Incorrect. He didn't say he was "pissing him off", he said he was starting to "bother" (yakkai) him. It's just the fansubbers attempting to add more cursing.
Just the mustache, really. >>;; Not the reason why it got banned.2. At one part, Meowth was wearing clothes and a mustache that made him look like Hitler.