Quote Originally Posted by TheJLeeTeam View Post
Caterpie and Pikachu were probably talking about how Caterpie wants to become Butterfree and be free.
I'm pretty sure that was heavily implied, especially when we saw Caterpie imagine itself flying as a Butterfree during that interaction scene with Pikachu.