Cyber reminded me of the debates I got into in this thread. Looking back at them it's weird how much I used to defend 4Kids for things like this (even in that terrible One Piece dub).

I actually played this at the anime club I go to not that long ago and I was the one pointing out the drastic changes made by the dub. In fact that's why my user title is Champion Scientist, because we all found that line hillarious.