no Mamori Gami Ratiasu to Ratiosu) | 水の都の護神 ラティアスとラティオス

    Jirachi Wish Maker | Wishing Star of Seven Nights - Jirachi (Nanayo no Negaiboshi Jiraachi) | 七夜の願い星 ジラーチ

    Destiny Deoxys | Visitor from the Space Fissure - Deoxys (Rek'kuu no Houmonsha Deokishisu) | 裂空の訪問者 デオキシス

    Lucario and the Mystery of Mew | Mew and the Wave Hero - Lucario (Myuu to Hadou no Yuusha Rukario) | ミュウと波動の勇者 ルカリオ

    Pokémon Ranger and the Temple of the Sea | Pokémon Ranger and the Prince of the Sea: Manaphy (Pokemon Renjaa to Umi no Ouji Manafi) | ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ

    The Rise of Darkrai | Dialga VS Palkia VS Darkrai (Diaruga tai Parukia tai Daakurai) | ディアルガVSパルキアVSダークライ

    Giratina and the Sky Warrior | Giratina and the Sky Bouquet - Shaymin (Giratina to Sora no Hanataba Sheimi) | ギラティナと氷空の花束 シェイミ

    Arceus and the Jewel of Life | Arceus - To a Conquering Spacetime (Aruseusu Choukoku no Jikuu e) | アルセウス 超克の時空へ

    Zoroark - Master of Illusions | The Ruler of Illusions - Zoroark (Gen'ei no Hasha Zoroaaku) | 幻影の覇者 ゾロアーク


    White: Victini and Zekrom | Victini and the Black Hero - Zekrom (Bikutini to Kuroki Eiyuu Zekuromu) | ビクティ二と黒き英雄 ゼクロム

    Black: Victini and Reshiram | Victini and the White Hero - Reshiram (Bikutini to Shiroki Eiyuu Reshiramu) | ビクティ二と白き英雄 レシラム


    Mewtwo Returns
    Mewtwo! I am here (Myuutsuu! Ware Wa Koko ni Ari) | ミュウツー!われはここにあり

    Legend Of Thunder
    Pocket Monsters Crystal, Raikou: Legend Of Thunder (Poket'to Monsutaa Kurisutaru, Raikou: Ikazuchi no Densetsu) | ポケットモンスタークリスタル ライコウ:雷の伝説

    Mastermind of Mirage Pokémon
    The Terrifying Mirage Pokémon (Senritsu no Miraaju Pokemon) | 戦慄のミラージュポケモン

    --------------------------------------------------------------------------------------------
    2.3 Character Names
    --------------------------------------------------------------------------------------------

    2.3.1 Main Characters

    Ash Ketchum | Satoshi | サトシ
    Pikachu | Pikachu (Pikachuu) | ピカチュウ
    Cilan | Dent (Dento) | デント
    Iris | Iris (Airisu) | アイリス
    Axew | Kibago | キバゴ

    Jessie | Musashi | ムサシ
    James | Kojirou | コジロウ
    Meowth | Nyarth (Nyaasu) | ニャース

    Misty | Kasumi | カスミ
    Brock | Takeshi | タケシ
    Tracey | Kenji | ケンジ
    May | Haruka | ハルカ
    Max | Masato | マサト
    Dawn | Hikari | ヒカリ
    Piplup | Pochama (Poc'chama) | ポッチャマ 

    2.3.2 Important / Recurring Characters

    Rivals
    Gary Oak | Shigeru (Ookido Shigeru) | シゲル (オオキド・シゲル)
    Paul | Shinji | シンジ
    Barry | Jun [Sinnoh] | ジュン [シンオウ]
    Richie | Hiroshi | ヒロシ
    Trip | Shootie (Shuutii) | シューティー
    Bianca | Bel (Beru) | ベル
    Stephan | Kenyan (Keniyan) | ケニヤン
    ??? | Kotetsu | コテツ

    Burgundy | Cabernet (Kaberune) | カベルネ

    Georgia | Langley (Ranguree) | ラングレー

    Nando | Naoshi | ナオシ

    Zoey | Nozomi | ノゾミ
    Kenny [Sinnoh] | Kengo | ケンゴ
    Ursula | Urara | ウララ

    Drew | Shuu | シュウ
    Harley | Harley (Haarii) | ハーリー
    Solidad | Saori | サオリ
    Robert | Robert (Robaato) [Houen] | ロバート [ホウエン]

    Family
    Delia | Hanako | ハナコ

    Chili | Pod (Pod'do) | ポッド
    Cress | Corn (Koon) | コーン

    Johanna | Ayako | アヤコ

    Lola | Mizuho | ミズホ
    Flint [Kanto] | Munoo | ムノー
    Forrest [Kanto] | Jiroo | ジロー
    Salvador | Saburoo | サブロー
    Yolanda | Yomoko | ヨモコ
    Tommy | Gorou | ゴロウ
    Cindy | Mutsuko | ムツコ
    Suzy | Nanako [Kanto] | ナナコ [カントー]
    Timmy [Kanto] | Yaoki | ヤオキ
    Billy | Kurou | クロウ
    Tilly | Touko | トウコ

    Caroline | Mitsuko | ミツコ
    Norman | Senri | センリ

    Daisy | Sakura [Kanto] | サクラ [カントー]
    Violet | Ayame | アヤメ
    Lily | Botan | ボタン

    Jessiebelle | Rumika | ルミカ
    Papa, James’s father | Papan | パパン
    Mama, James’s mother | Maman | ママン


    Villains
    Giovanni | Sakaki | サカキ
    Cassidy | Yamato | ヤマト
    Butch | Kosaburou | コサブロウ
    Professor Namba | Professor Nanba (Nanba-hakase) | ナンバ博士
    Professor Sebastian | Professor Shiranui (Shiranui-hakase) | シラヌイ博士

    Brody | Bannai (Ban’nai) | バンナイ

    J | J (Jei) | J

    No dub name, Giovanni's secretary | Matori | マトリ
    Pierce | Flint (Furinto) | フリント
    Doctor Zager | Professor Seger (Zeegeru-hakase) | ゼーゲル博士


    Other
    Professor Oak / Samuel Oak | Professor Ookido (Ookido-hakase) / Ookido Yukinari | オーキド博士 / オーキド・ユキナリ
    Nurse Joy | Jooi | ジョーイ
    Officer Jenny | Junsaa | ジュンサー
    Raoul Contesta | Contesta (Kontesuta) | コンテスタ
    Sukizo | Sukizoo | スキゾー
    Vivian Meridian | Vivian (Bibian) | ビビアン
    Lilian | Lilian (Ririan) | リリアン
    Marian | Momoan | モモアン

    Suzie | Yuki | ユキ
    Aya | Aya | アヤ
    Duplica | Imite | イミテ
    Todd/Snap | Tooru | トオル
    President Charles Goodshow | President Tamaranze (Tamaranze-kaichou) | タマランゼ会長
    Professor Ivy | Professor Uchikido (Uchikido-hakase) | ウチキド博士
    Professor Elm | Professor Utsugi (Utsugi-hakase) | ウツギ博士
    Casey | Nanako [Johto] | ナナコ [ジョウト]
    Kurt | Gantetsu | ガンテツ
    Mazie, Kurt's granddaughter | Chie | チエ
    Liza | Zeek (Jiiku) | ジーク
    Madame Muchmoney | Kaneyo | カネヨ
    Jeeves | No name, Kaneyo's butler | ---
    DJ Mary | Kurumi | クルミ
    Sakura | Sakura [Johto] | サクラ [ジョウト]
    Janina | Konatsu | コナツ
    Ken [PMC] | Ken | ケン
    Mary [PMC] | Mary (Merii) | メリー
    Kaburagi | Kaburagi | カブラギ
    Harrison | Hazuki | ハヅキ

    Professor Birch | Professor Odamaki (Odamaki-hakase) | オダマキ博士
    Nicolai | Kiyo | キヨ
    Kenny [Hoenn] | Kinji | キンジ
    Morrison | Masamune | マサムネ
    Tyson [Hoenn] | Tetsuya | テツヤ
    Scott | Enishida | エニシダ
    Solana | Hinata | ヒナタ

    Professor Rowan | Professor Nanakamado (Nanakamado-hakase) | ナナカマド博士
    Jeffrey | Isana | イサナ *reappeared in a cameo in the Sinnoh League
    Rhonda [Sinnoh] | Yuuka [Sinnoh] | ユウカ [シンオウ]
    Conway | Kouhei | コウヘイ
    Enta | Enta | エンタ
    Reggie | Reiji | レイジ
    Kellyn | Hajime | ハジメ
    Angie | Aoi | アオイ
    Professor Carolina | Professor Karashina (Karashina-hakase) | カラシナ博士
    Looker | Handsome (Hansamu) | ハンサム
    Palmer | Kurotsugu | クロツグ
    Lyra | Kotone | コトネ
    Khoury | Kazunari | カズナリ
    Ben | Natsuya | ナツヤ
    Tobias | Takuto | タクト

    Professor Juniper | Professor Araragi (Araragi-hakase) | アララギ博士
    Professor Cedric Juniper | Professor Araragi (Araragi-hakase) | アララギ博士
    Don George | Don George (Don Jooji) | ドン・ジョージ
    Dr. Fennel | Professor Makomo (Makomo-hakase) | マコモ博士
    Hawes | Kidachi | キダチ
    Luke | Luke (Ruuku) | ルーク
    Emmet | Kudari | クダリ
    Ingo | Nobori | ノボリ


    2.3.3 Movie & TV Special Characters

    Mewtwo Strikes Back
    Mr. Fuji | Professor Fuji (Fuji-hakase) | フジ博士
    Amber | Ai | アイ
    Fergus | Umio | ウミオ
    Neesha | Sweet (Suiito) | スィート
    Corey | Sorao | ソラオ

    The Power of One
    Lawrence III | Geraldan (Jirarudan) | ジラルダン
    Melody | Flura (Furuura) | フルーラ
    Maren | Michiko | ミチコ

    Spell of the Unown
    Molly | Me (Mii) | ミー
    Professor Spencer Hale | Professor Shurii (Shurii-hakase) | シュリー博士
    Lisa [Movie] | Rin | リン

    Pokémon 4Ever
    Sammy | Yukinari | ユキナリ (see Professor Oak)
    Iron Masked Marauder | Vicious (Bishasu) | ビシャス
    Diana | Miku | ミク
    Diana's Grandmother | Towa | トワ
    No dub name, Boat Man | White (Howaito) | ホワイト

    Pokémon Heroes
    Oakley | Zanna (Zan’na) | ザンナ
    Annie | Lyon (Rion) | リオン
    Lorenzo | Bongole (Bongore) | ボンゴレ
    Bianca | Canon (Kanon) | カノン

    Jirachi – Wish Maker
    Butler | Butler (Batoraa) | バトラー
    Diane | Dianne (Daian) | ダイアン

    Destiny Deoxys
    Tory Lund | Tooi | トオイ
    Professor Lund | Professor Rondo (Rondo-hakase) | ロンド博士
    Yuko | Yuko | ユコ
    Rafe | Ryuu | リュウ
    Sid | Shouta | ショウタ
    Rebecca [Movie] | Hitomi | ヒトミ
    Audrey | Audrey (Aadori) | アードリ
    Kathryn | Catherine (Kyasarin) | キャサリン
    No dub name, Battle Tower Announcer | Guruu | グルー

    Lucario and the Mystery of Mew
    Sir Aaron | Arlon (Aaron) | アーロン
    Rin | Leen (Riin) | リーン
    Ilene | Eileen (Airiin) | アイリーン
    Jenny [Movie] | Jenny (Jenii) | ジェニー
    Kidd Summers | Kid Summers (Kid'do Samaazu) | キッド・サマーズ
    Freddy [Movie] | Freddy (Furedi) | フレディ
    Banks | Banks (Bankusu) | バンクス

    Pokémon Ranger and the Temple of the Sea
    Jack "Jackie" Walker | Jack Walker (Jak'ku Uookaa) / Jackie (Jak'kii) | ジャック・ウォーカー / ジャッキー 
    Captain Phantom | Captain Phantom (Fantomu-senchou) | ファントム船長
    Judy | Judy (Judi) | ジュディ
    Lizabeth | Hiromi [Movie] | ヒロミ
    Meredith | Minamo | ミナモ
    Kyle [Movie] | Kai | カイ
    Ship | Ship (Ship’pu) | シップ
    Galen | Giju | ギジュ
    No dub name, Ship's friend | Gabu | ガブ
    No dub name, Ship's friend | Dabu | ダブ
    No dub name, Ship's friend | Zabu | ザブ

    The Rise of Darkrai
    Tonio | Tonio | トニオ
    Baron Alberto | Baron Alberto (Aruberuto-danshaku) | アルベルト男爵
    Alice [Movie] | Alice (Arisu) [Movie] | アリス [映画]
    Maury | Katsumi | カツミ
    Allegra | Maki | マキ
    Kai | Dai | ダイ

    Giratina and the Sky Warrior
    Newton Graceland | Mugen Graceland (Mugen Gureisurando) | ムゲン・グレイスランド
    Zero | Zero | ゼロ
    Infi | Infi | インフィ
    Layla | Leila (Reira) | レイラ
    Moose | Moose (Muusu) | ムース
    No dub name | Ogin | オギン
    No dub name | Shun | シュン
    No dub name | Taka | タカ
    No dub name | Kako [Movie - Shaymin] | カコ

    Arceus and the Jewel of Life
    Sheena | Sheena (Shiina) | シーナ
    Kevin | Kevin (Kebin) | ケビン
    Damos | Damos (Damosu) | ダモス
    Marcus | Gishin | ギシン
    No dub name | Tap (Tap'pu) | タップ
    Kato | Kanta [Movie] | カンタ
    Kiko | Kako [Movie - Arceus] | カコ

    Zoroark: Master of Illusions
    Karl | Kurt (Kuruto) | クルト
    Grings Kodai | Grings Kodai (Guringusu Koodai) | グリングス・コーダイ
    Goone | Goon (Guun) | グーン
    Rowena | Rioka | リオカ
    Peg | Proof (Puruufu) | プルーフ
    Joe | Joe (Joo) | ジョー
    Tammy | Tomo | トモ

    Victini and the Black Hero - Zekrom / Victini and the White Hero - Reshiram
    Damon | Dread Grangil (Dored'do Gurangiru) | ドレッド・グランギル
    Carlita | Carlita (Kariita) | カリータ
    Juanita | Janta | ジャンタ
    Mannes | Mormont (Moomonto) | モーモント
    Luisa | Shade (Seedo) | セード [ZEKROM] / Luis | Aude (Oodo) | オード [RESHIRAM]
    No dub name | Mako | マコ
    No dub name | Tatsuki | タツキ
    No dub name | Leak (Riiku) | リーク
    Ravine | Kajin | カジン
    Glacine | Yajin | ヤジン

    Mewtwo Returns
    Luna Carson | Luna Carson (Runa Kaason) | ルナ・カーソン
    Cullen Calix | Penicillina (Penishiriina) | ペ二シリーナ
    Domino / Black Tulip | Domino / Black Tulip (Kuroi Chuurip’pu) | ドミノ / 黒いチューリップ

    Raikou: The Legend of Thunder
    Yoshi / Jimmy | Kenta | ケンタ
    Dani / Marina | Marina | マリナ
    Jackson / Vincent | Jun’ichi | ジュンイチ
    Eusine / Eugene | Minaki | ミナキ
    Kudou | Kudou | クドウ
    Atilla | Buson | ブソン
    Hun | Bashou | バツョウ

    Misc. Chronicles / "Hoso" Characters
    Kate | Rose (Roozu) | ローズ
    Professor Brown | Professor Brown (Buraun-hakase) | ブラウン博士
    "Team Righteous" | "Team Sket" (Suketto-dan) | スケット団 (see Team Rocket)
    Kinso | Kinzo (Kinzoo) | キンゾー
    Georgio | Tsutomu | ツトム
    Viper | Instructor Viper (Baipaa-kyoukan) | バイパー教官
    No dub name, Jessie's partner with Mankey | Juubei | ジュウベイ
    Nick | Nick (Nik'ku) [Hoso Special] | ニック
    Gilbert | Hajime [Hoso Special] | ハジメ
    No dub name, variety store owner | Masae | マサエ
    Crystal [Anime] | Misawo | ミサヲ
    Dora | Professor Kobara (Kobara-hakase) | コバラ博士
    Jared | Takumi [Saida Island] | タクミ
    Corey Demario | Tsuyoshi | ツヨシ
    Benny Demario | Kanta [Hoso Special] | カンタ
    No dub name, Corey's father | Shigeo | シゲオ
    Silver [Anime] | Silver (Shirubaa) | シルバー

    Mastermind of Mirage Pokémon
    Dr. Yung | Dr. Yung (Dokutaa Yungu) | ドクター・ユング


    2.3.4 One-Shot Characters / CotDs

    Kanto I (Indigo League)
    Samurai | Samurai | サムライ
    Seymour | Rikao | リカオ
    AJ | Akira | アキラ
    Joe | Jun [Kanto] | ジュン [カントー]
    Giselle | Seiyo | セイヨ
    Melanie | Midori | ミドリ
    Damien | Daisuke | ダイスケ
    Bill | Masaki | マサキ
    Gentleman | Gentleman (Jentoruman) | ジェントルマン
    Moe | Old Man Ryuu (Ryuu-jiisan) | リュウじいさん
    Brutella | Obaba [Aopulco] | オババ [アオプルコ]
    Nastina | Obaba [Hatoba] | オババ [ハトバ]
    Arnold | Hajime [Kanto] | ハジメ [カントー]
    Anthony [Kanto] | Anoki | アノキ
    Rebecca [Kanto] | Manami | マナミ
    Lara Laramie | Fuuko | フウコ
    Dario | Dorio | ドリオ
    Tomo / Tommy | Tarsan (Taasan) / Tarou | ターサン / タロウ
    No dub name, Safari Warden | Kaiser (Kaizaa) | カイザー
    Chopper | Masa [Kanto] | マサ [カントー]
    Tyra | Misa | ミサ
    Mikey | Taichi | タイチ
    Rainer | Mizuki | ミズキ
    Sparky | Raizou | ライゾウ
    Pyro | Atsushi | アツシ
    Yass | Yasu | ヤス
    Kaz | Kazu | カズ
    Melvin | Maggie (Magii) | マギー
    Cassandra | Kiyomi | キヨミ
    Doctor Proctor | Doctor Doc (Dokutaa Doku) | ドクター・ドク
    Keita | Keita | ケイタ
    Fiorello Cappuccino | Takuya [Kanto] | タクヤ [カントー]
    Timmy [Kanto] | Manabu | マナブ
    No dub name, Teacher | Reiko | レイコ
    Oswald | Hirata | ヒラタ
    Stella | Atsuko | アツコ
    Santa Clause | Santa Clause (Santa Kuroosu) | サンタクロース
    Prof. Westwood | Professor Nishinomori (Nishinomori-kyouju) | ニシノモリ教授
    Jan | Jan | ジャン
    Victor [Kanto] | Vincent (Binsento) | ビンセント
    Florinda | Rindou | リンドウ
    Potter | Iwakaze | イワカゼ
    Kelvon Spielbunk | Heat Minamino (Hiito Minamino) | ヒート南野
    Katrina [Kanto] | Katsuko | カツコ
    Eve | Hokuto | ホクト
    Otoshi | Saizou | サイゾウ
    Mandy the Astounding | Koomu | コーム
    Pete Pebbleman | Seiji | セイジ
    Jeanette Fisher | Kaoruko | カオルコ
    Melissa | Yoshiki | ヨシキ
    Assunta | Sayuri [Kanto] | サユリ [カントー]

    Orange Islands
    Charity | Minami | ミナミ
    Hope | Tsunami | ツナミ
    Faith | Konami | コナミ
    Senta | Senta | センタ
    Mateo | Isao [Orange Islands] | イサオ [オレンジ諸島]
    Marisa | Masami | マサミ
    Kay | Kei | ケイ
    Roger | Jon | ジョン
    No dub name, Pokémon Show Boat crew | Kouji | コウジ
    No dub name, Pokémon Show Boat crew | Anne (An’nu) | アンヌ
    Marina [Orange Islands) | Tsubaki | ツバキ
    Ruby | Nana | ナナ
    No dub name, Meowth worshipper (young) | Mikeosu | ミケオス
    No dub name, Meowth worshipper (elder) | Shimajio | シマジオ
    Ralph | Ralph (Rarufu) | ラルフ
    Emily [Orange Islands] | Emily (Emiri) | エミリ
    Ethan | Ford (Foodo) | フォード
    Mary [Orange Islands] | Mary (Marii) | マリー
    Tad | Hide | ヒデ
    Captain Aiden | Russell (Ras'seru) | ラッセル
    Gulzar | Junji | ジュンジ
    Travis, Luana's son | Kouji | コウジ
    Dr. Quackenpoker | Midorikawa | ミドリカワ
    Captain Crook | Debo | デポ
    Scuz | Gari | ガリ
    Poncho | Django (Jangoo) | ジャンゴー

    Johto
    Woodruff | Morio | モリオ
    Rochelle | Hiiragi | ヒイラギ
    Hagatha | Miss Suzu (Suzu-sama) | スズ様
    Nagatha | Miss Kane (Kane-sama) | カネ様
    Bailey | Hikaru | ヒカル
    No dub name, mansion owner | Ardy (Arujii) | アルジー
    Black Arachnid | Bandit Nekohachi (Kaitou Nekohachi) | 怪盗猫八
    Arielle | Makoto | マコト
    Mr. Earl Dervish | Giovanni (Joban’ni) | ジョバンニ
    Miss Priscilla | Sayuri [Johto] | サユリ ]ジョウト]
    Zachary "Zackie" | Shou [Johto] | ショウ [ジョウト]
    No dub name, Zackie's schoolmate | Yukari [Johto] | ユカリ [ジョウト]
    Wilhelmina | Miyuki | ミユキ
    Sunrisa | Chisato | チサト
    Cirrus | Tamaki | タマキ
    Mariah | Azusa | アズサ
    Mr. Parker | Nagai (Gligarman) | ナガイ (グライガーマン)
    Latoya Parker | Yuuka [Johto] | ユウカ [ジョウト]
    No dub name, shop assistant | Red (Red’do) | レッド
    No dub name, shop assistant | Yellow (Ieroo) | イエロー
    No dub name, shop assistant | Blue (Buruu) | ブルー
    Mary | Karen | カレン
    No dub name | Ellen (Eren) | エレン
    Shingo | Shingo | シンゴ
    Muramasa | Muramasa | ムラマサ
    Koji | Yuuji [Johto] | ユウジ [ジョウト]
    Sylvester [Johto] | Naoto | ナオト
    No dub name, Sylvester's father | Yosaku | ヨサク
    Benny | Teru | テル
    No dub name | Mitsuji | ミツジ
    Alicia | Sanae | サナエ
    Mickey | Miki [Airmd/Skarmory Trainer] | ミキ
    Trixie | Hibari | ヒバリ
    Doctor Wiseman | Torigai | トリガイ
    Cherry | Cherry | チェリー
    No dub name | Otane | オタネ [ブレンタウン]
    No dub name | Toku | トク
    Flaming Moltres | Fire-Kojirou (Faiyaa Kojirou) | ファイヤーコジロウ *see James
    Milton | Howard (Hawaado) | ハワード
    Producer | Arashi | アラシ
    Dugtrio Trio | Doodori-tou | ドードリ堂
    Pierre | Akio | アキオ
    Marie | Tsukasa | ツカサ
    Foster | Satake | サタケ
    Malachy | Watari | ワタリ
    No dub name, Malachy's grandfather | Denjirou | デンジロウ
    Dr. Anna | Anna (An'na) | アンナ
    No dub name, Anna's assistant | Keiko | ケイコ
    Chigusa | Chigusa | チグサ
    Genzou | Genzou | ゲンゾウ
    Jirou | Jirou [Johto] | ジロウ [ジョウト]
    Andreas | Tokio | トキオ
    Zane | Hibiki | ヒビキ
    Old Man Shuckle | Old Man Tsubo (Tsubo-roujin) | ツボ老人
    Benji | Shirou | シロウ
    Lulu [Johto] | Haru [Johto] | ハル [ジョウト]
    Annie [Johto] | Sachiko | サチコ
    No dub name, Wobbuffet Festival crasher | Tsuyoshi [Johto] | ツヨシ [ジョウト]
    No dub name, Wobbuffet Festival crasher | Tetsuya [Johto] | テツヤ [ジョウト]
    No dub name, Wobbuffet Festival crasher | Hisashi | ヒサシ
    Norio | Nario | ナリオ
    No dub name, Ninja School Student | Toukichi (Yukiyoshi) | トウキチ (冬吉)
    No dub name, Ninja School Student | Sasuke | サスケ
    No dub name, Ninja School Student | Miki | ミキ
    Zachary Evans | Hiroto | ヒロト
    Ephram | Minoru | ミノル
    Charmaine | Anju | アンジュ
    Infernando | Burasuke | ブラスケ
    Sasuki | Satsuki | サツキ
    Sumono | Sumomo [Johto] | スモモ [ジョウト]
    Tameo | Tamao | タマオ
    Kome | Koume | コウメ
    Mr. Gan Goh | Rogh (Roh’ho) | ロッホ
    Sophia | Sophia (Sofia) | ソフィア
    Marchello | Marchello | マルチェロ
    Raury | Mikio | ミキオ
    Peggy | Koyuki | コユキ
    Keagan | Yutaka | ユタカ
    Ramona | Haruka [Johto] | ハルカ [ジョウト]
    Bucky | Kiichi | キイチ
    Timothy | Hiroki [Johto] | ヒロキ [ジョウト]
    Gonith | Bandit Goronya (Kaitou Goronya) | 怪盗ゴローニャ
    Raiden | Raiden | ライデン
    Shonosuke | Master Shounosuke (Shoonosuke-oyakata) | ショーノスケ親方
    Simon | Lang (Rangu) | ラング
    Tierra | Natsuki | ナツキ
    Temacu | Himeka | ヒメカ
    Mackenzie | Isami | イサミ
    Skyler | Dobio | トビオ
    Jyunza | Tenma | テンマ
    Brad Van Darn | Brad Kitao (Burad’do Kitao) | ブラッド・キタオ
    Pietra | Eriko [Johto] | エリコ [ジョウト]
    Madison | Elle (Eru) | エル
    Alexa | Lisa (Risa) [Johto] | リサ [ジョウト]
    Myron | Hassaku (Has’saku) | ハッサク
    Marius | Kaidou | カイドウ
    Wilbur | Tobio [Jouto] | 飛太 (トビオ)[ジョウト]
    Dayton | Daiki | ダイキ
    Andrea | Ayano | アヤノ
    Mika | Mika [Johto] | ミカ [ジョウト]
    Luka | Ruka [Whirl Islands] | ルカ [うずまき諸島]
    Marcellus | Hachirou | ハチロウ
    Maya [Johto] | Maya | マヤ
    Christopher [Johto] | Tsurio | ツリオ
    Harrison [Whirl Cup] | Harizou | ハリゾウ
    Trinity | Takami | タカミ
    Rita | Rei | レイ
    Sue | Sue (Suu) | スー
    Ariene | Yuriko [Silver Rock Island] | ユリコ [銀岩島]
    Jenaro | Shintaroo | シンタロー
    Oliver | Osamu | オサム
    "Wings" Alexander | Hayabusa | ハヤブサ
    Mr. Shellby | Tamazou | タマゾウ
    Mrs. Shellby | Kimie | キミエ
    Lakoko | Rokoko | ロココ
    Kiyo | Nobuhiko | ノブヒコ
    Callista | Mikoko | ミココ
    Tyson [Rocket] | Tatsumi | タツミ
    Shela | Shima | シマ
    Sala | Saiga | サイガ
    Wendy | Jinjii | ジンジー
    Cyrus [Johto] | Tamaki | タマキ
    Jack Pollockson | Keath Basquire (Kiisu Basukia) | キース・バスキア
    Callister | Mikoko | ミココ
    Egan | Yakeishi | ヤケイシ
    Lily | Lily (Ririi) | リリー
    Krystal | Tsubasa | ツバサ
    Brittany | Chihiro | チヒロ
    Madeleine | Miyabi | ミヤビ
    Delaney | Yasuji | ヤスジ
    Mason | No name, young trainer who battled Yasuji | ---
    Tammy | Nabi | ナビ
    Dorian | Ryuuji | リュウジ
    Naomi | Narumi | ナルミ
    Nelson | Naoya | ナオヤ
    Alice Teles | Aris/Alice (Arisu) [Johto] | アリス [ジョウト]
    Professor Teles | Professor Teles (Teresu-hakase) | テレス博士
    Satchel | Senichi (Sen’ichi) | センイチ
    Braggo | Guruu (Poachers) | グルー(密猟団)
    Chiko | Chiiko (Poachers) | チーコ(密猟団)
    Blurt | Hanpo (Poachers) | ハンポ(密猟団)
    Mason | Mutou | ムトウ
    Salvador | Saburou | サブロウ
    No dub name, Donphan Trainer | Takashi | タカシ
    Macey | Moe | モエ
    John Dickson | Toshiya | トシヤ
    Kim | Chan Bruce (Buruusu Chan) | ブルース・チャン
    Kail | Lin Bruce (Buruusu Rin) | ブルース・リン
    Khan/Kai | Xian Bruce (Buruusu Shan) | ブルース・シャン

    Hoenn
    Joshua | Joshuu | ジョシュウ
    Rico | Ryou | リョウ
    Janet | Megumi | メグミ
    Forrest Franklin | Takuma Jirou | タクマ イチロ
    Forrester Franklin | Takuma Ichiro | タクマ イチロ
    Old Man Swamp / Swampy | Old Man Numata (Numata-roujin) / Old Numa (Numa-jii) | ヌマタ老人 / ヌマ爺
    Amber [Hoenn] | Shizuku | シズク
    Matt | Ushio | ウシオ
    Shauna | Shinobu | シノブ
    Trick Master | Great King Karakuri (Karakuri-daiou) | カラクリ大王
    Watt | Watt (Wat'to) | ワット
    Romeo | Romeo (Romio) | ロミオ
    Juliet | Jullié (Jurie) | ジュリエ
    Michelle | Michelle (Mis’sheru) | ミッシェル
    Princess Sara | Princess Sara (Sara-hime) | サラ媛
    Miranda | Miranda | ミランダ
    Colonel Hanson | Hanzou | ハンゾウ
    Eliza | Alisa (Arisa) | アリサ
    Grace | Grace (Gureisu) [Hoenn] | グレイス
    Mr. Moore | Old Mura (Mura-jii) | ムラ爺
    Claire [Hoenn] | Claire (Kureaa) | クレアー
    Cain | Cain (Kein) | ケイン
    Professor Jacuzzi | Professor Shakujii (Shakujii-hakase) | シャクジイ博士
    Guy | Gai | ガイ
    Poncho [Hoenn] | Pancho | パンチョ
    Oscar | Oscar (Osukaa) | オスカー
    Andy | Andrew (Andoryu) | アンドリュ
    Kate | Rose (Roze) | ロゼ
    Professor Brown | Professor Brown (Buraun-hakase) | ブラウン博士
    Professor Alton | Professor Umezu (Umezu-kyouju) | ウメズ教授
    Anthony [Early Hoenn] | Anthony (Antonii) | アントニー
    Katrina [Hoenn] | Kakuri | カクリ
    Chaz | Eiji | エイジ
    Keanu | Kazuki | カズキ
    Tommy | Hiromi [Abandoned Ship] | ヒロミ [すてられぶね]
    Alanna | Akina | アキナ
    Natasha | Natch (Nac'chi) | ナッチ
    Professor Cosmo | Professor Soraishi (Soraishi-hakase) | ソライシ博士
    Dr. Abby | Ayane | アヤネ
    Timothy Grimm / Timmy | Kimimaro / Coordinator Phantom (Koodineetaa Fantomu) | キミマロ / コーディネーター・ファントム
    Mrs. Grimm | Kimiyo | キミヨ
    Mr. Grimm | Tamuramaro | タムラマロ
    Morita | Morita | モリタ
    Sullivan | Suzumura / Suu-san | スズムラ / スーさん
    Kyle [Hoenn] | Kite (Kaito) [Hoenn] | カイト [ホウエン]
    Volt | Volt (Boruto) | ボルト
    Emily [Hoenn] | Emily [Emirii] | エミリー
    Bart | Baal (Baaru) | バール
    Millie | Millie (Miri) | ミリ
    ??? | Zegar (Zegaa) | ゼガー
    ??? | Takaya | タカヤ
    ??? | Misato | ミサト
    ??? | Jinbei | ジンベイ
    ??? | Otane | おタネ
    Kelly | Kanata | カナタ
    Marcel | Macky (Mak'kii) / Makino | マッキー / マキノ
    Callista | Kuruyo | クルヨ
    Adam | Souya | ソウヤ
    Evelyn | Erimo | エリモ
    Rocky | Iwashimizu | イワシミズ
    Jim | Jin | ジン
    Professor Proctor | Doctor Moroboshi (Dokutaa Moroboshi) | ドクター・モロボシ
    Annie [Hoenn] | Anne (An'nu) [Hoenn] | アンヌ [ホウエン]
    Sigourney | Shigemori | シゲモリ
    Samantha | Sayori | サヨリ
    Elisa | Akiko | アキコ
    Hal | Heihachirou | ヘイハチロー
    Nicky | Noboru | ノボル
    Gordon | Satoru | サトル
    Sebastian | Sebastian (Sebasuchan) | セバスチャン
    Kimmy Shoney | Keima Shougi | ショウギ・ケイマ 
    Korben Shoney | Kakubee Shougi | ショウギ・カクベエ
    Harmony Shoney | Hishako Shougi | ショウギ・ヒしゃ子
    Roderick | Rokusuke | ロクスケ
    Erica | Eriko [Hoenn] | エリコ [ホウエン]
    Joshua, Coordinator | Toshiki | トシキ
    Anthony [Grand Festival] | Tonpei | トンペイ
    Robin | Robin | ロビン
    Jump | Jump (Janpu) | ジャンプ
    Vivica | Yuriko [Hoenn League] | ユリコ [ホウエンリーグ]
    Gilbert | Genki | ゲンキ
    Gavin | Garon | ガロン
    Dominik | Tomono | トモノ
    Clark | Hyuuga | ヒュウガ
    Katie | Kaede | カエデ

    Kanto II (Battle Frontier)
    Sergio | Sugio | スギオ
    Mitch Michelson | Mitsuo Mitsuoda | ミツオダ・ミツオ
    Lisa Michelson | Lisa (Risa) Mitsuoda | ミツオダ・リサ
    No dub name, Mitch's wife | Rikako Mitsuoda | ミツオダ・リカコ
    Emily [Battle Frontier] | Azumi | アヅミ
    Rhonda [Battle Frontier] | Res (Reesu) | レース
    Rhoda | Taurant (Toran) | トラン
    Dr. Gordon | Doctor Gordon (Dokutaa Goodon) | ドクター・ゴードン
    Xander | Zenkichi | ゼンキチ
    Master Ham | Master Hamaguri (Hamaguri-shishou) | ハマグリ師匠
    Kyle [Battle Frontier] | Kyoutarou | キョウタロウ
    Terry | Tsuguyo | ツグヨ
    "Pop-Pop" | "Jiiya" | 爺や
    "Nanny" | "Baaya" | 婆や
    Mariah | Momoko | モモコ
    McCauley | Ryuuta | リュウタ
    Cadee | Sakie | サキエ
    Nicolette | Shiromi | シロミ
    Christopher [Battle Frontier] | Karaza | カラザ
    Jeannie | Kimi | キミ
    Jeremy | Ogata | オガタ
    Mandy | Yoshie | ヨシエ
    Nicolas | Yoshito | ヨシト
    Tiffany | Asagi | アサギ
    Galea | Hisame | ヒサメ
    Saridakis | Namidabashi | ナミダバシ
    Victor [Battle Frontier] | Victor (Bikutaa) | ビクター
    Angela | Ichiko | イチコ
    Evian | Koroku | コロク
    Katrina [Battle Frontier] | Kumiko | クミコ
    Edna | Kuni | クニ
    Jonathan | Isao [Battle Frontier] | イサオ [バトルフロンティア]
    Barbara | Ibara | イバラ
    Brianna | Wakana | ワカナ
    Luna [Battle Frontier] | Luna (Runa) [Battle Frontier] | ルナ [バトルフロンティア]
    Yuma | Yuma | ユマ
    Millie | Mika [Battle Frontier] | ミカ [バトルフロンティア]
    Maron | Masa [Battle Frontier] | マサ [バトルフロンティア]
    Keenan | Kinya | キンヤ
    Howie | Hirowo | ヒロヲ
    Samuel [Battle Frontier] | Soutarou | ソウタロウ
    Taylor [Battle Frontier] | Taylor (Teiraa) | テイラー
    Hank | Hiyoshi | ヒヨシ
    Ada | Anri | アンリ
    Corinna | Chizuru | チズル
    Kerrigan | Kawada | カワダ
    Matt | Mike (Maiku) | マイク

    Sinnoh
    Claudina | Torami | トラミ
    Clara | Yukino | ユキノ
    Minnie | Minae | ミナエ
    Landis | Teruhiko | テルヒコ
    Rosebay | Yukari [Sinnoh] | ユカリ [シンオウ]
    Ian | Iwao | イワオ
    Dr. Kenzo | Kenzou | ケンゾウ
    Melodi | Maria | マリア
    Haley | Hatsune | ハツネ
    Oralie | Otone | オトネ
    Abigail | Amano | アマノ
    Theresa | Tamami | タマミ
    Forsythia | Tsubomi | ツボミ
    Marnie | Sayaka François Joy | サヤカ・フランスワ・ジョーイ
    Paige | Mai François Joy | マイ・フランスワ・ジョーイ
    Karsten | Kazuo | カズオ
    Ryan | Isaki | イサキ
    Bryan | Isamu | イサム
    Jaco | Yuusuke | ユースケ
    Holly | Honoka | ホノカ
    Isis | Isis (Ishisu) | イシス
    Alan | Atsuo | アツオ
    Marble | Marble (Maaburu) [Sinnoh] | マーブル [シンオウ]
    Matthew | Matthew (Mashuu) | マシュー
    Spring | Haru [Sinnoh] | ハル [シンオウ]
    Summer | Natsu | ナツ
    Autumn | Aki | アキ
    Leona | Yumomi | ユモミ
    Connally | Kuroda | クロダ
    Francesca | Shizue | シズエ
    Austin | Taiki | タイキ
    Sho | Shou | ショウ
    Roman | Chiaki | チアキ
    Kylie | Chinatsu | チナツ
    Kyle [Sinnoh] | Kaito [Sinnoh] | カイト [シンオウ]
    Tyler | Taisei | タイセイ
    Hamilton | Hiroki [Sinnoh] | ヒロキ [シンオウ] *name was later changed to Takuya (タクヤ)
    Carny | Musci (Masuki) | マスキ
    Monica | Monica | モニカ
    Mr. Backlot | Mr. Urayama (Urayama-san) | ウラヤマさん
    Paris | Paris (Parisu) | パリス
    Cocoa | Chouko | チョウコ
    Hermione | Hoshino | ホシノ
    Mitchell [Summer School] | Mitsuki | ミツキ
    Kendall | Kensuke | ケンスケ
    Lila | Yuri | ユリ
    Christopher [Sinnoh] | Yuusaku | ユウサク
    Steveland | Sanpei | サンペイ
    Taylor [Sinnoh] | Tetsuo | テツオ
    Grovo | Polt (Poruto) | ポルト
    O | Ou | オウ
    Halverson | Hakua | ハクア
    Wilkinson | Watanabe | ワタナベ
    Theodore | Takuzou | タクゾウ
    Marilyn | Marilyn (Maririn) | マリリン
    Jeremiah | Ubukata | ウブカタ
    Mr. Honcho | Mr. Ooishi (Ooishi-sensei) | オオイシ先生
    Maria | Mikoto | ミコト
    Olivier | Osabaki | オサバキ
    Verona | Konoha | コノハ
    Azure | Atsuki | アツキ
    Crimson | Chishio | チシオ
    Lulu [Sinnoh] | Lulu (Ruru) | ルル
    Noelle | Noa | ノア
    Nathaniel | Nayuta | ナユタ
    Izzy | Iizoo Iino | 飯野イイゾー
    Cara | Kane Iino | 飯野カネ
    Benjamin | Bokuzen | ボクゼン
    Mario | Mobuo | モブオ
    Rhyanna | Lucille (Ruchiru) | ルチル
    Mitchell [Murkrow Trainer] | Michiru | ミチル
    Professor Kodama | Professor Kodama (Kodama-hakase) | コダマ博士
    McCann | Mitsuzoo | ミツゾー
    Maya | Mayo | マヨ
    Rebecca [Sinnoh] | Rebecca (Rebek'ka) | レベッカ
    Grandma Wilma | Grandma Tatsu (Tatsu-baasan) | タツばあさん
    Crispin | Katsuzou | カツゾウ
    Clayton | Kijuurou | キジュウロウ
    Daniel | Yuuta | ユウタ
    Thomas | Takumi | タクミ
    Roland | Yooshichi | ヨーシチ
    Freesia | Freesia (Furiijia) | フリージア
    Princess Salvia | Princess Salvia (Sarubia-oujo) | サルビア王女
    Narissa / Rissa | Makina / Mackeena (Mak'kiina) | マキナ / マッキーナ
    Mamie | Mamie (Mamii) | マミイ
    No dub name, vendor manager at the Sinnoh League | Shimako | シマコ
    Normajean | Nobuko | ノブコ

    Unova
    Dan | Dan [Isshu] | ダン [イッシュ]
    Daniela | Yuri [Isshu] | ユリ [イッシュ]
    Karena | Kikuyo | キクヨ
    Avery | Hirota / Hiro-tan | ヒロタ / ヒロたん
    Sally | Sally (Sarii) | サリイ
    Emmy | Emmy (Emii) | エミー
    Professor Icarus | Professor Imori (Imori-hakase) | イモリ博士
    Garrison | Tuttle (Tatoru) | タトル
    Doyle | Arata | アラタ
    Christie | Rina | リナ
    Freddy "The Scoop" O'Martian [Unova] | Takemitsu | タケミツ
    Omega | Omega | オメガ
    Scooter | Sekimoto | セキモト
    Sylvester [Unova] | Sanshiro (Sanshiroo) | サンシロー
    Antonio | Antonio (Antoonio) | アントーニオ
    Jimmy Ray | Yoshihiko | ヨシヒコ
    Emanuel | Ibushi | イブシ
    Dino | Dino (Diino) | ディーノ
    Misha | Misha (Miisha) | ミーシャ
    Leon | Leon (Reon) | レオン
    Cliff | Cliff (Kurifu) | クリフ
    Erina | Erina | エリナ
    Toby | Tobio [Isshu] | トビオ [イッシュ]
    Robert | Robert (Robaato) [Isshu] | ロバート [イッシュ]
    Katharine | Koharu | コハル
    Bobby | Bobby (Bobii) | ボビー
    Charles / The Mighty Accelguard | Charles / Swift Hero A☆Gilder (Kaiketsu A☆Girudaa) | / 快傑ア☆ギルダー
    Linda | Linda (Rinda) | リンダ
    Doctor Ferrara / Cryogonal Man | Professor Tsuraraa / Mr. Freege (Furiiji-otoko) | / フリージ男
    Lewis | Yuto (Yuuto) | ユート
    Mick | Nick (Nik'ku) [Isshu] | ニック [イッシュ]
    Glenn | Glenn (Guren) | グレン
    Sean | Thane (Sein) | セイン
    Miles | Mile (Mairu) | マイル
    Ricky | Reiji [Isshu] | レイジ [イッシュ]
    Angus | Akkie (Ak'kii) | アッキー
    Flora | Flora (Furoora) | フローラ
    Betty | Bakkie (Bak'kii) | バッキー
    Getty | Chakkie (Chak'kii) | チャッキー
    Montgomery | Masaomi | マサオミ
    Delbert | Domon | ドモン
    Edmund | Edmond (Edomondo) | エドモンド
    Gail | Grace (Gureesu) [Isshu] | グレース
    Ferris | Fujio | フジオ
    Sierra | Stella (Sutera) | ステラ
    Shamus | Suwama | スワマ
    Kylan | Kenso (Kensoo) | ケンソー
    Rizzo | Rinzo (Rinzoo) | リンゾー
    Mr. Hatterly | Mr. Hattori (Hattori-shi) | ハットリ氏
    Marigold | Momocchi (Momoc'chi) | モモッチ
    Ricard | Pinot Noir (Pino Nowaaru) | ピノ・ノワール
    Professor Malveaux | Professor Marble (Maaburu-hakase) [Isshu] | マーブル博士 [イッシュ]
    Case | Clay (Kurei) | クレイ
    Jules | Jaws (Joozu) | ジョーズ
    Mr. Gold | Gold (Goorudo) | ゴールド
    Billy Jo | Roo (Ruu) | ルー
    Nicky | Cook (Kuk'ku) | クック
    Jervis | Jeremy (Jerumi) | ジェルミ
    Chris | Chris (Kurisu) | クリス
    Manning | Marufuji | マルフジ
    Ramone | Rikio (Rikioo) | リキオー
    Kenton | Kenta [Isshu] | ケンタ [イッシュ]
    Shepherd | Sugiura | スギウラ
    Horatio | Akihiro | アキヒロ
    Simeon | Shiozaki | シオザキ
    Marris | Morishima | モリシマ
    Geraldo | Hirokazu | ヒロカズ
    Cassie | Kobashi | コバシ
    Layla | Layla (Reira) | レイラ
    Ridley | Larry (Rarii) | ラリー
    Moira | Maya | マヤ
    Mona | Mizuki | ミズキ
    Cher | Shion | シオン
    Ms. Chandler | Ms. Chihaya (Chihaya-sensei)| チハヤ先生
    ??? | Soran | ソラン
    ??? | Riiku | リーク
    ??? | Shobu (Shoubu) | ショウブ
    ??? | Martha (Maasa) | マーサ
    ??? | Jeff (Jefu) | ジェフ

    Kalos
    Penelope | Premičre (Purumie) | プルミエ
    Lisa (Risa) | リサ
    Ellie (Erii) | エリー
    Sanpei | サンペイ
    Elle (Eru) | エル


    --------------------------------------------------------------------------------------------
    2.4 Professions / Titles
    --------------------------------------------------------------------------------------------

    Pokémon Trainer | Pokémon Trainer (Pokemon Toreenaa) | ポケモントレーナー
    Pokémon Coordinator | Pokémon Coordinator (Pokemon Koodineetaa) | ポケモンコーディネーター
    Pokémon Breeder | Pokémon Breeder (Pokemon Buriidaa / Sodateya) | ポケモンブリーダー / 育て屋
    Pokémon Watcher | Pokémon Watcher (Pokemon Uoc'chaa) | ポケモンウォッチャー
    Pokémon Stylist | Pokémon Stylist / Pokélist (Pokemon Sutairisuto / Pokerisuto) | ポケモンスタイリスト / ポケリスト
    Pokémon Connoisseur / Pokémon Connaisseuse | Pokémon Sommelier (Pokemon Somurie) / Pokémon Sommeličre (Pokemon Somurieeru) | ポケモンソムリエ / ポケモンソムリエール
    Dragon Master | Dragon Master (Doragon Masutaa) | ドラゴンマスター


    Gym Leader | Gym Leader (Jimu Riidaa) | ジムリーダー
    Frontier Brain | Frontier Brain (Furontia Bureen) | フロンティアブレーン
    Elite Four | Big Four (Shiten’nou) | してんのう / 四天王
    Champion Master | Champion Master (Chanpyon Masutaa) | チャンピョンマスター

    --------------------------------------------------------------------------------------------
    2.5 Anime-only Locations
    --------------------------------------------------------------------------------------------

    Kanto (in progress)
    New Island | New Island (Nyuu Airando) | ニューアイランド
    Rota | Rota (Roota) | ロータ
    Cameran Castle | Aldran Castle (Orudoran-jou) | オルドラン城
    Samiya / Temple of the Sea | Akusha (Akuusha) / Temple of the Sea (Umi no Shinden) | アクーシャ

    Orange Islands
    Orange Archipelago | Orange Archipelago (Orenji Shotou) | オレンジ諸島
    Valencia Island | Daidai Island (Daidai-tou) | ダイダイ島
    Tangelo Island | Bontan Island (Bontan-tou) | ボンタン島
    Mikan Island | Natsukan Island (Natsukan-tou) | ナツカン島
    Navel Island | Navel Island (Neeburu-tou) | ネーブル島
    Trovita Island | Yuzu Island (Yuzu-tou) | ユズ島
    Kumquat Island | Ryuuchin Island (Ryuuchin-tou) | リュウチン島
    Pumello Island | Kankitsu Island (Kankitsu-tou) | カンキツ島
    Sunburst Island | Ponkan Island (Ponkan-tou) | ポンカン島
    Golden Island | Ougonkan Island (Ougonkan-tou) | オウゴンカン島
    Pinkan Island | Pinkan Island (Pinkan-tou) | ピンカン島
    Mandarin Island North | Kinkan Island (Kinkan-tou) | キンカン島
    Mandarin Island South | Mandarin Island (Mandarin-tou) | マンダリン島
    Kinnow Island | Hassaku Island (Has’saku-tou) | ハッサク島
    Butwal Island | Kunenbo Island (Kunenbo-tou) | クネンボ島
    Murcott Island | Murcott Island (Maakot’to-tou) | マーコット島
    Moro Island | Sudachi Island (Sudachi-tou) | スダチ島
    Ascorbia Island | Unshuu Island (Unshuu-tou) | ウンシュウ島
    Rind Island | Tankan Island (Tankan-tou) | タンカン島
    Tarroco Island | Banpeiyu Island (Banpeiyu-tou) | バンペイユ島
    Cleopatra Island | Cleopatra Island (Kureopatora-tou) | クレオパトラ島
    Hamlin Island | Dekopon Island (Dekopon-tou) | デコポン島

    Shamouti Island | Earthia Island (Aashia-tou) | アーシア島

    Johto (in progress)
    Florando | Lafore Town (Rafooru Taun) | ラフォールタウン
    Catallia City | Kokumo Town (Kokumo Taun) | コクモタウン
    Palm Hill | Azala Town (Azara Taun) | アザラタウン
    Blue Moon Falls | Waterfall of the Blue Full Moon (Aoi Mangetsu no Taki) | 青い満月の滝
    Happy Town | Happy Town (Hap’pii Taun) | ハッピータウン
    Charicific Valley | Lizafic Valley (Rizafik’ku Baree) | リザフィックバレー
    Bloomingvale | Solar Town (Sooraa Taun) | ソーラータウン
    Palmpona | Leaf Town (Riifu Taun) | リーフタウン
    Onix Tunnel | Iwark Cave (Iwaaku no Doukutsu) | イワークの洞窟
    Len Town | Buren Town (Buren Taun) | ブレンタウン
    Bonitaville | Burou Town (Burou Taun) | ブロウタウン
    Wobbuffet Village | Sonansu Village (Soonansu no Mura) | ソーナンスの村
    Remoraid Lake | Lake Teppou (Tep’pou-ike) | テッポウ池
    Sunflora Lodge | Pension Kimawari (Penshon Kimawari) | ペンション・キマワリ
    Snowtop Mountain | Shirayuki Mountain (Shirayuki-yama) | シラユキ山
    Rikishii Town | Rikishii Town (Rikishii Taun) | リキシータウン
    (Ruins of the Masked Queen)
    Whitestone | White Town (Howaito Taun) | ホワイトタウン
    (St Monday Blue )
    Lake Lucid | Lake Aratama (Aratama-ike) | アラタマ池
    Whirl Islands | Uzumaki Islands (Uzumaki-ret'tou) | ウズマキ列島
    Blue Point Isle | Seigan Island (Seigan-tou) | 青岩島
    Inland City | Kuga City (Kuga Shiti) | クガシティ
    Pudgy Pidgey Isle | Deka-Poppo Island (Deka-Pop’po-tou) | デカポッポ島
    Blue Lagoon | Blue Lake (Buruureiku) | ブルーレイク
    Bluefinland | Tuna Town (Tsuna Taun) | ツナタウン
    Yellow Rock Isle | Ougan Island (Ougan-tou) | 黄岩島
    Megi City | Megi City (Megi Shiti) | メギシティ
    Ogi City | Ogi City (Ogi Shiti) | オギシティ
    (St Raspberry (Razuberii-gou) | ラズベリー号)
    Red Rock Isle | Sekigan Island (Sekigan-tou) | 赤岩島
    Scarlet City | Kakui City (Kakui Shiti) | カクイシティ
    Transit Town | Bouze Town (Bouze Taun) | ボウゼタウン
    Ogi Isle | Oki Island (Oki-tou) | 沖島
    Silver Rock Isle | Gingan Island (Gingan-tou) | 銀岩島

    Eggseter | Raizu Town (Raizu Taun) | ライズタウン
    Maroon Town | Ebicha Town (Ebicha Taun) | エビチャタウン
    Battle Park | Battle Park (Batoru Paaku) | バトルパーク
    Coastline Gym | Ryuuguu Gym (Ryuuguu Jimu) | リュウグウジム

    Green Field | Green Field (Guriin Fiirudo) | グリーンフィールド
    Alto Mare | Alto Mare (Aruto Maare) | アルトマーレ

    Hoenn (in progress)
    Forina | Founce (Faunsu) | ファウンス
    LaRousse City | LaRousse City (Raruusu Shiti) | ラルースシティ

    Sinnoh
    Bewilder Forest | Forest of Confusion (Mayoi no mori) | 迷いの森
    Amber Castle | Amber Castle (Kohaku no shiro) | 琥珀の城
    „Amity Square“ (Cynthia’s Debut Episode) | Nature Park (Shizen-kouen) | 自然公園
    Emeragrove Town | Tajiki Town (Tajiki Taun) | タジキタウン
    Sage Town | Sage Town (Seeji Taun) | セージタウン
    Majolica Town | Kawarake Town (Kawarake Taun) | カワラケタウン
    Gerbera Town | Gerbera Town (Gaabera Taun) | ガーベラタウン
    Beach Rose Town | Hamanos Town (Hamanosu Taun) | ハマノスタウン
    Iron Island Ruins | Steel Island Ruins (Koutetsu-jima no iseki) |
    Chocovine Town | Akebi Town (Akebi Taun) | アケビタウン
    Squallville | Wind Town (Uindo Taun) | ウィンドタウン
    Sandalstraw Town | Tatsunami Town (Tatsunami Taun) | タツナミタウン
    Shelter Town | Komako Town (Komako Taun) | コマコタウン
    Greenstation Town | Shinme Town (Shinme Taun) | シンメタウン
    Lilypad Town | Suiren Town (Suiren Taun) | スイレンタウン
    Camellia Town | Tsubaki Town (Tsubaki Taun) | ツバキタウン
    Daybreak Town | Asatsuki Town (Asatsuki Taun) | アサツキタウン
    Neighborly Town | Tonarino Town (Tonarino Taun) | トナリノタウン
    Arrowroot Town | Katakuri Town (Katakuri Taun) | カタクリタウン
    Lily of the Valley Island | Suzuran Island (Suzuran-jima) | スズラン島

    Álamos Town | Alamos Town (Aramosu Taun) | アラモスタウン
    Reverse World | Reverse World (Hantensekai) | 反転世界
    Michina Town | Michina (Michiina) | ミチーナ
    Crown City | Crown City (Kuraun Shiti) | クラウンシティ


    3. Manga

    -----------------------------------------------------------------------------------------------------
    3.1 Manga Titles
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------

    Pokémon Adventures | Pocket Monsters Special (Poket'to Monsutaa SPECIAL) | ポケットモンスター SPECIAL
    Magical Pokemon Journey | Pocket Monsters PiPiPi ★ Adventures (Poket'to Monsutaa PiPiPi Adobenchaa) | ポケットモンスター PiPiPi★アドベンチャー
    Electric Tale Of Pikachu | Pocket Monsters Electric Shock Pikachu (Poket'to Monsutaa Dengeki Pikachuu) | ポケットモンスター・電撃ピカチュウ
    Pokémon Pocket Monsters | Pocket Monsters (Poket'to Monsutaa) | ポケットモンスター
    Pokémon Ruby-Sapphire | Pocket Monsters RS (Poket'to Monsutaa RS) | ポケットモンスターRS
    Pocket Monsters DP (Poket'to Monsutaa DP) | ポケットモンスターDP
    Pocket Monsters HGSS (Poket'to Monsutaa HGSS) | ポケットモンスターHGSS
    Pocket Monsters Complete Book (Poket'to Monsutaa Zensho) | ポケットモンスター 全書
    Pokémon Gotta Catch 'Em All | I Got Pokémon (Pokemon Get'to Daze) | ポケモン ゲットだぜ
    How I became Pokémon Card | Why I Became a Pokémon Card (Pokemon Kaado Ni Natta Wake) | ポケモンカードになったわけ
    Pokémon Gold & Silver The Golden Boys | Pocket Monsters Gold/Silver Golden Boys (Poket'to Monsutaa Kin-Gin Gooruden Booizu) | ポケットモンスター金・銀 ゴールデンボーイズ
    Ash & Pikachu | Satoshi and Pikachu (Satoshi to Pikachuu) | サトシとピカチュウ
    Aim to Become a Card Master!! (Mezase!! Kaado Masutaa) | めざせ!! カードマスター
    Pocket Monsters Emerald Challenge!! Battle Frontier (Poket'to Monsutaa Emerarudo Chousen!! Batoru Furontia) | ポケットモンスターエメラルド挑戦!! バトルフロンティア
    Pocket Monsters Chamo-Chamo ☆ Pretty ♪ (Poket'to Monsutaa Chamo Chamo Puriti) | ポケットモンスター チャモチャモ ☆ プリティ ♪
    Pocket Monsters - 2-Panel Manga of All Characters (Poket'to Monsutaa Zen-Kyara 2koma Manga) | ポケットモンスター全キャラ2こま漫画
    Pokémon Mystery Dungeon: Ginji's Rescue Team | Pokémon Mysterious Dungeon Ginji's Rescue Team (Pokemon Fushigi no Danjon Ginji no Kyuujotai) | ポケモン不思議のダンジョンギンジの救助隊
    Pokémon Ranger - The Comic ~W Mission Story~ (Pokemon Renjaa Za Komik'ku Daburu Misshon Sutoorii)| ポケモンレンジャー the Comic ~Wミッションストーリー~
    Pokémon Ranger Batonnage - The Comic ~Darkrai Mission Story~ (Pokemon Renjaa Batonaaji Za Komik'ku Daakurai Misshon Sutoorii) | ポケモンレンジャー バトナージ the Comic ~ダークライミッションストーリー~
    Pokémon Diamond and Pearl Adventure! | Pocket Monsters Diamond/Pearl Tale Pokémon DP (Poket'to Monsutaa Daiyamondo Paaru Monogatari Pokemon DP) | ポケットモンスターダイヤモンド・パール物語 ポケモンDP
    Master it! Pokémon BW (Kiwamero! Pokemon BW) | 究めろ!ポケモンB・W
    ??? | Pocket Monsters RéBURST (Poket'to Monsutaa RéBURST) | ポケットモンスターRéBURST

    --------------------------------------------------------------------------------------------------
    3.2 Manga Characters
    --------------------------------------------------------------------------------------------------

    3.2.1 Pokémon Adventures

    Humans
    Main
    Red | Red (Red'do) | レッド
    Blue Oak | Green Ookido (Ookido Guriin) | オーキド・グリーン
    Green | Blue (Buruu) | ブルー
    Amarillo del Bosque Verde / Yellow | Yellow de TokiwaGrove (Ieroo de Tokiwaguroobu) | イエロー・デ・トキワグローブ
    Gold | Gold (Goorudo) | ゴールド
    Silver | Silver (Shirubaa) | シルバー
    Crystal / Chris | Crystal (Kurisutaru) / Crys (Kurisu) | クリスタル / クリス
    Ruby | Ruby (Rubii) | ルビー
    Sapphire Birch | Sapphire Odamaki (Odamaki Safaia) | オダマキ・サファイア
    Emerald | Emerald (Emerarudo) | エメラルド
    Diamond / Dia | Diamond (Daiyamondo) / Dia (Daiya) | ダイヤモンド / ダイヤ
    Pearl | Pearl (Paaru) | パール
    Platinum Berlitz / Missy | Platinum Berlitz (Berurit'tsu Purachina) / Lady (Ojousama) | ベルリッツ・プラチナ / お嬢さま

    Supporting
    Daisy Oak | Nanami Ookido (Ookido Nanami) | オーキド・ナナミ
    Mr. Briney | Old Man Hagi (Hagi-roujin) | ハギ老人
    Captain Stern | Captain Kusunoki (Kusunoki-kanchou) | クスノキ館長
    Kimberly | Kiwame | キワメ
    Phil | Bozz (Boozu) / Junji | ボーズ / ジュンジ
    William | Akihito | アキヒト
    Joey | Gorou | ゴロウ
    Wanda | Michiru | ミチル
    Riley | Ryuuji | リュウジ
    Gabby & Ty | Mary (Mari) & Dai | マリ&ダイ

    Villains
    Team Rocket
    Al | Ryou | リョウ
    Ken | Ken | ケン
    Harry | Harry (Harii) | ハリー
    Masked Man / Mask of Ice | Masked Man (Kamen no Otoko) / Mask of Ice (Masuku obu Aisu) | 仮面の男 / マスク・オブ・アイス
    Kaene | Kurtz (Kaatsu) | カーツ
    Chermaine | Siam (Shamu) | シャム
    Orm | Ouka | オウカ
    Carr | Chakura | チャクラ
    Sird | Saki | サキ

    Team Magma
    Tabitha | Homura | ホムラ
    Courtney | Kagari | カガリ
    Mack | Hokage | ホカゲ

    Team Aqua
    Matt | Ushio | ウシオ
    Shelly | Izumi | イズミ
    Amber | Shizuku | シズク

    Other
    Guile Hideout | Guile Hideout (Gairu Haidauto) | ガイル・ハイダウト

    Pokémon
    Red
    Saur | Fushi (Fus'shii) | フッシー
    Poli | Nyoro | ニョロ
    Pika | Pika | ピカ
    Lax | Gon | ゴン
    Gyara | Gyara | ギャラ
    Aero | Pte (Pute) | プテ
    Vee | Vui (Bui) | ブイ

    Blue
    Blasty | Kame-chan (Kamechan) | カメちゃん
    no nickname | Puriri | ぷりり
    Ditty | Meta-chan (Metachan) | メタちゃん
    Clefy | Pi-kun (Pik'kun) | ピッくん
    Nidory | Nido-chan (Nidochan) | ニドちゃん
    No nickname | Tat-chan (Tac'chan) | タッちゃん
    No nickname | Bull (Buruu) | ブルー

    Yellow
    Chuchu | Chuchu | チュチュ
    Ratty | Rat-chan (Rac'chan) | ラッちゃん
    Dody | Dodo-suke (Dodosuke) | ドドすけ
    Gravvy | Omu-suke (Omusuke) | オムすけ
    Omny | Golo-suke (Gorosuke) | ゴロすけ
    Kitty | Pie-suke (Piisuke) | ピーすけ

    Gold
    Exbo / Explotaro | Bak-tarou (Bakutarou) | バクたろう
    Aibo / Ataro | Ee-tarou (Eetarou) | エーたろう
    Polibo / Poltaro | Nyo-tarou (Nyotarou) | ニョたろう
    Sunbo / Sintaro | Kima-tarou (Kimatarou) | キマたろう
    Sudobo / Utaro | Uu-tarou (Uutarou) | ウーたろう
    Mantaro | Man-tarou (Mantarou) | マンたろう
    Togebo / Togetaro | Toge-tarou (Togetarou) | トゲたろう

    Crystal
    Megaree | Mega-pyon (Megapyon) | メガぴょん
    Chumee | Muchi-pyon (Muchipyon) | ムチぴょん
    Monlee | Ebi-pyon (Ebipyon) | エビぴょん
    Parasee | Para-pyon (Parapyon) | パラぴょん
    Archy | Win-pyon (Uin-pyon) | ウインぴょん
    Natee | Na-pyon (Neipyon) | ネイぴょん
    Bonee | Kara-pyon (Karapyon) | カラぴょん
    No nickname | Bari-pyon (Baripyon) | バリぴょん

    Ruby
    Zuzu | Zuzu | ZUZU / ズズ
    Nana | Nana | NANA / ナナ
    Coco | Coco / Coco (Koko) | COCO / ココ
    Popo | Popo | POPO / ポポ
    Mimi | Mimi | MIMI / ミミ
    Ruru | Ruru | RURU / ルル

    Sapphire
    Toro | Chamo | ちゃも
    Rono | Dorara | どらら
    Dono | Fadodo | ふぁどど
    Pilo | Tororo | とろろ
    Walo | Eruru | えるる
    Relo | Jirara | じらら

    Diamond
    Tru / Wig | Ruu | るー
    Lax | Bee | べー
    Don | Puu | ぷー
    Tung | Rii | りー
    Moo | Muu | むー

    Pearl
    Chimler / Chimhiko | Saru-hiko (Saruhiko) | サルヒコ
    Chatler | Pera-hiko (Perahiko) | ぺラヒコ
    Rayhiko | Tora-hiko (Torahiko) | トラヒコ
    Zeruhiko | Zel-hiko (Zeruhiko) | ゼルヒコ
    Diguhiko | Dig-hiko (Diguhiko) | ディグヒコ
    Tarohiko | Taro-hiko (Tarohiko) | タロヒコ

    3.2.2 Magical Pokémon Journey

    Humans
    Hazel | Marron (Maron) | マロン
    Almond | Almond (Aamondo) | アーモンド
    Coconut | Coconut (Kokonattsu) | ココナッツ
    Peanut | Green Peas (Guriin Piisu) | グリーン・ピース
    Pistachio | Green Pistachio (Guriin Pisutachio) | グリーン・ピスタチオ
    Walnut | Wal (Wooru) | ウォール
    Apricot | Koume | 小梅
    Sandy | Nagisa | ナギサ
    Caraway | Caraway (Kyarawei) | キャラウエー
    Plum | Plum (Puramu) | プラム
    Grandpa | Grandpa (Jiichan) | じーちゃん
    Ginger | Ginger (Jinjaa) | ジンジャー

    Pokémon
    Danerina | Danerina (Daneriina) | ダネリーナ
    Chiko | Chiko | チコ
    Lu | Lu (Ruu) | るー
    Marimaru | Marimaru | マリ丸
    Last edited by Sushi; 13th April 2014 at 9:22 AM.

  5. #5
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Evergrand City
    Posts
    4,625

    Default

    could u please translate to me everysingle phrase by the sinnoh frontier brains in platinum... i really one to know

  6. #6
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Where World Champions Live
    Posts
    2,639

    Default

    Err...

    Sorry. Technically I could of course, but for now I'll have to disappoint you - primarily because I don't own Platinum and don't even know what they say. I could probably find their lines somewhere on the net, but I really don't feel like skimming through dozens of sites trying to find game dialogues.

    Secondly, I'd like for the thread to remain what it is supposed to be - a simple reference thread for terms and names. Translating actual dialogues would cause a chain reaction where I'd have to provide catchphrases of every single Frontier Brain, Gym Leader and whatnot for the sake of consistency. I can even imagine some joker coming up and saying, "plz translate the game script of pkmn ruby thx", and needless to say, I really don't have enough free time for that.

    I don't plan on shooting myself in the foot just yet, I hope you understand ^^"

    Run for your lives.

    tumblr - livejournal

  7. #7
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Evergrand City
    Posts
    4,625

    Default

    Quote Originally Posted by Sushi View Post
    Err...

    Sorry. Technically I could of course, but for now I'll have to disappoint you - primarily because I don't own Platinum and don't even know what they say. I could probably find their lines somewhere on the net, but I really don't feel like skimming through dozens of sites trying to find game dialogues.

    Secondly, I'd like for the thread to remain what it is supposed to be - a simple reference thread for terms and names. Translating actual dialogues would cause a chain reaction where I'd have to provide catchphrases of every single Frontier Brain, Gym Leader and whatnot for the sake of consistency. I can even imagine some joker coming up and saying, "plz translate the game script of pkmn ruby thx", and needless to say, I really don't have enough free time for that.

    I don't plan on shooting myself in the foot just yet, I hope you understand ^^"
    thanks i totally understand its not long to be released in english anyway i suppose . thanks for adding translations anyway

  8. #8
    Join Date
    May 2005
    Location
    The Giant Mitten
    Posts
    4,500

    Default

    Please don't ask Sushi to translate anything for you, especially a game that is like...hours long. @_@; /late

    getto89: They are a totally different country. Not every country is like the US. If you don't have anything to contribute to this thread, please don't post here.

    Only post here if you have something to contribute to the list and/or have a question regarding something on this list. Thank you.

  9. #9
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Who's Asking?
    Posts
    8,736

    Default

    What is the Japanese name of the Pokédex?
    Omega Ruby and Alpha Sapphire are remakes, confirmed.

  10. #10
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Where World Champions Live
    Posts
    2,639

    Default

    Pokémon Zukan - a zukan is something like a picture book, even though in this case, it's an electronic one. They don't have any special nicknames like "Dexter" or something like that, though.

    Will add the name later. Also, I've cleaned up the anime character lists a little and am working on a anime-only town list. Items will have to wait until...later.

    Run for your lives.

    tumblr - livejournal

  11. #11
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Again,outside Stark Mountain
    Posts
    106

    Default

    So still there's no indication of Jun's dub name then?We are arround 5 episodes away from his debut but still nothing...
    Nice global compilation,that would sure help a lot

  12. #12
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Who's Asking?
    Posts
    8,736

    Default

    Dub names are usually not revealed until the week of airing.
    Omega Ruby and Alpha Sapphire are remakes, confirmed.

  13. #13
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    3,585

    Default

    I might have read it from a Wiki surce, but I think Steven's full Japanese name is Tsuwabuki Daigo.



  14. #14
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Who's Asking?
    Posts
    8,736

    Default

    That's what Bulbapedia says
    Omega Ruby and Alpha Sapphire are remakes, confirmed.

  15. #15
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Ireland
    Posts
    2,791

    Default

    What do people think of it being Barry?


    Credit goes to the very talented Skiyomi for this awesome Banner!!!!


    I claimed Palpitoad.....yay???

  16. #16

    Default

    Sushi, I have a question:
    When the japanese are using the HIRAGANA style, and when the KATAKANA style?
    Wobbuffet and his trainer.(credit: Serebii.net)

  17. #17
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Where World Champions Live
    Posts
    2,639

    Default

    Katakana is often used to spell words or names that are directly adapted from foreign languages; in the case of Pokémon, a good example would be "battle" (batoru), which is spelled with katakana characters because it was originally an English word. Names for all Pokémon and most of the human characters in the games, the manga and the anime are written in katakana as well.

    There's more uses for it than just foreign words, but the rest is a bit complicated. There was a phase in Japan where it was some crazy trend to spell one's children's names in katakana as well, even though they were Japanese names. Well, as I said, complicated and mostly unneeded stuff

    Hiragana you see much more often. Especially children use it for every Japanese word which they haven't learned the respective kanji signs for yet. As they memorize more kanji signs during their school time, more and more of those will replace the hiragana (except, obviously, words that don't have a kanji version).

    The reason is simply because kanji take up less space and makes the whole thing more readable because single words are more distinguishable.
    An example would be:

    1) がっこうへのみち
    2) 学校への道

    The two clauses both say the exact same thing ("The way to school"), just that the first is written completely in hiragana and the second is a combination of kanji and hiragana. You'll see that the second version takes up less "character spaces". Also, since the words for "way" and "school" are written in kanji and are separated by words that are written in hiragana, you can identify them (and thus understand the sentence) much more quickly than when you have a row full of characters in the same kana and you first have to check where one word ends and the next one starts (especially since Japanese very rarely use periods or blanks).

    So in conclusion, if you have someone who knows tons of kanji characters, he will probably use kanji wherever he can and use hiragana only for those "in-between" words that cannot be written in kanji - connectives like "and", "of" or "to" are the primary example.
    Last edited by Sushi; 5th December 2009 at 11:11 PM.

    Run for your lives.

    tumblr - livejournal

  18. #18

    Default

    Sushi, in those three versions it is written Pikachu?
    ぴかちゅ
    ピカチュ
    ピカチュウ

    It's very hard to know how to write in japanese if there are two/three versions..
    Wobbuffet and his trainer.(credit: Serebii.net)

  19. #19
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Where World Champions Live
    Posts
    2,639

    Default

    The third version is the only correct way to spell Pikachu. And if you'd checked the L-I-S-T ♫, you would've known that too.

    Not to mention, I said earlier that Pokémon names were always written in katakana so you should've been aware that the first version you listed, the hiragana one, was nonsense anyway...

    Run for your lives.

    tumblr - livejournal

  20. #20

    Default

    Hey Sushi, I have a question.
    1. If I want to say a sentence, how I can know when to put a point (Which I don't even have on my keyboard) , and when a line?
    For example, this Yugioh card name: レベル・ウォリアー or this: ギガストーン・オメガ
    It's very hard because I see that there is no point/line after every word, so how I can know when to put this?
    2. And another question. What are those letters? 緊急鋼核処分 I don't see them in the list. I know it's probably chinese But I can translate this sentence with Google translate with the japanese language. There is another version?
    Thanks.
    Last edited by Ash-kid; 1st December 2009 at 5:18 PM.
    Wobbuffet and his trainer.(credit: Serebii.net)

  21. #21
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Where World Champions Live
    Posts
    2,639

    Default

    Please don't abuse this as a crash course thread for the Japanese language. I know there's the little list of hiragana and katakana signs at the beginning of the first post, but that simply exists so you can actually read (and memorize) all the character names in kana, in case you're interested in that sort of thing. Don't forget that this isn't in the Pokémon anime section for nothing, though.

    1) The point is for separating two words - mostly foreign (-> katakana) words. Mostly used when writing non-Japanese names in the Western order (first name before surname). Then you have to separate the first name and the surname with this dot thing.

    The dash-like thing has nothing to do with this. It simply "stretches" a sound in katakana words. For example: "Speed" -> "Supiido" (romanized) -> "スピド"

    2) Kinkyuu-koukaku-shobun or something. Not sure about the middle thing.

    Run for your lives.

    tumblr - livejournal

  22. #22

    Default

    I've tryied to translate the word "Speed" to japanese and what I see? 速度 or the word "what" - 何
    But I don't see those letters in your list. So when they are using those letters, and when they're using the Kana and Hiragana versions? Can you add the Kanji and Romaji letters and their expressions please?
    Last edited by Ash-kid; 2nd December 2009 at 12:07 PM.
    Wobbuffet and his trainer.(credit: Serebii.net)

  23. #23
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Where World Champions Live
    Posts
    2,639

    Default

    Uhm, excuse me, but what part of "Please don't abuse this as a crash course thread for the Japanese language." do you not understand?

    I will not add the kanji characters because there are several ten thousands of them, and yes, those characters you listed were all kanji characters. What you're asking of me is not just time-consuming and pointless, it's sheerly impossible.

    Run for your lives.

    tumblr - livejournal

  24. #24

    Default

    OK , I understand, thanks for your help anyway.^^^
    Wobbuffet and his trainer.(credit: Serebii.net)

  25. #25
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Between Noland and Adan <3
    Posts
    4,346

    Default

    I hope I'm allowed to ask here. I'll put this in Spoilers, JIC...

        Spoiler:- Question?:
    Proposed Alpha Sapphire Team

    ???

Page 1 of 2 12 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •