It was indeed Icy Wind. Masato's pointed out that it used Kogoeru Kaze, which is Icy Wind. Plus it makes more sense since the attack was icy, rather than snowy and would have covered Satoshi and the Rocket Gang in snow rather than ice had it been using Powder Snow.