The sizes in this episode were wildly inaccurate. How was Dawn roughly the height of Piplup, and also a blade of grass? Piplup ain't that short, guys.
Natu can't seem to have its name pronounced the same way - every appearance the characters say it differently. Just decide on one!
Also amusing that anyone cares enough about Goldeen to steal a whole tankful.