I'm surprised Tammy didn't realize that Politoed wasn't hers when it said it's name.
The tones of voice for the two Politoed were obviously different. Then again, cartoon logic, I guess.