At first, when I saw the picture, I thought, well, that that was Kotone's cyndaquil or something. From the picture, I thought (I can't stop thinking of the puns):
Dawn: Piplup use ***** slap!
Kotone: Cyndaquil use back talk/sass!
Cyndaquil (In poke language): Oh no you did not just do that!
Dawn: Piplup, retaliate!
Piplup (In poke language): Oh yes I did!
Sorry, I just thought that'd be a great caption for the picture, and a funny one (It'd be great to have caption contests for the pictures, get funny results!)
Anyways, I didn't see it, but I like the summarization that csips 26 gave. When I read it, and saw the cat fight between cyndauil and piplup part, I thought, "So, all I need to do, is make some modifications, and it'll still be funny!". So, the caption kinda fits.
Anyways, this episode seems pretty funny!
"I love it when you talk nerdy to me."-Jack Carter, Eureka. "A 51st century spaceship stalking a woman from the 18th!" -The Doctor.
Notice how Lenore is remniscient of Oprah?!
Forget Gary Motherf-ing Oak! Get Lenore Motherf-ing Winfrey!
Litwick, Servine, Carracosta, Elgyem, Zoroark, and Mienfoo (My Team Pkmn Black)