I just watched the episode with Eng. subtitles and I can see why it was banned:
1. Yes, there are lots of guns pointed and shot at people.
2. At one part, Meowth was wearing clothes and a mustache that made him look like Hitler.
3. At one part, James said that the Warden was "Pissing him off"