No, she looks completely different than the Calista in this episode. Besides, Calista was only their dub names, it doesn't have any deep meaning to the story or anything.