In my Pokemon Pearl, I have an Eevee primed for evolution, and the 200-249 happiness value says "It's very friendly toward you. I can tell you treat it kindly." That matches the Platinum quote more than the HGSS quote.
Error:You have DPHGSS merged together, when really, the happiness quotes reflect Platinum more.
Edit: I don't know how much you would want to fix that, but I pointed it out just because it caused me a little confusion.