Glad you're enjoying it. Tatami Galaxy is a masterpiece and one of my all-time favourites. If the first two episodes floored you that much I can't wait to see what you think of the last two.
There is no dub though. And the main character's name is never really said. And yeah, this was the role that really got me to like Maaya Sakamoto, who also plays the character in my sig.