At a place for the first time
The smell of the wind for the first time, mm... [Isshu IS new...]
But what isn't for the first time
Is this throbbing of my heart! [No, this is just him getting excited. Adrenaline, not love]
This brand-new map
When we become gloomy
Hey, I wonder where should we head towards? [When he inevitably loses at the league (stretching for this one), where will he go next?]
Keep this between us;
I have one or two or three worries [No need to worry!!!]
But there are countless things I'm looking forward to!
If I listen closely, I hear a nostalgic voice [Nostalgic means he remembers her fondly. THIS IS GREAT
A voice from the future [Indeed, Dawn IS GOING TO COME BACK!
It's always praying for me [I wonder what she's actually doing? THe only person we've ever seen Pray for him was May in M9, but that was also when they were separated (if only for a few minutes)]
"You'll be all right! [yes, daijobu is used]
Somehow it'll be all right! [And again, Dawn is MOST DEFINITELY hoping to meet him again, and she will! (hopefully)]
Everyone will be all right!" [And again...
Yeah-he-he-hey, let's start walking!
Yeah-he-he-hey, should we run?
The throbbing of my heart instantly changes
To an itching desire!
There's just no way I can calm down!