Japanese/English Reference Thread V2
Welcome to the new Japanese/English Reference Thread. If you want to look up Japanese/English names for certain Pokémon, human characters or various other things, you're in the right place.
As you might have noticed already, the old thread was deleted so I asked for permission to open a new one. However, I'd like to add that I was spared a whole lot of work thanks to:
- Latios, whose thread this is based on
- Heracross, who provided me with a lot of archived data from the old thread
- Yamato-san, who was a contributor for the previous thread
- Shigeru-kun, who helped out a lot when the old thread still existed
- jolteonjak, who helped me with various dub names
- BoxedLunch, who brought the manga section back to life with lots of contributions
Ba
Does the thread contain spoilers?
In a way, yes. As far as reference threads can go with "spoilers", that is. I just tend to add characters who don't have English names yet so I can keep track of things.
The lists are terribly long. Is there any way I can find my way through them more easily?
Hit Ctrl+F and type the name/term you're looking for into the box that pops up. It should immediately direct you to where the word is listed. Be careful though as there are some names that are used for more than one character.
How can I contribute to this thread?
Help is definitely needed, especially from...
...manga experts. If anyone still cares about that section, that is. I don't read any of the mangas, so if I ever were to expand the lists myself, chances are they'll be incomplete or even contain errors.
...anyone who feels like something is missing here (whether it's specific names or entire lists) and wants to add.
...those with a keen eye. I'd prefer to have minor mistakes like spelling errors reported via PM, but if you see anything major like a completely wrong name assigned to a character (or whatever), post.
All in all, this thing is, and will likely remain, a work in progress. Especially the items section is still a mess but I’m working on that.
Current/Future edits: Finally moved Anime-only locations where they belong; in the anime section. In the coming weeks, I'll try to clean up this place a little. Relocating stuff, correcting names and form inconsistencies, etc.
Contents
1. General / Games
- 1.1 Japanese Alphabet
- 1.2 General Titles
- 1.3 Game Titles
- 1.4 Pokémon
- 1.5 Characters
- 1.6 Attacks
- 1.7 Abilities
- 1.8 Locations
- 1.9 Items
2. Anime
- 2.1 Anime Series Titles
- 2.2 Movie & Special Titles
- 2.3 Characters
-- 2.3.1 Main Characters
-- 2.3.2 Important Recurring Characters
• Rivals
• Family
• Villains
• Other
-- 2.3.3 Movie & Special Characters
-- 2.3.4 One-Shot Characters / CotDs
• Kanto I (Indigo League)
• Orange Islands
• Johto
• Hoenn
• Kanto II (Battle Frontier)
• Sinnoh
• Unova
- 2.4 Professions / Titles
- 2.5 Anime-only Locations
3. Manga
- 3.1 Manga Titles
- 3.2 Manga Characters
-- 3.2.1 Pokémon Adventures / Pocket Monsters Special
-- 3.2.2 Magical Pokémon Journey
1. General
--------------------------------------------------------------------------------------------
1.1 Japanese Alphabet
--------------------------------------------------------------------------------------------
The English equivalent is how you're supposed to say it.
Notes:
• There is no Yi, Ye, Wi, Wu, or We.
• One letter has no way to prounounce and is donated by a dash; also, one line has no way to pronounce because it uses this letter.
• There is no F line in Hiragana (because it's not used).
HIRAGANA
あ い う え お ‐ Ａ Ｉ Ｕ Ｅ Ｏ
か き く け こ ‐ ＫＡ ＫＩ ＫＵ ＫＥ ＫＯ
さ し す せ そ ‐ ＳＡ ＳＨＩ ＳＵ ＳＥ ＳＯ
た ち つ て と ‐ ＴＡ ＣＨＩ ＴＳＵ ＴＥ ＴＯ
な に ぬ ね の ‐ ＮＡ ＮＩ ＮＵ ＮＥ ＮＯ
は ひ ふ へ ほ ‐ ＨＡ ＨＩ ＦＵ ＨＥ ＨＯ
ま み む め も ‐ ＭＡ ＭＩ ＭＵ ＭＥ ＭＯ
や ゆ よ ‐ ＹＡ ＹＵ ＹＯ
ら り る れ ろ ‐ ＲＡ ＲＩ ＲＵ ＲＥ ＲＯ
わ を ん ‐ ＷＡ ＷＯ Ｎ
が ぎ ぐ げ ご ‐ ＧＡ ＧＩ ＧＵ ＧＥ ＧＯ
ざ じ ず ぜ ぞ ‐ ＺＡ ＪＩ ＺＵ ＺＥ ＺＯ
だ ぢ づ で ど ‐ ＤＡ ‐ ＺＵ ＤＥ ＤＯ
ば び ぶ べ ぼ ‐ ＢＡ ＢＩ ＢＵ ＢＥ ＢＯ
ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ ‐ ＰＡ ＰＩ ＰＵ ＰＥ ＰＯ
きゃ きゅ きょ ‐ ＫＹＡ ＫＹＵ ＫＹＯ
しゃ しゅ しょ ‐ ＳＨＡ ＳＨＵ ＳＨＯ
ちゃ ちゅ ちょ ‐ ＣＨＡ ＣＨＵ ＣＨＯ
にゃ にゅ にょ ‐ ＮＹＡ ＮＹＵ ＮＹＯ
ひゃ ひゅ ひょ ‐ ＨＹＡ ＨＹＵ ＨＹＯ
ぎゃ ぎゅ ぎょ ‐ ＧＹＡ ＧＹＵ ＧＹＯ
じゃ じゅ じょ ‐ ＪＡ ＪＵ ＪＯ
ぢゃ ぢゅ ぢょ ‐ ＮＯＴ ＵＳＥＤ
びゃ びゅ びょ ‐ ＢＹＡ ＢＹＵ ＢＹＯ
ぴゃ ぴゅ ぴょ ‐ ＰＹＡ ＰＹＵ ＰＹＯ
KATAKANA
ア イ ウ エ オ ‐ Ａ Ｉ Ｕ Ｅ Ｏ
カ キ ク ケ コ ‐ ＫＡ ＫＩ ＫＵ ＫＥ ＫＯ
サ シ ス セ ソ ‐ ＳＡ ＳＨＩ ＳＵ ＳＥ ＳＯ
タ チ ツ テ ト ‐ ＴＡ ＣＨＩ ＴＳＵ ＴＥ ＴＯ
ナ ニ ヌ ネ ノ ‐ ＮＡ ＮＩ ＮＵ ＮＥ ＮＯ
ハ ヒ フ ヘ ホ ‐ ＨＡ ＨＩ ＦＵ ＨＥ ＨＯ
マ ミ ム メ モ ‐ ＭＡ ＭＩ ＭＵ ＭＥ ＭＯ
ヤ ユ ヨ ‐ ＹＡ ＹＵ ＹＯ
ラ リ ル レ ロ ‐ ＲＡ ＲＩ ＲＵ ＲＥ ＲＯ
ワ ヲ ン ‐ ＷＡ ＷＯ Ｎ
ガ ギ グ ゲ ゴ ‐ ＧＡ ＧＩ ＧＵ ＧＥ ＧＯ
ザ ジ ズ ゼ ゾ ‐ ＺＡ ＪＩ ＺＵ ＺＥ ＺＯ
ダ ヂ ヅ デ ド ‐ ＤＡ ‐ ＺＵ ＤＥ ＤＯ
バ ビ ブ ベ ボ ‐ ＢＡ ＢＥ ＢＵ ＢＥ ＢＯ
パ ピ プ ペ ポ ‐ ＰＡ ＰＩ ＰＵ ＰＥ ＰＯ
キャ キュ キョ ‐ ＫＹＡ ＫＹＵ ＫＹＯ
シャ シュ ショ ‐ ＳＨＡ ＳＨＵ ＳＨＯ
チャ チュ チョ ‐ ＣＨＡ ＣＨＵ ＣＨＯ
ニャ ニュ ニョ ‐ ＮＹＡ ＮＹＵ ＮＹＯ
ヒャ ヒュ ヒョ ‐ ＨＹＡ ＨＹＵ ＨＹＯ
ギャ ギュ ギョ ‐ ＧＹＡ ＧＹＵ ＧＹＯ
ジャ ジュ ジョ ‐ ＪＡ ＪＵ ＪＯ
ヂャ ヂュ ヂョ ‐ ＮＯＴ ＵＳＥＤ
ビャ ビュ ビョ ‐ ＢＹＡ ＢＹＵ ＢＹＯ
ピャ ピュ ピョ ‐ ＰＹＡ ＰＹＵ ＰＹＯ
ファ フィ フェ フォ ‐ ＦＡ ＦＩ ＦＥ ＦＯ
--------------------------------------------------------------------------------------------
1.2 General Titles
--------------------------------------------------------------------------------------------
Pocket Monsters (Poket'to Monsutaa) | ポケットモンスター
Pokémon | Pokemon | ポケモン
--------------------------------------------------------------------------------------------
1.3 Game Titles
-------------------------------------------------------------------------------------------
[EN NAME | JP NAME TRANSLATED (JP NAME IN ROMAJI) | JP NAME IN KANA]
Pokémon Red Version | Pocket Monsters Red (Poket'to Monsutaa Aka) | ポケットモンスター 赤
Pokémon Blue Version | Pocket Monsters Green (Poket'to Monsutaa Midori) | ポケットモンスター 緑
- Unreleased outside of Japan - | Pocket Monsters Blue (Poket'to Monsutaa Ao) | ポケットモンスター 青
Pokémon Yellow Version / Pokémon Special Pikachu Edition | Pocket Monsters Pikachu (Poket'to Monsutaa Pikachuu) | ポケットモンスター ピカチュウ
Pokémon Gold Version | Pocket Monsters Gold (Poket'to Monsutaa Kin) | ポケットモンスター ポケットモンスター 金
Pokémon Silver Version | Pocket Monsters Silver (Poket'to Monsutaa Gin) | ポケットモンスター 銀
Pokémon Crystal Version | Pocket Monsters Crystal Version (Poket'to Monsutaa Kurisutaru Baajon) | ポケットモンスター クリスタルバージョン
Pokémon Ruby Version | Pocket Monsters Ruby (Poket'to Monsutaa Rubii) | ポケットモンスター ルビー
Pokémon Sapphire Version | Pocket Monsters Sapphire (Poket'to Monsutaa Safaia) | ポケットモンスター サファイア
Pokémon Emerald Version | Pocket Monsters Emerald (Poket'to Monsutaa Emerarudo) | ポケットモンスター エメラルド
Pokémon LeafGreen Version | Pocket Monsters LeafGreen (Poket'to Monsutaa Riifuguriin) | ポケットモンスター リーフグリーン
Pokémon FireRed Version | Pocket Monsters FireRed (Poket'to Monsutaa Faiared’do) | ポケットモンスター ファイアレッド
Pokémon Diamond Version | Pocket Monsters Diamond (Poket'to Monsutaa Daiyamondo) | ポケットモンスター ダイヤモンド
Pokémon Pearl Version | Pocket Monsters Pearl (Poket'to Monsutaa Paaru) | ポケットモンスター パール
Pokémon Platinum Version | Pocket Monsters Platinum/Platina (Poket'to Monsutaa Purachina) | ポケットモンスター プラチナ
Pokémon HeartGold Version | Pocket Monsters HeartGold (Poket'to Monsutaa Haatogoorudo) | ポケットモンスター ハートゴールド
Pokémon SoulSilver Version | Pocket Monsters SoulSilver (Poket'to Monsutaa Sourushirubaa) | ポケットモンスター ソウルシルバー
Pokémon Black Version | Pocket Monsters Black (Poket'to Monsutaa Burak'ku) | ポケットモンスター ブラック
Pokémon White Version | Pocket Monsters White (Poket'to Monsutaa Howaito) | ポケットモンスター ホワイト
Pokémon Stadium | Pokémon Stadium (Sutajiamu) | ポケモンスタジアム
Pokémon Colosseum | Pokémon Colosseum (Koroshiamu) | ポケモンコロシアム
Pokémon XD: Gale of Darkness | Pokémon XD Whirlwind of Darkness Dark Lugia (Pokemon Yami no Kaze Daaku Rugia) | 闇の旋風ダーク・ルギア
Pokémon Channel | Pokémon Channel ~Together with Pikachu!~ (Pokemon Chan’neru ~Pikachu to is’sho!~) | チャンネル ～ピカチュウといっしょ!～
Pokémon Dash | Pokémon Dash (Das'shu) | ポケモンダッシュ
Pokémon Trozei! | Pokémon Trosé (Torooze) | ポケモントローゼ
Mystery Dungeon series
- Pokémon Mystery Dungeon Red Rescue Team | Pokémon Mysterious Dungeon Red Rescue Team (Pokemon Fushigi no Danjon Aka no Kyuujotai) | ポケモン不思議のダンジョン 赤の救助隊
- Pokémon Mystery Dungeon Blue Rescue Team | Pokémon Mysterious Dungeon Blue Rescue Team (Pokemon Fushigi no Danjon Ao no Kyuujotai) | ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊
- Pokémon Mystery Dungeon Explorers of Time | Pokémon Mysterious Dungeon Exploration Team of Time (Pokemon Fushigi no Danjon Toki no Tankentai) | ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊
- Pokémon Mystery Dungeon Explorers of Darkness | Pokémon Mysterious Dungeon Exploration Team of Darkness (Pokemon Fushigi no Danjon Yami no Tankentai) | ポケモン不思議のダンジョン 闇の探検隊
Ranger series
- Pokémon Ranger | Pokémon Ranger (Pokemon Renjaa) | ポケモンレンジャー
- Pokémon Ranger: Shadows of Almia | Pokémon Ranger Vatonage (Pokemon Renjaa Batonaaji) | ポケモンレンジャー バトナージ
- Pokémon Ranger: Guardian Signs | Pokémon Ranger Locus of Light (Pokemon Renjaa Hikari no Kiseki) | ポケモンレンジャー 光の軌跡
Pokémon Battle Revolution | Pokémon Battle Revolution (Pokemon Batoru Reboryuushon) | ポケモンバトルレボリューション
??? | Pokémon Battrio | ポケモンバトリオ
My Pokémon Ranch | Everyone’s Pokémon Ranch (Min’na no Pokemon Bokujou) | みんなのポケモン牧場
Pokémon Rumble | Melee! Pokémon Scramble (Ransen! Pokemon Sukuranburu) | 乱戦！ポケモンスクランブル
Pokémon Rumble Blast / Super Pokémon Rumble | Super Pokémon Scramble (Suupaa Pokemon Sukuranburu) | スーパーポケモンスクランブル
---------------------------------------------------------------------------------------------------
1.4 Pokémon
---------------------------------------------------------------------------------------------------
[NUMBER - EN NAME | JP NAME ROMANIZED (EXACT PRONOUNCIATION) | JP NAME IN KANA]
1st Generation
000 - MissingNo | Ketsuban | けつばん
001 - Bulbasaur | Fushigidane | フシギダネ
002 - Ivysaur | Fushigisou | フシギソウ
003 - Venusaur | Fushigibana | フシギバナ
004 - Charmander | Hitokage | ヒトカゲ
005 - Charmeleon | Lizard (Rizaado) | リザード
006 - Charizard | Lizardon (Rizaadon) | リザードン
007 - Squirtle | Zenigame | ゼニガメ
008 - Wartortle | Kameil (Kameeru) | カメール
009 - Blastoise | Kamex (Kamek'kusu) | カメックス
010 - Caterpie | Caterpie (Kyatapii) | キャタピー
011 - Metapod | Transel (Toranseru) | トランセル
012 - Butterfree | Butterfree (Batafurii) | バタフリー
013 - Weedle | Beedle (Biidoru) | ビードル
014 - Kakuna | Cocoon (Kokuun) | コクーン
015 - Beedrill | Spear (Supiaa) | スピアー
016 - Pidgey | Poppo (Pop'po) | ポッポ
017 - Pidgeotto | Pigeon (Pijon) | ピジョン
018 - Pidgeot | Pigeot (Pijot’to) | ピジョット
019 - Rattata | Koratta (Korat'ta) | コラッタ
020 - Raticate | Ratta (Rat'ta) | ラッタ
021 - Spearow | Onisuzume | オニスズメ
022 - Fearow | Onidrill (Onidoriru) | オニドリル
023 - Ekans | Arbo (Aabo) | アーボ
024 - Arbok | Arbok (Aabok'ku) | アーボック
025 - Pikachu | Pikachu (Pikachuu) | ピカチュウ
026 - Raichu | Raichu (Raichuu) | ライチュウ
027 - Sandshrew | Sand (Sando) | サンド
028 - Sandslash | Sandpan (Sandopan) | サンドパン
029 - Nidoran♀ | Nidoran ♀ | ニドラン♀
030 - Nidorina | Nidorina (Nidoriina) | ニドリーナ
031 - Nidoqueen | Nidoqueen (Nidokuin) | ニドクイン
032 - Nidoran♂ | Nidoran ♂ | ニドラン♂
033 - Nidorino | Nidorino (Nidoriino) | ニドリーノ
034 - Nidoking | Nidoking (Nidokingu) | ニドキング
035 - Clefairy | Pippi (Pip'pi) | ピッピ
036 - Clefable | Pixie (Pikushii) | ピクシー
037 - Vulpix | Rokon | ロコン
038 - Ninetales | Kyuukon | キュウコン
039 - Jigglypuff | Purin | プリン
040 - Wigglytuff | Pukurin | プクリン
041 - Zubat | Zubat (Zubat’to) | ズバット
042 - Golbat | Golbat (Gorubat’to) | ゴルバット
043 - Oddish | Nazonokusa | ナゾノクサ
044 - Gloom | Kusaihana | クサイハナ
045 - Vileplume | Rafressia (Rafureshia) | ラフレシア
046 - Paras | Paras (Parasu) | パラス
047 - Parasect | Parasect (Parasekuto) | パラセクト
048 - Venonat | Kongpang (Konpan) | コンパン
049 - Venomoth | Morphon (Morufon) | モルフォン
050 - Diglett | Digda (Diguda) | ディグダ
051 - Dugtrio | Dugtrio (Dagutorio) | ダグトリオ
052 - Meowth | Nyarth (Nyaasu) | ニャース
053 - Persian | Persian (Perushian) | ぺルシアン
054 - Psyduck | Koduck (Kodak’ku) | コダック
055 - Golduck | Golduck (Gorudak’ku) | ゴルダック
056 - Mankey | Mankey (Mankii) | マンキー
057 - Primeape | Okorizaru | オコリザル
058 - Growlithe | Guardie (Gaadi) | ガーディ
059 - Arcanine | Windie (Uindi) | ウインディ
060 - Poliwag | Nyoromo | ニョロモ
061 - Poliwhirl | Nyorozo | ニョロゾ
062 - Poliwrath | Nyorobon | ニョロボン
063 - Abra | Casey (Keeshii) | ケーシィ
064 - Kadabra | Yungerer (Yungeraa) | ユンゲラー
065 - Alakazam | Foodin (Fuudin) | フーディン
066 - Machop | Wanriky (Wanrikii) | ワンリキー
067 - Machoke | Goriky (Goorikii) | ゴーリキー
068 - Machamp | Kairiky (Kairikii) | カイリキー
069 - Bellsprout | Madatsubomi | マダツボミ
070 - Weepingbell | Utsudon | ウツドン
071 - Victreebel | Utsubot (Utsubot’to) | ウツボット
072 - Tentacool | Menokurage | メノクラゲ
073 - Tentacruel | Dokukurage | ドククラゲ
074 - Geodude | Ishitsubute | イシツブテ
075 - Graveller | Golone (Goroon) | ゴローン
076 - Golem | Galonya (Goroonya) | ゴローニャ
077 - Ponyta | Ponyta (Poniita) | ポニータ
078 - Rapidash | Gallop (Gyarop’pu) | ギャロップ
079 - Slowpoke | Yadon | ヤドン
080 - Slowbro | Yadoran | ヤドラン
081 - Magnemite | Coil (Koiru) | コイル
082 - Magneton | Rarecoil (Reakoiru) | レアコイル
083 - Farfetch'd | Kamonegi | カモネギ
084 - Doduo | Dodo (Doodoo) | ドードー
085 - Dodrio | Dodrio (Doodorio) | ドードリオ
086 - Seel | Pawow (Pauwau) | パウワウ
087 - Dewgong | Jugong (Jugon) | ジュゴン
088 - Grimer | Betbeter (Betobetaa) | ベトベター
089 - Muk | Betbeton (Betobeton) | ベトベトン
090 - Shellder | Shellder (Sherudaa) | シェルダー
091 - Cloyster | Parshen (Parushen) | パルシェン
092 - Gastly | Ghos (Goosu) | ゴース
093 - Haunter | Ghost (Goosto) | ゴースト
094 - Gengar | Gangar (Gengaa) | ゲンガー
095 - Onix | Iwark (Iwaaku) | イワーク
096 - Drowzee | Sleep (Suriipu) | スリープ
097 - Hypno | Sleeper (Suriipaa) | スリーパー
098 - Krabby | Crab (Kurabu) | クラブ
099 - Kingler | Kingler (Kinguraa) | キングラー
100 - Voltorb | Biriridama | ビリリダマ
101 - Electrode | Marumine (Marumain) | マルマイン
102 - Exeggcute | Tamatama | タマタマ
103 - Exeggutor | Nassy (Nas'shii) | ナッシー
104 - Cubone | Karakara | カラカラ
105 - Marowak | Garagara | ガラガラ
106 - Hitmonlee | Sawamular (Sawamuraa) | サワムラー
107 - Hitmonchan | Ebiwalar (Ebiwaraa) | エビワラー
108 - Lickitung | Beroringa | ベロリンガ
109 - Koffing | Dogas (Dogaasu) | ドガース
110 - Weezing | Matadogas (Matadogasu) | マタドガス
111 - Rhyhorn | Sihorn (Saihoon) | サイホーン
112 - Rhydon | Saidon | サイドン
113 - Chansey | Lucky (Rakkii) | ラッキー
114 - Tangela | Monjara | モンジャラ
115 - Kangaskhan | Garuura | ガルーラ
116 - Horsea | Tattu (Tat’tsuu) | タッツー
117 - Seadra | Seadra (Shiidora) | シードラ
118 - Goldeen | Tosakinto | トサキント
119 - Seaking | Azumaou | アズマオウ
120 - Staryu | Hitodeman | ヒトデマン
121 - Starmie | Starmie (Sutaamii) | スターミー
122 - Mr. Mime | Barrierd (Bariyaado) | バリヤード
123 - Scyther | Strike (Sutoraiku) | ストライク
124 - Jynx | Rougela (Ruujura) | ルージュラ
125 - Electabuzz | Eleboo (Erebuu) | エレブー
126 - Magmar | Boober (Buubaa) | ブーバー
127 - Pinsir | Kailos (Kairosu) | カイロス
128 - Tauros | Kentauros (Kentarosu) | ケンタロス
129 - Magikarp | Koiking (Koikingu) | コイキング
130 - Gyarados | Gyarados (Gyaradosu) | ギャラドス
131 - Lapras | Laplace (Rapurasu) | ラプラス
132 - Ditto | Metamon | メタモン
133 - Eevee | Eievui (Iibui) | イーブイ
134 - Vaporeon | Showers (Shawaazu) | シャワーズ
135 - Jolteon | Thunders (Sandaasu) | サンダース
136 - Flareon | Booster (Buusutaa) | ブースター
137 - Porygon | Porygon (Porigon) | ポリゴン
138 - Omanyte | Omnite (Omunaito) | オムナイト
139 - Omastar | Omstar (Omusutaa) | オムスター
140 - Kabuto | Kabuto | カブト
141 - Kabutops | Kabutops (Kabutopusu) | カブトプス
142 - Aerodactyl | Ptera (Putera) | プテラ
143 - Snorlax | Kabigon | カビゴン
144 - Articuno | Freezer (Furiizaa) | フリーザー
145 - Zapdos | Thunder (Sandaa) | サンダー
146 - Moltres | Fire (Faiyaa) | ファイヤー
147 - Dratini | Miniryuu | ミニリュウ
148 - Dragonair | Hakuryuu | ハクリュウ
149 - Dragonite | Kairyuu | カイリュウ
150 - Mewtwo | Mewtwo (Myuutsuu) | ミュウツー
151 - Mew | Mew (Myuu) | ミュウ
2nd Generation
152 - Chikorita | Chikoriita | チコリータ
153 - Bayleef | Bayleaf (Beiriifu) | ベイリーフ
154 - Meganium | Meganium (Meganiumu) | メガニウム
155 - Cyndaquil | Hinoarashi | ヒノアラシ
156 - Quilava | Magmarashi (Magumarashi) | マグマラシ
157 - Typhlosion | Bakuphoon (Bakufuun) | バクフーン
158 - Totodile | Waninoko | ワニノコ
159 - Croconaw | Alligates (Arigeitsu) | アリゲイツ
160 - Feraligatr | Odile (Oodairu) | オーダイル
161 - Sentret | Otachi | オタチ
162 - Furret | Ohtachi (Ootachi) | オオタチ
163 - Hoothoot | Hoho (Hoohoo) | ホーホー
164 - Noctowl | Yorunozuku | ヨルノズク
165 - Ledyba | Ledyba (Rediba) | レディバ
166 - Ledian | Ledian (Redian) | レディアン
167 - Spinarak | Itomaru | イトマル
168 - Ariados | Ariados (Ariadosu) | アリアドス
169 - Crobat | Crobat (Kurobat'to) | クロバット
170 - Chinchou | Chonchie (Chonchii) | チョンチー
171 - Lanturn | Lantern (Rantaan) | ランターン
172 - Pichu | Pichu (Pichuu) | ピチュウ
173 - Cleffa | Py (Pii) | ピィ
174 - Igglybuff | Pupurin | ププリン
175 - Togepi | Togepi (Togepii) | トゲピー
176 - Togetic | Togechick (Togechik'ku) | トゲチック
177 - Natu | Naty (Neiti) | ネイティ
178 - Xatu | Natio (Neitio) | ネイティオ
179 - Mareep | Mareep (Meriipu) | メリープ
180 - Flaaffy | Mokoko | モココ
181 - Ampharos | Denryuu | デンリュウ
182 - Bellossom | Kireihana | キレイハナ
183 - Marill | Marill (Mariru) | マリル
184 - Azumarill | Marilli (Mariruri) | マリルリ
185 - Sudowoodo | Usokkie (Usok'kii) | ウソッキ
186 - Politoed | Nyorotono | ニョロトノ
187 - Hoppip | Hanecco (Hanek'ko) | ハネッコ
188 - Skiploom | Popocco (Popok'ko) | ポポッコ
189 - Jumpluff | Watacco (Watak'ko) | ワタッコ
190 - Aipom | Eipam (Eipamu) | エイパム
191 - Sunkern | Himanuts (Himanat'tsu) | ヒマナッツ
192 - Sunflora | Kimawari | キマワリ
193 - Yanma | Yanyanma | ヤンヤンマ
194 - Wooper | Wooper (Upaa) | ウパー
195 - Quagsire | Nuoo | ヌオー
196 - Espeon | Eefi | エーフィ
197 - Umbreon | Blacky (Burak’kii) | ブラッキー
198 - Murkrow | Yamikarasu | ヤミカラス
199 - Slowking | Yadoking (Yadokingu) | ヤドキング
200 - Misdreavus | Muuma | ムウマ
201 - Unown | Unknown (An’noon) | アンノーン
202 - Wobbuffet | Soonansu | ソーナンス
203 - Girafarig | Kirinriki | キリンリキ
204 - Pineco | Kunugidama | クヌギダマ
205 - Forretress | Foretos (Foretosu) | フォレトス
206 - Dunsparce | Nokocchi (Nokoc'chi) | ノコッチ
207 - Gligar | Gligar (Guraigaa) | グライガー
208 - Steelix | Haganeil (Haganeeru) | ハガネール
209 - Snubull | Bull (Buruu) | ブルー
210 - Granbull | Granbull (Guranburu) | グランブル
211 - Qwilfish | Harysen (Hariisen) | ハリーセン
212 - Scizor | Hassam (Has’samu) | ハッサム
213 - Shuckle | Tsubotsubo | ツボツボ
214 - Heracross | Heracross (Herakurosu) | ヘラクロス
215 - Sneasel | Nyula (Nyuura) | ニューラ
216 - Teddiursa | Himeguma | ヒメグマ
217 - Ursaring | Ringuma | リングマ
218 - Slugma | Magmag (Magumag’gu) | マグマッグ
219 - Magcargo | Magcargot (Magukarugo) | マグカルゴ
220 - Swinub | Urimoo (Urimuu) | ウリムー
221 - Piloswine | Inomoo (Inomuu) | イノムー
222 - Corsola | Sunnygo (Saniigo) | サニーゴ
223 - Remoraid | Teppouo (Tep'pouo) | テッポウオ
224 - Octillery | Octan (Okutan) | オクタン
225 - Delibird | Delibird (Deribaado) | デリバード
226 - Mantine | Mantine (Mantain) | マンタイン
227 - Skarmory | Airmd (Eaamudo) | エアームド
228 - Houndour | Delvil (Derubiru) | デルビル
229 - Houndoom | Hellger (Herugaa) | ヘルガー
230 - Kingdra | Kingdra (Kingudora) | キングドラ
231 - Phanpy | Gomazou | ゴマゾウ
232 - Donphan | Donfan | ドンファン
233 - Porygon2 | Porygon 2 (Porigon 2) | ポリゴン２
234 - Stantler | Odoshishi | オドシシ
235 - Smeargle | Doble (Dooburu) | ドーブル
236 - Tyrogue | Barukii | バルキー
237 - Hitmontop | Capoeira (Kapoeraa) | カポエラー
238 - Smoochum | Muchul (Muchuuru) | ムチュール
239 - Elekid | Elekid (Erekid’do) | エレキッド
240 - Magby | Bubii | ブビィ
241 - Miltank | Miltank (Mirutanku) | ミルタンク
242 - Blissey | Happiness (Hapinasu) | ハピナス
243 - Raikou | Raikou | ライコウ
244 - Entei | Entei | エンテイ
245 - Suicune | Suikun | スイクン
246 - Larvitar | Yogiras (Yoogirasu) | ヨーギラス
247 - Pupitar | Sanagiras (Sanagirasu) | サナギラス
248 - Tyranitar | Bangiras (Bangirasu) | バンギラス
249 - Lugia | Lugia (Rugia) | ルギア
250 - Ho-oh | Houou | ホウオウ
251 - Celebi | Celebi (Serebii) | セレビィ
3rd Generation
252 - Treecko | Kimori | キモリ
253 - Grovyle | Juptile (Juputoru) | ジュプトル
254 - Sceptile | Jukain | ジュカイン
255 - Torchic | Achamo | アチャモ
256 - Combusken | Wakasyamo (Wakashamo) | ワカシャモ
257 - Blaziken | Bursyamo (Bashaamo) | バシャーモ
258 - Mudkip | Mizugorou | ミズゴロウ
259 - Marshtomp | Numacraw (Numakuroo) | ヌマクロー
260 - Swampert | Laglarge (Raguraaji) | ラグラージ
261 - Poochyena | Pochiena | ポチエナ
262 - Mightyena | Graena (Guraena) | グラエナ
263 - Zigzagoon | Zigzaguma (Jiguzaguma) | ジグザグマ
264 - Linoone | Massuguma (Mas’suguma) | マッスグマ
265 - Wurmple | Kemusso (Kemus'so) | ケムッソ
266 - Silcoon | Karasalis (Karasarisu) | カラサリス
267 - Beautifly | Agehunt (Agehanto) | アゲハント
268 - Cascoon | Mayuld (Mayurudo) | マユルド
269 - Dustox | Dokucale (Dokukeiru) | ドクケイル
270 - Lotad | Hasuboh (Hasuboo) | ハスボー
271 - Lombre | Hasubrero (Hasuburero) | ハスブレロ
272 - Ludicolo | Runpappa (Runpap’pa) | ルンパッパ
273 - Seedot | Taneboh (Taneboo) | タネボー
274 - Nuzleaf | Konohana | コノハナ
275 - Shiftry | Dirteng (Daatengu) | ダーテング
276 - Taillow | Subame | スバメ
277 - Swellow | Ohsubame (Oosubame) | オオスバメ
278 - Wingull | Camome (Kyamome) | キャモメ
279 - Pelipper | Pelipper (Perip’paa ) | ペリッパー
280 - Ralts | Ralts (Rarutosu) | ラルトス
281 - Kirlia | Kirlia (Kiruria) | キルリア
282 - Gardevoir | Sirnight (Saanaito) | サーナイト
283 - Surkskit | Ametama | アメタマ
284 - Masquerain | Amemoth (Amemoosu) | アメモース
285 - Shroomish | Kinococo (Kinokoko) | キノココ
286 - Breloom | Kinogassa (Kinogas’sa) | キノガッサ
287 - Slakoth | Namakero | ナマケロ
288 - Vigoroth | Yarukimono | ヤルキモノ
289 - Slaking | Kekking (Kek'kingu) | ケッキング
290 - Nincada | Tutinin (Tsuchinin) | ツチニン
291 - Ninjask | Tekkanin (Tek'kanin) | テッカニン
292 - Shedinja | Nukenin | ヌケニン
293 - Whismur | Gonyonyo | ゴニョニョ
294 - Loudred | Dogohmb (Dogoomu) | ドゴーム
295 - Exploud | Bakuong (Bakuongu) | バクオング
296 - Makuhita | Makunoshita | マクノシタ
297 - Hariyama | Hariteyama | ハリテヤマ
298 - Azurill | Ruriri | ルリリ
299 - Nosepass | Nosepass (Nozupasu) | ノズパス
300 - Skitty | Eneco (Eneko) | エネコ
301 - Delcatty | Enekororo | エネコロロ
302 - Sableye | Yamirami | ヤミラミ
303 - Mawile | Kucheat (Kuchiito) | クチート
304 - Aron | Kokodora | ココドラ
305 - Lairon | Kodra (Kodora) | コドラ
306 - Aggron | Bossgodora (Bosugodora) | ボスゴドラ
307 - Meditite | Asanan | アサナン
308 - Medicham | Charem (Chaaremu) | チャーレム
309 - Electrike | Rakurai | ラクライ
310 - Manectric | Livolt (Raiboruto) | ライボルト
311 - Plusle | Prasle (Purasuru) | プラスル
312 - Minun | Minun (Mainun) | マイナン
313 - Volbeat | Volbeat (Barubiito) | バルビート
314 - Illumise | Illumise (Irumiize) | イルミーゼ
315 - Roselia | Roselia (Rozeria) | ロゼリア
316 - Gulpin | Gokulin (Gokurin) | ゴクリン
317 - Swalot | Marunoom (Marunoomu) | マルノーム
318 - Carvanha | Kinbanha (Kibania) | キバニア
319 - Sharpedo | Samehader (Samehadaa) | サメハダー
320 - Wailmer | Whaleko (Hoeruko) | ホエルコ
321 - Wailord | Whaloh (Hoeruoo) | ホエルオー
322 - Numel | Donmel (Donmeru) | ドンメル
323 - Camurupt | Bakuuda | バクーダ
324 - Torkoal | Cotoise (Kootasu) | コータス
325 - Spoink | Baneboo (Banebuu) | バネブー
326 - Grumpig | Boopig (Buupig’gu) | ブーピッグ
327 - Spinda | Patcheel (Pac'chiiru) | パッチール
328 - Trapinch | Nuckrar (Nak’kuraa) | ナックラー
329 - Vibrava | Vibrava (Biburaaba) | ビブラーバ
330 - Flygon | Flygon (Furaigon) | フライゴン
331 - Cacnea | Sabonea | サボネア
332 - Cacturne | Noctus (Nokutasu) | ノクタス
333 - Swablu | Tyltto (Chirut’to) | チルット
334 - Altaria | Tyltalis (Chirutarisu) | チルタリス
335 - Zangoose | Zangoose (Zanguusu) | ザングース
336 - Seviper | Habunake (Habuneeku) | ハブネーク
337 - Lunatone | Lunatone (Runatoon) | ルナトーン
338 - Solrock | Solrock (Sorurok'ku) | ソルロック
339 - Barboach | Dojoach (Dojoc'chi) | ドジョッチ
340 - Whiscash | Namazun | ナマズン
341 - Corphish | Heigani | ヘイガニ
342 - Crawdaunt | Shizariger (Shizarigaa) | シザリガー
343 - Baltoy | Yajilon (Yajiron) | ヤジロン
344 - Claydol | Nendoll (Nendooru) | ネンドール
345 - Lileep | Lilyla (Ririira) | リリーラ
346 - Cradily | Yuradle (Yureidoru) | ユレイドル
347 - Anorith | Anopth (Anopusu) | アノプス
348 - Armaldo | Armaldo (Aamarudo) | アーマルド
349 - Feebas | Hinbass (Hinbasu) | ヒンバス
350 - Milotic | Milokaross (Mirokarosu) | ミロカロス
351 - Castform | Powalen (Powarun) | ポワルン
352 - Kecleon | Kakureon | カクレオン
353 - Shuppet | Kagebouzu | カゲボウズ
354 - Banette | Jupetta (Jupet’ta) | ジュペッタ
355 - Duskull | Yomawaru | ヨマワル
356 - Dusclops | Samayooru | サマヨール
357 - Tropius | Tropius (Toropiusu) | トロピウス
358 - Chimecho | Chirean (Chiriin) | チリーン
359 - Absol | Absol (Abusoru) | アブソル
360 - Wynaut | Sohnano (Soonano) | ソーナノ
361 - Snorunt | Yukiwarashi | ユキワラシ
362 - Glalie | Onigohri (Onigoori) | オニゴーリ
363 - Spheal | Tamazarashi | タマザラシ
364 - Sealeo | Todoggler (Todoguraa) | トドグラー
365 - Walrein | Todoseruga (Todozeruga) | トドゼルガ
366 - Clamperl | Pearlulu (Paaruru) | パールル
367 - Huntail | Huntail (Hanteeru) | ハンテール
368 - Gorebyss | Sakurabyss (Sakurabisu) | サクラビス
369 - Relicanth | Glanth (Jiiransu) | ジーランス
370 - Luvdisc | Lovecus (Rabukasu) | ラブカス
371 - Bagon | Tatsubay (Tatsubei) | タツベイ
372 - Shelgon | Komoruu | コモルー
373 - Salamence | Bohmander (Boomanda) | ボーマンダ
374 - Beldum | Dumbber (Danbaru) | ダンバル
375 - Metang | Metang (Metangu) | メタング
376 - Metagross | Metagross (Metagurosu) | メタグロス
377 - Regirock | Regirock (Rejirok'ku) | レジロック
378 - Regice | Regice (Rejiaisu) | レジアイス
379 - Registeel | Registeel (Rejisuchiru)| レジスチル
380 - Latias | Latias (Ratiasu) | ラティアス
381 - Latios | Latios (Ratiosu) | ラティオス
382 - Kyogre | Kyogre (Kaiooga) | カイオーガ
383 - Groudon | Groudon (Guraadon) | グラードン
384 - Rayquaza | Rayquaza (Rek'kuuza) | レックウザ
385 - Jirachi | Jirachi (Jiraachi) | ジラーチ
386 - Deoxys | Deoxys (Deokishisu) | デオキシス
4th Generation
387 - Turtwig | Naetle (Naetoru) | ナエトル
388 - Grotle | Hayashigame | ハヤシガメ
389 - Torterra | Dodaitose (Dodaitosu) | ドダイトス
390 - Chimchar | Hikozaru | ヒコザル
391 - Monferno | Moukazaru | モウカザル
392 - Infernape | Goukazaru | ゴウカザル
393 - Piplup | Pochama (Poc'chama) | ポッチャマ
394 - Prinplup | Pottaishi (Pot'taishi) | ポッタイシ
395 - Empoleon | Emperte (Enperuto) | エンペルト
396 - Starly | Mukkuru (Muk'kuru) | ムックル
397 - Staravia | Mukubird (Mukubaado) | ムクバード
398 - Staraptor | Mukuhawk (Mukuhooku) | ムクホーク
399 - Bidoof | Bippa (Bip'pa) | ビッパ
400 - Bibarel | Beadull (Biidaru) | ビーダル
401 - Kricketot | Korobooshi | コロボーシ
402 - Kricketune | Korotok (Korotok'ku) | コロトック
403 - Shinx | Kolink (Korinku) | コリンク
404 - Luxio | Luxio (Rukushio) | ルクシオ
405 - Luxray | Rentorar (Rentoraa) | レントラー
406 - Budew | Subomie (Subomii) | スボミー
407 - Roserade | Roserade (Rozureido) | ロズレイド
408 - Cranidos | Zugaidos (Zugaidosu) | ズガイドス
409 - Rampardos | Rampard (Ranparudo) | ランパルド
410 - Shieldon | Tatetops (Tatetopusu) | タテトプス
411 - Bastiodon | Trideps (Toridepusu) | トリデプス
412 - Burmy | Minomucchi (Minomuc'chi) | ミノムッチ
413 - Wormadam | Minomadam (Minomadamu) | ミノマダム
414 - Mothim | Garmeil (Gaameiru) | ガーメイル
415 - Combee | Mitsuhoney (Mitsuhanii) | ミツハ二ー
416 - Vespiquen | Beequeen (Biikuin) | ビークイン
417 - Pachirisu | Pachirisu | パチリス
418 - Buizel | Buoysel (Buizeru) | ブイゼル
419 - Floatzel | Flowsel (Furoozeru) | フローゼル
420 - Cherubi | Cherinbo | チェリンボ
421 - Cherrim | Cherrim (Cherimu) | チェリム
422 - Shellos | Karanakushi | カラナクシ
423 - Gastrodon | Toritodon | トリトドン
424 - Ambipom | Eteboth (Eteboosu) | エテボース
425 - Drifloon | Fuwante | フワンテ
426 - Drifblim | Fuwaride (Fuwaraido) | フワライド
427 - Buneary | Mimirol (Mimiroru) | ミミロル
428 - Lopunny | Mimilop (Mimirop’pu) | ミミロップ
429 - Mismagius | Mumage (Muumaaji) | ムウマージ
430 - Honchkrow | Donkarasu | ドンカラス
431 - Glameow | Nyarmar (Nyarumaa) | ニャルマー
432 - Purugly | Bunyat (Bunyat'to) | ブニャット
433 - Chingling | Lisyan (Riishan) | リーシャン
434 - Stunky | Skunpoo (Sukanpuu) | スカンプー
435 - Skuntank | Skutank (Sukatanku) | スカタンク
436 - Bronzor | Dohmirror (Doomiraa) | ドーミラー
437 - Bronzong | Dohtakun | ドータクン
438 - Bonsly | Usohachi | ウソハチ
439 - Mime Jr. | Manene | マネネ
440 - Happiny | Pinpuku | ピンプク
441 - Chatot | Perap (Perap'pu) | ぺラップ
442 - Spiritomb | Mikaruge | ミカルゲ
443 - Gible | Fukamaru | フカマル
444 - Gabite | Gabite (Gabaito) | ガバイト
445 - Garchomp | Gablias (Gaburiasu) | ガブリアス
446 - Munchlax | Gonbe | ゴンベ
447 - Riolu | Riolu (Rioru) | リオル
448 - Lucario | Lucario (Rukario) | ルカリオ
449 - Hippopotas | Hippopotas (Hipopotasu) | ヒポポタス
450 - Hippowdon | Kabarudon | カバルドン
451 - Skorupi | Scorpi (Sukorupi) | スコルピ
452 - Drapion | Dorapion | ドラピオン
453 - Croagunk | Gureggru (Gureg’guru) | グレッグル
454 - Toxicroak | Dokurog (Dokurog’gu) | ドクロッグ
455 - Carnivine | Muskippa (Masukip’pa) | マスキッパ
456 - Finneon | Keikouo | ケイコウオ
457 - Lumineon | Neorant (Neoranto) | ネオラント
458 - Mantyke | Tamanta | タマンタ
459 - Snover | Yukikabli (Yukikaburi) | ユキカブリ
460 - Abomasnow | Yukinooh (Yukino’oo) | ユキノオー
461 - Weavile | Manyula (Manyuura) | マニューラ
462 - Magnezone | Jibacoil (Jibakoiru) | ジバコイル
463 - Lickilicky | Berobelt (Beroberuto) | ベロベルト
464 - Rhyperior | Dosydon (Dosaidon) | ドサイドン
465 - Tangrowth | Mojanbo | モジャンボ
466 - Electivire | Elekible (Erekiburu) | エレキブル
467 - Magmortar | Booburn (Buubaan) | ブーバーン
468 - Togekiss | Togekiss (Togekis’su) | トゲキッス
469 - Yanmega | Megayanma | メガヤンマ
470 - Leafeon | Leafia (Riifia) | リーフィア
471 - Glaceon | Glacia (Gureishia) | グレイシア
472 - Gliscor | Glion (Guraion) | グライオン
473 - Mamoswine | Manmoo (Manmuu) | マンムー
474 - Porygon-Z | PorygonZ | ポリゴンＺ
475 - Gallade | Erlade (Erureido) | エルレイド
476 - Probopass | Dainose (Dainoozu) | ダイノーズ
477 - Dusknoir | Yonoir (Yonowaaru) | ヨノワール
478 - Froslass | Yukimenoko | ユキメノコ
479 - Rotom | Rotom (Rotomu) | ロトム
480 - Uxie | Yuxie (Yukushii) | ユクシー
481 - Mesprit | Emrit (Emurit'to) | エムリット
482 - Azelf | Agnome (Agunomu) | アグノム
483 - Dialga | Dialga (Diaruga) | ディアルガ
484 - Palkia | Palkia (Parukia) | パルキア
485 - Heatran | Headran (Hiidoran) | ヒードラン
486 - Regigigas | Regigigas (Rejigigasu) | レジギガス
487 - Giratina | Giratina | ギラティナ
488 - Cresselia | Creselia (Kureseria) | クレセリア
489 - Phione | Phione (Fione) | フィオネ
490 - Manaphy | Manaphy (Manafi) | マナフィ
491 - Darkrai | Darkrai (Daakurai) | ダークライ
492 - Shaymin | Sheimi | シェイミ
493 - Arceus | Arceus (Aruseusu) | アルセウス
***Disclaimer: Not all of the following names are official romanizations.
5th Generation
494 - Victini | Victini (Bikutini) | ビクティ二
495 - Snivy | Tsutarja (Tsutaaja) | ツタージャ
496 - Servine | Janovy (Janobii) | ジャノビー
497 - Serperior | Jalorda (Jarooda) | ジャローダ
498 - Tepig | Pokabu | ポカブ
499 - Pignite | Chaoboo (Chaobuu) | チャオブー
500 - Emboar | Enbuoh (Enbuoo) | エンブオー
501 - Oshawott | Mijumaru | ミジュマル
502 - Dewott | Futachimaru | フタチマル
503 - Samurott | Daikenki | ダイケンキ
504 - Patrat | Minezumi | ミネズミ
505 - Watchog | Miruhog (Miruhog’gu) | ミルホッグ
506 - Lillipup | Yorterry (Yooterii) | ヨーテリー
507 - Herdier | Herderrier (Haaderia) | ハーデリア
508 - Stoutland | Mooland (Muurando) | ムーランド
509 - Purrloin | Choroneko | チョロネコ
510 - Liepard | Lepardas (Reparudasu) | レパルダス
511 - Pansage | Yanappu (Yanap’pu) | ヤナップ
512 - Simisage | Yanakkie (Yanak’kii) | ヤナッキー
513 - Pansear | Baoppu (Baop’pu) | バオップ
514 - Simisear | Baokkie (Baok’kii) | バオッキー
515 - Panpour | Hiyappu (Hiyap’pu) | ヒヤップ
516 - Simipour | Hiyakkie (Hiyak’kii) | ヒヤッキー
517 - Munna | Munna (Mun'na) | ムンナ
518 - Musharna | Musharna (Mushaana) | ムシャーナ
519 - Pidove | Mamepato | マメパト
520 - Tranquill | Hatoboh (Hatooboo) | ハトーポー
521 - Unfezant | Kenhallow (Kenhorou) | ケンホロウ
522 - Blitzle | Shimama | シママ
523 - Zebstrika | Zebraika (Zeburaika) | ゼブライカ
524 - Roggenrola | Dangoro | ダンゴロ
525 - Boldore | Gantle (Gantoru) | ガントル
526 - Gigalith | Gigaiath (Gigaiasu) | ギガイアス
527 - Woobat | Koromori | コロモリ
528 - Swoobat | Kokoromori | ココロモリ
529 - Drilbur | Mogurew (Moguryuu) | モグリュー
530 - Excadrill | Doryuzu (Doryuuzu) | ドリュウズ
531 - Audino | Tabunne (Tabun’ne) | タブンネ
532 - Timburr | Dokkorar (Dok’koraa) | ドッコラー
533 - Gurdurr | Dotekkotsu (Dotek’kotsu) | ドテッコツ
534 - Conkeldurr | Lowbushin (Roobushin) | ロープシン
535 - Tympole | Otamaro | オタマロ
536 - Palpitoad | Gamagaru | ガマガル
537 - Seismitoad | Gamageroge | ガマゲロゲ
538 - Throh | Nageki | ナゲキ
539 - Sawk | Dageki | ダゲキ
540 - Sewaddle | Kurumiru | クルミル
541 - Swadloon | Kurumayu | クルマユ
542 - Leavanny | Hahakomori | ハハコモリ
543 - Venipede | Fushide | フシデ
544 - Whirlipede | Wheega (Hoiiga) | ホイーガ
545 - Scolipede | Pendror (Pendoraa) | ペンドラー
546 - Cottonee | Monmen | モンメン
547 - Whimsicott | Elfuun (Erufuun) | エルフーン
548 - Petilil | Churine | チュリネ
549 - Lilligant | Dredear (Doredia) | ドレディア
550 - Basculin | Basslao (Basurao) | バスラオ
551 - Sandile | Meguroco (Meguroko) | メグロコ
552 - Krokorok | Waruvile (Warubiru) | ワルビル
553 - Krookodile | Waruvial (Warubiaru) | ワルビアル
554 - Darumaka | Darumakka (Darumak’ka) | ダルマッカ
555 - Darmanitan | Hihidaruma | ヒヒダルマ
556 - Maractus | Maracache (Marakac’chi) | マラカッチ
557 - Dwebble | Ishizumai | イシズマイ
558 - Crustle | Iwapalace (Iwaparesu) | イワパレス
559 - Scraggy | Zuruggu (Zurug’gu) | ズルッグ
560 - Scrafty | Zuruzukin | ズルズキン
561 - Sigilyph | Symboler (Shinboraa) | シンボラー
562 - Yamask | Desumasu | デスマス
563 - Cofagrigus | Deathkarn (Desukaan) | デスカーン
564 - Tirtouga | Protouga (Purotooga) | プロトーガ
565 - Carracosta | Abagoura (Abagoora) | アバゴーラ
566 - Archen | Archen (Aaken) | アーケン
567 - Archeops | Archeos (Aakeosu) | アーケオス
568 - Trubbish | Yabukuron | ヤブクロン
569 - Garbodor | Dustdasu (Dasutodasu) | ダストダス
570 - Zorua | Zorua (Zoroa) | ゾロア
571 - Zoroark | Zoroark (Zoroaaku) | ゾロアーク
572 - Minccino | Chillarmy (Chiraamii) | チラーミィ
573 - Cinccino | Chillaccino (Chirachiino) | チラチーノ
574 - Gothita | Gothimu (Gochimu) | ゴチム
575 - Gothorita | Gothimelle (Gochimiru) | ゴチミル
576 - Gothitelle | Gothiruselle (Gochiruzeru) | ゴチルゼル
577 - Solosis | Uniran (Yuniran) | ユニラン
578 - Duosion | Doubran (Daburan) | ダブラン
579 - Reuniclus | Lanculus (Rankurusu) | ランクルス
580 - Ducklett | Koaruhie (Koaruhii) | コアルヒー
581 - Swanna | Swanna (Suwan'na) | スワンナ
582 - Vanillite | Vanipeti (Banipuc’chi) | バニプッチ
583 - Vanillish | Vanirich (Baniric’chi) | バニリッチ
584 - Vanniluxe | Bivanilla (Baibanira) | バイバニラ
585 - Deerling | Shikijika | シキジカ
586 - Sawsbuck | Mebukijika | メブキジカ
587 - Emolga | Emonga | エモンガ
588 - Karrablast | Kaburumo | カブルモ
589 - Escavalier | Chevargot (Shubarugo) | シュバルゴ
590 - Foongus | Tamagetake | タマゲタケ
591 - Amoonguss | Morobareru | モロバレル
592 - Frillish | Pururill | プルリル
593 - Jellicent | Burungel (Burungeru) | ブルンゲル
594 - Alomomola | Mamanbou | ママンボウ
595 - Joltik | Batul (Bachuru) | バチュル
596 - Galvantula | Dentula (Denchura) | デンチュラ
597 - Ferroseed | Tesseed (Tes’shiido) | テッシード
598 - Ferrothorn | Nutrey (Nat’torei) | ナットレイ
599 - Klink | Giaru | ギアル
600 - Klang | Gigiaru | ギギアル
601 - Klinklang | Gigigiaru | ギギギアル
602 - Tynamo | Shibishirasu | シビシラス
603 - Eelektrik | Shibibeel (Shibibiiru) | シビビール
604 - Eelektross | Shibirudon | シビルドン
605 - Elgyem | Ligray (Riguree) | リグレー
606 - Beheeyem | Obem (Oobemu) | オーべム
607 - Litwick | Hitomoshi | ヒトモシ
608 - Lampent | Lampler (Ranpuraa) | ランプラー
609 - Chandelure | Chandeller (Shanderaa) | シャンデラー
610 - Axew | Kibago | キバゴ
611 - Fraxure | Onondo | オノンド
612 - Haxorus | Ononokus (Ononokusu) | オノノクス
613 - Cubchoo | Kumasyun (Kumashun) | クマシュン
614 - Beartic | Tunbear (Tsunbeaa) | ツンベアー
615 - Cryogonal | Freezeo (Furiijio) | フリージオ
616 - Shelmet | Chobomaki | チョボマキ
617 - Accelgor | Aguilder (Agirudaa) | アギルダー
618 - Stunfisk | Muggyo (Mag’gyo) | マッギョ
619 - Mienfoo | Kojofu (Kojofuu) | コジョフー
620 - Mienshao | Kojondo | コジョンド
621 - Druddigon | Crimgan (Kurimugan) | クリムガン
622 - Golett | Gobit (Gobit‘to) | ゴビット
623 - Golurk | Golugh (Goruugu) | ゴルーグ
624 - Pawniard | Komatana | コマタナ
625 - Bisharp | Kirikizan | キリキザン
626 - Bouffalant | Buffron (Baf’furon) | バッフロン
627 - Rufflet | Washibon | ワシボン
628 - Braviary | Wargle (Wooguru) | ウォーグル
629 - Vullaby | Vulchi (Baruchai) | バルチャイ
630 - Mandibuzz | Vulgina (Barujiina) | バルジーナ
631 - Heatmor | Kuitaran | クイタラン
632 - Durant | Iront (Aianto) | アイアント
633 - Deino | Monozu | モノズ
634 - Zweilous | Dihead (Jihed’do) | ジヘッド
635 - Hydreigon | Sazandora | サザンドラ
636 - Larvesta | Melarva (Meraruba) | メラルバ
637 - Volcarona | Ulgamoth (Urugamosu) | ウルガモス
638 - Cobalion | Cobalon (Kobaruon) | コバルオン
639 - Terrakion | Terrakion (Terakion) | テラキオン
640 - Virizion | Virizion (Birijion) | ビリジオン
641 - Tornadus | Tornelos (Torunerosu) | トルネロス
642 - Thundurus | Voltolos (Borutorosu) | ボルトロス
643 - Reshiram | Reshiram (Reshiramu) | レシラム
644 - Zekrom | Zekrom (Zekuromu) | ゼクロム
645 - Landorus | Landlos (Randorosu) | ランドロス
646 - Kyurem | Kyurem (Kyuremu) | キュレム
647 - Keldeo | Keldeo (Kerudio) | ケルディオ
648 - Meloetta | Meloetta (Meroet'ta) | メロエッタ
649 - Genesect | Genosect (Genosekuto) | ゲノセクト
Formes
Deoxys:
Normal Forme | Normal Forme (noomaruforumu) | フォルム
Attack Forme | Attack Forme (atak'kuforumu) | アタックフォルム
Defense Forme | Defense Forme (difensuforumu) | ディフェンスフォルム
Speed Forme | Speed Forme (supiidoforumu) | スピードフォルム
Cherrim:
Overcast Form | Nega-Forme (negaforumu) | ネガフォルム
Sunshine Form | Posi-Forme (pojiforumu) | ポジフォルム
Rotom:
Heat Rotom | Heat Rotom (hiitorotomu) | ヒートロトム
Frost Rotom | Frost Rotom (furosutorotomu) | フロストロトム
Mow Rotom | Cut Rotom (kat'torotomu) | カットロトム
Fan Rotom | Spin Rotom (supinrotomu) | スピンロトム
Wash Rotom | Wash Rotom (uos'shurotomu) | ウォッシュロトム
Giratina:
Altered Forme | Another Forme (anazaaforumu) | アナザーフォルム
Origin Forme | Origin Forme (orijinforumu) | オリジンフォルム
Shaymin:
Land Forme | Land Forme (randoforumu) | ランドフォルム
Sky Forme | Sky Forme (sukaiforumu) | スカイフォルム
Kyurem:
??? | White Kyurem (howaito kyuremu) | ホワイトキュレム
??? | Black Kyurem (burak'ku kyuremu) | ブラックキュレム
Keldeo:
??? | Regular Appearance (itsumo no sugata) | いつものすがた
??? | Resolution Appearance (kakugo no sugata) | かくごのすがた
Meloetta:
Aria Forme | Voice Forme (boisuforumu) | ボイスフォルム
Pirouette Forme | Step Forme (sutep'puforumu) | ステップフォルム
--------------------------------------------------------------------------------------------
1.5 Characters
--------------------------------------------------------------------------------------------
[EN NAME | JP NAME (EXACT PRONOUNCIATION) | JP NAME IN KANA]
RGBY / FRLG
Professor Oak | Professor Ookido (Ookido-hakase) | オーキド博士
Brock | Takeshi | タケシ
Misty | Kasumi | カスミ
Lt. Surge | Machisu | マチス
Erika | Erika | エリカ
Sabrina | Natsume | ナツメ
Koga | Kyou | キョウ
Blaine | Katsura | カツラ
Giovanni | Sakaki | サカキ
Lorelei | Kanna (Kan’na) | カンナ
Bruno | Shiba | シバ
Agatha | Kikuko | キクコ
Lance | Wataru | ワタル
Team Rocket | Team Rocket (Roket'to-dan) | ロケット団
Bill | Masaki | マサキ
Celio | Nishiki | ニシキ
Orange Islands
Cissy | Atsumi | アツミ
Danny | Dan | ダン
Rudy | Jigii | ジギー
Luana | Ruriko | ルリコ
Drake | Yuuji | ユウジ
GSC / HGSS
Professor Elm | Professor Utsugi (Utsugi-hakase) | ウツギ博士
Falkner | Hayato | ハヤト
Bugsy | Tsukushi | ツクシ
Whitney | Akane | アカネ
Morty | Matsuba | マツバ
Chuck | Shijima | シジマ
Jasmine | Mikan | ミカン
Pryce | Yanagi | ヤナギ
Clair | Ibuki | イブキ
Janine | Anzu | アンズ
Will | Itsuki | イツキ
Koga | Kyou | キョウ
Bruno | Shiba | シバ
Karen | Karin | カリン
Lance | Wataru | ワタル
Eusine | Minaki | ミナキ
Proton | Lance (Ransu) | ランス
Petrel | Lambda (Ramuda) | ラムダ
Ariana | Athena (Atena) | アテナ
Archer | Apollo (Aporo) | アポロ
RSE
Professor Birch | Professor Odamaki (Odamaki-hakase) | オダマキ博士
Brendan | Yuuki | ユウキ
May | Haruka | ハルカ
Wally | Mitsuru | ミツル
Roxanne | Tsutsuji | ツツジ
Brawly | Touki | トウキ
Wattson | Tessen (Tes’sen) | テッセン
Flannery | Asuna | アスナ
Norman | Senri | センリ
Winona | Nagi | ナギ
Liza & Tate | Fuu & Ran | フウ & ラン
Wallace | Mikuri | ミクリ
Juan | Adan | アダン
Sidney | Kagetsu | カゲツ
Phoebe | Fuyou | フヨウ
Glacia | Purimu | プリム
Drake | Genji | ゲンジ
Steven Stone | Daigo Tsuwabuki | ツワブキ・ダイゴ
Factory Head Noland | Factory Head Datsura (Fakutorii Hed’do Datsura) | ファクトリーヘッド ダツラ
Arena Tycoon Greta | Arena Captain Kogomi (Ariina Kyaputen Kogomi) | アリーナキャプテン コゴミ
Dome Ace Tucker | Dome Superstar Heath (Doomu Suupaasutaa Hiisu) | ドームスーパースター ヒース
Pike Queen Lucy | Tube Queen Azami (Chuubu Kuiin Azami) | チューブクイーン アザミ
Palace Maven Spencer | Palace Guardian Ukon (Parasu Gaadian Ukon) | パラスガーディアン ウコン
Pyramid King Brandon | Pyramid King Jindai (Pairamid’do Kingu Jindai) | パイラミッドキング ジンダイ
Salon Maiden Anabel | Tower Tycoon Lila (Tawaa Taikuun Rira) | タワータイクーン リラ
Team Magma | Team Magma (Maguma-dan) | マグマ団
Team Aqua | Team Aqua (Akua-dan) | アクア団
Maxie | Matsubusa | マツブサ
Archie | Aogiri | アオギリ
Tabitha | Homura | ホムラ
Shelly | Izumi | イズミ
Lanette | Mayumi | マユミ
DPPt
Professor Rowan | Professor Nanakamado (Nanakamado-hakase) | ナナカマド博士
Lucas | Kouki | コウキ
Dawn | Hikari | ヒカリ
Roark | Hyouta | ヒョウタ
Gardenia | Natane | ナタネ
Fantina | Melissa (Meris’sa) | メリッサ
Maylene | Sumomo | スモモ
Crasher Wake / Wake | Maximum Mask (Makishimamu Kamen) / Maxi (Makishi) | マキシマム仮面 / マキシ
Byron | Tougan | トウガン
Candice | Suzuna | スズナ
Volkner | Denji | デンジ
Aaron | Ryou | リョウ
Bertha | Kikuno | キクノ
Flint | Ooba | オーバ
Lucian | Goyou | ゴヨウ
Cynthia | Shirona | シロナ
Tower Tycoon Palmer | Tower Tycoon Kurotsugu (Tawaa Taikuun Kurotsugu) | タワータイクーン クロツグ
Factory Head Thorton | Factory Head Nejiki (Fakutorii Hed’do Nejiki) | ファクトリーヘッド ネジキ
Arcade Star Dahlia | Roulette Goddess Dalia (Ruuret'to God'desu Daria) | ルーレットゴッデス ダリア
Castle Valet Darach | Castle Butler Cochran (Kyas'suru Batoraa Kokuran) | キャッスルバトラー コクラン
Lady Caitlin | Cattleya (Katorea) | カトレア
Hall Matron Argenta | Stage Madonna Kate (Suteeji Madon'na Keito) | ステージマドンナ ケイト
Team Galactic | Team Galaxy (Ginga-dan) | ギンガ団
Cyrus | Akagi | アカギ
Saturn | Saturn (Sataan) | サターン
Mars | Mars (Maazu) | マーズ
Jupiter | Jupiter (Jupitaa) | ジュピター
Charon | Pluto (Puruuto) | プルート
Cheryl | Momi | モミ
Mira | Miru | ミル
Riley | Gen | ゲン
Marley | Mai | マイ
Buck | Baku | バク
Bebe | Mizuki | ミズキ
Looker | Handsome (Hansamu) | ハンサム
BW
Professor Juniper | Professor Araragi (Araragi-hakase) | アララギ博士
Hilbert | Touya | トウヤ
Hilda | Touko | トウコ
Fennel | Makomo | マコモ
Cheren | Cheren | チェレン
Bianca | Bel (Beru) | ベル
Cilan | Dent (Dento) | デント
Chili | Pod (Pod'do) | ポッド
Cress | Corn (Koon) | コーン
Lenora | Aloe (Aroe) | アロエ
Burgh | Arti (Aati) | アーテイ
Elesa | Kamitsure | カミツレ
Clay | Yacon (Yaakon) | ヤーコン
Skyla | Fuuro | フウロ
Brycen | Hachiku | ハチク
Drayden | Shaga | シャガ
Iris | Iris (Airisu) | アイリス
Shauntal | Shikimi | シキミ
Grimsley | Giima | ギーマ
Caitlin | Cattleya (Katorea) | カトレア
Marshal | Renbu | レンブ
Alder | Adeku | アデク
Team Plasma | Plasma Gang (Purazuma-dan) | プラズマ団
- N | N (Enu) | N
- Seven Sages | Seven Sages (Nana-kenjin) | 七賢人
-- Ghetsis | G-Cis (Geechisu) | ゲーチス
-- Rood | Rot (Rot'to) | ロット
-- Gorm | Azula (Asura) | アスラ
-- Zinzolin | Vio | ヴィオ
-- Bronius | Sumura | スムラ
-- Ryoku | Ryokushi | リョクシ
-- Giallo | Giallo (Jaro) | ジャロ
Shadow Triad | Dark Trinity (Daaku Toriniti) | ダークトリニティ
Concordia | Goddess of Peace (Heiwa no Megami) | 平和の女神
Anthea | Goddess of Love (Ai no Megami) | 愛の女神
Colosseum/XD
Wes | Leo (Reo) | レオ
Rui | Mirei | ミレイ
Michael | Ryuuto | リュウト
Team Snagem | Team Snatch (Sunac’chi-dan) | スナッチ団
Cipher | Shadow (Shadoo) | シャドー
Gonzap | Helgonza (Herugonza) | ヘルゴンザ
Wakin | Yacchino (Yac’chiino) | ヤッチーノ
Biden | Zab (Zabu) | ザブ
Agrev | Misango | ミサンゴ
Greevil | Deathgold (Desugorudo) | デスゴルド
Es Cade / Evice | Backley (Bak’kuree) / Wardack (Warudak’ku) | バックレー / ワルダック
Nascour | Jakira | ジャキラ
Miror B. | Mirorbo (Miraabo) | ミラーボ
Venus | Venus (Viinasu) | ヴィーナス
Ein | Borg (Borugu) | ボルグ
Dakim | Dakim (Dakimu) | ダキム
Eldes | Eldes (Erudesu) | エルデス
Lovrina | Lovrina (Raburina) | ラブリナ
Ardos | Ardos (Arudosu) | アルドス
Gorigan | Gorigan | ゴリガン
Snattle | Wazuru | ワズル
Pokémon Box Ruby & Sapphire
Brigette | Azusa | アズサ
My Pokémon Ranch
Hayley | Yukari | ユカリ
Pokémon Trozei!
Secret Operation League / SOL | Secret Operations League (Shiikuret'to Opereeshonzu Riigu) / SOL (Soru) | シークレット・オペレーションズ・リーグ / SOL
- Lucy Fleetfoot | Lucy Lightfoot (Ruushii Raitofut’to) | ルーシー・ライトフット
- Professor P | Professor P (Purofes'saa Pii) | プロフェッサーＰ
Phobos Battalion | Phobos Army (Fobosu-gun) | フォボス軍
- Baron Phobos | Baron Phobos (Fobosu-danshaku) | フォボス男爵
- Buzz | General Buzz (Bazu-shougun) | バズ将軍
- Avery | General Avery (Aberii-shougun) | アベリー将軍
- Grock | General Grock (Gurok'ku-shougun) | グロック将軍
- Aquarella | General Aqualeila (Akuareira-shougun) | アクアレイラ将軍
- Boolum / Bang Boolum | General Booram (Buuramu-shougun) / Bang Booram (Ban Buuramu) | ブーラム将軍 / バン・ブーラム
Mr. Who | Mister Who (Misutaa Fuu) | ミスター・フー
Pokémon Ranger
Solana | Hinata | ヒナタ
Lunick | Kazuki | カヅキ
Professor Hastings | Professor Shinbara (Shinbara-kyouju) |
Spenser | Hayate | ハヤテ
Cameron | Kamuri | カムリ
Joel | Joe (Jou) | ジョウ
Elita | Erida | エリダ
Murph | Imachi | イマチ
Aria | Aria | アリア
Percy | Pump (Pompu) | ポンプ
Chris | Cress (Kuresu) | クレス
Keith [Ranger 1] | Keito | ケイト
Lind | Rinki | リンキ
Leilani | Rasuka | ラスカ
Freddie | Fuuchi | フウチ
Larry | Sekine | セキネ
Go-Rock Squad | Go-Go Gang (Googoo-dan) | ゴーゴー団
- Gordor | Ragou | ラゴウ
- Go-Rock Quads | Four Go-Go Siblings (Googoo-yonkyoudai) | ゴーゴー４兄弟
-- Billy | Yarai | ヤライ
-- Garret | Yuuki | ユウキ
-- Clyde | Youji | ヨウジ
-- Tiffany | Mirai | ミライ
Kellyn | Hajime [Ranger] | ハジメ [レンジャー]
Kate | Hitomi | ヒトミ
Barlow | Barrow (Barou) | バロウ
Crawford | Cram (Kuramu) | クラム
Keith [Ranger 2] | Dazzle (Dazuru) | ダズル
Rhythmi | Rhythmi (Rizumi) | リズミ
Chairperson Erma | Chairwoman Sasako (Sasako-gichou) | ササコ議長
Sven | Seven (Sebun) | セブン
Wendy | Herb (Haabu) | ハーブ
Ben | Natsuya | ナツヤ
Summer | Minami | ミナミ
Ukulele Pichu | Ukulele Pichu (Ukurere Pichuu) | ウクレレピチュー *see Pichu
Booker | Booker (Buk'kaa) | ブッカー
Nema | Panema | パネマ
Rand | Targa (Taruga) | タルガ
Leanne | Leila (Reira) | レイラ
Pokémon Pinchers | Pokémon Nappers (Pokemon Nap'paazu) | ポケモンナッパーズ
Red Eyes | Red Eye (Red'do Ai) | レッドアイ
Blue Eyes | Blue Eye (Buruu Ai) | ブルーアイ
Reply With Quote
Originally Posted by Sushi
. thanks for adding translations anyway
