Pokémon: Black & White Series Dub Title Thread

[KibaLG8]

With all of the Diamond & Pearl Series Dub Titles known and only 2 episodes remaining, we will almost start the Black & White Series(Best Wishes Series in Japanese), so this is the place where he can add & discuss the Dub Titles for the upcoming series. We know its airing February 12th, 2011, as an Hour special.... So BW001 & BW002 will be airing. I'll be adding more info as they come, and feel free to post the Dub Titles as well and I'll update this post.

Here are the list of current Dub Titles for the Black & White Series.... As to avoid spoilers, I put the Japanese Titles in a Spoiler Tag, just to be safe. Torpoleon suggested I do them in spoiler tags, so I also decided to adopt his method(sort of) of how he formatted the Episode List in the Diamond & Pearl Dub Title Thread.... its a little different and seeing how my internet stops working at random, ill leave it how it is for now.

*UPDATE! This thread will be covering the entire Black & White Series*

*Rules & Guidelines: READ BEFORE POSTING!!!*

Rule 1: If you fail to obey below rules you will get reported for it, so please follow the rules.

Rule 2: This thread is for revealing/discussing the Dub Titles. There is no referencing the Japanese Anime in anyway, I did put the Japanese Titles in Spoilers, so opening them is at your own risk.

Rule 3: Of course, there's no double posting, triple posting, flaming, bashing... even though I don't think we'll have a problem with the latter.

Rule 4: Episode Discussion of the Dub is NOT! allowed here, it goes here: Pokémon: Black & White Series Episode Discussion, like I said, this is for discussing the Dub Titles, not the episodes themselves.

Note- 4/6/2012: I WILL report anyone who decides to discuss openings & the episodes in general in this thread. It goes in the above link I posted, this thread is only for anything Dub Title related.

Rule 5: UPDATE: As a side note, I will allow Dub Title guessing as well, we are discussing the Dub Titles anyways, just to be safe, put them in Spoiler Tags like this [*SPOILER="This is a Spoiler"*] Insert Spoily Post Here[*/SPOILER*] <==== Remove the '*' afterwards. I appreciate your cooperation though.

(NEW) Rule 6: When revealing a Dub Title, make sure you have a linkable source. I know the ones who frequently post Dub Titles here do this already but this in case you haven't done this before.

Rule 7: Just follow these rules and I am sure we won't have a problem, enjoy posting!

Pokémon: Black & White Series
Season 14: Black & White-

BW001:
Japanese Title:
"To the Unova Region! Zekrom's Shadow!!"
-Originally Aired: September 23, 2010-
Dub Title:
"In The Shadow of Zekrom!"
-US Air Date: February 12, 2011-

BW002-
Japanese Title:
"Iris and Axew!"
-Originally Aired: September 23, 2010-
Dub Title:
"Enter Iris And Axew!"
-US Air Date: February 12, 2011-


BW003-
Japanese Title:
"Sandile! Oshawott! Critical Moment!"
-Originally Aired: September 30, 2010-
Dub Title:
"A Sandile Gusher of Change"
-US Air Date: February 19, 2011-

BW004-
Japanese Title:
"Battle Club & the Mysterious Pokemon!"
-Originally Aired: October 7, 2010-
Dub Title:
"The Battle Club and Tepig's Choice"
-US Air Date: February 26, 2011-

BW005-
Japanese Title:
"Straiton Gym! VS Pansear, Panpour & Pansage!!"
-Originally Aired: October 14, 2010-
Dub Title:
"Triple Leaders, Team Threats"
-US Air Date: March 5, 2011-

BW006-
Japanese Title:
"Site of Dreams! Munna & Musharna!"
-Originally Aired: October 21, 2010-
Dub Title:
"Dreams By the Yard Full!"
-US Air Date: March 12, 2011-

BW007-
Japanese Title:
"Snivy- Attracted by Capture!? "
-Originally Aired: October 28, 2010-
Dub Title:
"Snivy Plays Hard to Catch!"
-US Air Date: March 19, 2011-

BW008-
Japanese Title:
"Darumaka and Darmanitan! The Secret of the Clock Tower!!"
-Originally Aired: November 4, 2010-
Dub Title:
"Saving Darmanitan From the Bell!"
-US Air Date: March 26, 2011-

BW009-
Japanese Title:
"Out of Control Scolipede! Rescue Axew!"
-Originally Aired: November 11, 2010-
Dub Title:
"The Bloom Is on Axew!"
-US Air Date: April 2, 2011-

BW010-
Japanese Title:
"Rival Battle! Strong Opponent Frillish!"
-Originally Aired: November 18, 2010-
Dub Title:
"A Rival Battle for Club Champ!"
-US Air Date: April 9, 2011-

BW011-
Japanese Title:
"Dwebble! Take Back Your House!!"
-Originally Aired: December 2, 2010-
Dub Title:
"A Home for Dwebble!"
-US Air Date: April 16, 2011-

BW012-
Japanese Title:
"The Trubbish Squad and the Secret Base!?"
-Originally Aired: December 9, 2010-
Dub Title:
"Here Comes the Trubbish Squad!"
-US Air Date: April 23, 2011-

BW013-
Japanese Title:
"Minccino is a Neat Freak!?"
-Originally Aired: December 16, 2010-
Dub Title:
"Minccino-Neat and Tidy!"
-US Air Date: April 30, 2011-

BW014-
Japanese Title:
"Nacrene City! Big Adventure at the Museum!!"
-Originally Aired: December 23, 2010-
Dub Title:
"A Night in the Nacrene City Museum!"
-US Air Date: May 7, 2011-

BW015-
Japanese Title:
"Nacrene Gym Battle! VS Gym Leader Lenora"
-Originally Aired: January 6, 2011-
Dub Title:
"The Battle According to Lenora"
-US Air Date: May 14, 2011-

BW016-
Japanese Title:
"Nacrene Gym Rematch! Explosive New Move!!"
-Originally Aired: January 13, 2011-
Dub Title:
"Rematch at the Nacrene Gym"
-US Air Date: May 21, 2011-

BW017-
Japanese Title: "The Wild Child that Hatched From The Egg!"
-Originally Aired: January 20, 2011-
Dub Title: "Scraggy-Hatched to Be Wild"
-US Air Date: May 28, 2011-

BW018-
Japanese Title: "Pinwheel Forest! Sewaddle and Burgh!!"
-Originally Aired: January 27, 2011-
Dub Title: "Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest"
-US Air Date: June 4, 2011-

BW019-
Japanese Title: "Connoisseur Showdown! Dwebble VS Dewott!!"
-Originally Aired: February 17, 2011-
Dub Title: "A Connoisseurer's Revenge!"
-US Air Date: June 11, 2011-

BW020-
Japanese Title: "Pikachu VS Sandile VS Ducklett!!"
-Originally Aired: February 24, 2011-
Dub Title: "Dancing With the Ducklett Trio!"
-US Air Date: June 18, 2011-

BW021-
Japanese Title: "Skyarrow Bridge and Gothitelle!"
-Originally Aired: March 3, 2011-
Dub Title: "The Lost World of Gothitelle!"
-US Air Date: June 25, 2011-

BW022-
Japanese Title: "Castellia City! Venipede Panic!!"
-Originally Aired: March 10, 2011-
Dub Title: "A Venipede Stampede!"
-US Air Date: July 2, 2011-

BW023-
Japanese Title: "Castellia Gym Match! Purehearted Bug Pokémon Battle!!"
-Originally Aired: March 17, 2011-
Dub Title: "Battling For The Love of Bug-Types!"
-US Air Date: July 9, 2011-

BW024-
Japanese Title: "Beware of Cute Faces! Emolga Paralyzes!!"
-Originally Aired: March 24, 2011-
Dub Title: "Emolga the Irresistible!"
-US Air Date: July 16, 2011-

BW025-
Japanese Title: "Emolga VS Snivy! The Volt Switch Chaos!!"
-Originally Aired: March 31, 2011-
Dub Title: "Emolga and the New Volt Switch!"
-US Air Date: July 23, 2011-

BW026-
Japanese Title: "The Scary Story of the Litwick Mansion!"
-Originally Aired: April 7, 2011-
Dub Title: "Scare at the Litwick Mansion!"
-US Air Date: July 30, 2011-

BW027-
Japanese Title: "The Road to Become a Dragon Master! Axew VS Druddigon!!"
-Originally Aired: April 14, 2011-
Dub Title: "The Dragon Master's Path!"
-US Air Date: August 6, 2011-

BW028-
Japanese Title: "The Missing Scalchop! Oshawott's Biggest Crisis Ever!!"
-Originally Aired: April 21, 2011-
Dub Title: "Oshawott's Lost Scalchop!"
-US Air Date: August 13, 2011-

BW029-
Japanese Title: "The Cottonee in Love Rides the Wind!"
-Originally Aired: April 28, 2011-
Dub Title: "Cottonee in Love!"
-US Air Date: August 20, 2011-

BW030-
Japanese Title: "Elgyem and the UFO!"
-Originally Aired: May 5, 2011-
Dub Title: "A UFO for Elgyem"
-US Air Date: August 27, 2011-

BW031-
Japanese Title: "Rival Battle! Vanillite, Timburr Compete in a Battle!!"
-Originally Aired: May 12, 2011-
Dub Title: "Ash and Trip's Third Battle!"
-US Air Date: September 3, 2011-

BW032-
Japanese Title: "Palpitoad, Stunfisk! Battle on the Waterfront!!"
-Originally Aired: May 19, 2011-
Dub Title: "Facing Fear with Eyes Wide Open!"
-US Air Date: September 10, 2011-

BW033-
Japanese Title: "The Dragon Buster Appears! Iris and Excadrill!!"
-Originally Aired: May 26, 2011-
Dub Title: "Iris and Excadrill Against the Dragon Buster!"
-US Air Date: September 17, 2011-

BW034-
Japanese Title: "Roggenrola! Let's Fire the Flash Cannon!!"
-Originally Aired: June 2, 2011-
Dub Title: "Gotta Catch A Roggenrola!"
-US Air Date: September 24, 2011-

BW035-
Japanese Title: "Connoisseur-Detective Cilan! Audino Disappearance Case!!"
-Originally Aired: June 9, 2011-
Dub Title: "Where Did You Go, Audino?"
-US Air Date: October 1, 2011-

BW036-
Japanese Title: "Fossil Revival! Ancient Mysterious Bird Archeops!!"
-Originally Aired: June 16, 2011-
Dub Title: "Archeops in the Modern World!"
-US Air Date: October 8, 2011-

BW037-
Japanese Title: "Fishing Conference of Castellia City! Fisher Connoisseur- Cilan Appears!!"
-Originally Aired: June 23, 2011-
Dub Title: "A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition!"
-US Air Date: October 15, 2011-

BW038-
Japanese Title: "Zorua The Movie! The Legend of the Pokémon Knight!!"
-Originally Aired: June 30, 2011-
Dub Title: "Movie Time! Zorua in "The Legend of the Pokemon Knight"!"
-US Air Date: October 22, 2011-

BW039-
Japanese Title: "Everyone Gathers! Don Battle!!"
-Originally Aired: July 7, 2011-
Dub Title: "Reunion Battles In Nimbasa!"
-US Air Date: October 29, 2011-

BW040-
Japanese Title: "Fierce Fighting Don Battle! Snivy VS Pawniard!!"
-Originally Aired: July 21, 2011-
Dub Title: "Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!"
-US Air Date: November 5, 2011-

BW041-
Japanese Title: "Climactic Don Battle! Emolga VS Sawk!!"
-Originally Aired: August 4, 2011-
Dub Title: "The Club Battle Hearts of Fury, Emolga Versus Sawk!"
-US Air Date: November 12, 2011-

BW042-
Japanese Title: "Decisive Don Battle! Ash VS Iris!!"
-Originally Aired: August 11, 2011-
Dub Title: "The Club Battle Finale: A Heroes Outcome!"
-US Air Date: November 19, 2011-


BW043-
Japanese Title: "Nyagotiator Meowth! Scrafty Persuasion Tactics!!"
-Originally Aired: August 18, 2011-
Dub Title: "Meowth's Scrafty Tactics!"
-US Air Date: November 26, 2011-


BW044-
Japanese Title: "Beware of Purrloin! Meowth and Oshawott!!"
-Originally Aired: August 25, 2011-
Dub Title: "Purrloin: Sweet or Sneaky?"
-US Air Date: December 3, 2011-

BW045-
Japanese Title: "Beheeyem & Duosion & the Dream Thief!"
-Originally Aired: September 1, 2011-
Dub Title: "Beheeyem, Duosion, & the Dream Thief!"
-US Air Date: December 10, 2011-

BW046-
Japanese Title: "Nyagotiator Meowth! Break Through Beartic Forest!!"
-Originally Aired: September 8, 2011-
Dub Title: "Beartic Mountain Feud"
-US Air Date: December 17, 2011-

BW047-
Japanese Title: "Flat-out Run!! Battle Subway!! (Part 1)"
-Originally Aired: September 15, 2011-
Dub Title: "Crisis from the Underground Up!"
-US Air Date: December 31, 2011-

BW048-
Japanese Title: "Flat-out Run!! Battle Subway!! (Part 2)"
-Originally Aired: September 15, 2011-
Dub Title: "Battle for the Underground!"
-US Air Date: January 7, 2012-

Season 15: Black & White: Rival Destinies-

BW049-
Japanese Title:
"The Gym Leader is a Charisma Model! Elesa Appears!!"
-Originally Aired: September 22, 2011-
Dub Title:
"Enter Elesa, Electrifying Gym Leader!"
-US Air Date: February 18, 2012-

BW050-
Japanese Title:
"Nimbasa Gym! Magnificent Electric Shock Battle!!"
-Originally Aired: September 29, 2011-
Dub Title:
"Battle-Dazzling the Nimbasa Gym!"
-US Air Date: February 25, 2012-

BW051-
Japanese Title:
"Ash, Cilan VS Subway Bosses!"
-Originally Aired: October 6, 2011-
Dub Title:
"Lost at the Stamp Rally!"
-US Air Date: March 3, 2012-

BW052-
Japanese Title:
"Ash VS Champion Alder!"
-Originally Aired: October 13, 2011-
Dub Title:
"Ash Versus the Champion!"
-US Air Date: March 10, 2012-

BW053-
Japanese Title:
"Over the Rainbow! Maractus Musical!!"
-Originally Aired: October 27, 2011-
Dub Title:
"A Maractus Musical!"
-US Air Date: March 17, 2012-

BW054-
Japanese Title:
"Sawsbuck! The Four Seasons Lineup!!"
-Originally Aired: November 3, 2011-
Dub Title:
"The Four Seasons of Sawsbuck!"
-US Air Date: March 24, 2012-

BW055-
Japanese Title:
"Scraggy and the Selfish Gothita!"
-Originally Aired: November 10, 2011-
Dub Title:
"Scraggy and the Demanding Gothita!"
-US Air Date: March 31, 2012-

BW056-
Japanese Title:
"Iris and Deino! Day Care Training!!"
-Originally Aired: November 24, 2011-
Dub Title:
"The Lonely Deino!"
-US Air Date: April 7, 2012-

BW057-
Japanese Title:
"Swift Hero A☆Gilder VS Cryogonal Man!"
-Originally Aired: December 1, 2011-
Dub Title:
"The Mighty Accelguard to the Rescue!"
-US Air Date: April 14, 2012-

BW058-
Japanese Title:
"A Brotherly Battle between Cilan and Chili! Pansear VS Pansage"
-Originally Aired: December 8, 2011-
Dub Title:
"A Call for Brotherly Love!"
-US Air Date: April 21, 2012-

BW059-
Japanese Title:
"Tornadus VS Thundurus VS Landorus! (Part 1)"
-Originally Aired: December 15, 2011-
Dub Title:
"Stopping the Rage of Legends! (Part 1)"
-US Air Date: April 28, 2012-


BW060-
Japanese Title:
"Tornadus VS Thundurus VS Landorus! (Part 2)"
-Originally Aired: December 22, 2011-
Dub Title: "Stopping the Rage of Legends! (Part 2)"
-US Air Date: May 5, 2012-

BW061-
Japanese Title:
"Underground Gym Battle! VS Clay!!"
-Originally Aired: January 5th, 2012-
Dub Title: "Battling the King of Mines!"
-US Air Date: May 12th, 2012-

BW062-
Japanese Title:
"Joltik, Galvantula! The Chargestone Cave!!"
-Originally Aired: January 12, 2012-
Dub Title:
"Crisis at Chargestone Cave!"
-US Air Date: May 19, 2012-

BW063-
Japanese Title:
"Trade Evolution! Escavelier and Accelgor!!"
-Originally Aired: January 19, 2012-
Dub Title:
"Evolution Exchange Excitement!"
-[I]US Air Date: May 26, 2012/I]-

BW064-
Japanese Title:
"The Black Hero's Ruins! Sigilyph and Cofagrigus!!"
-Originally Aired: January 26, 2012-
Dub Title:
"Explorers of the Hero's Ruin!"
-US Air Date: June 2, 2012-

BW065-
Japanese Title: "Double Battle! Pikachu and Krokorok VS Scolipede and Seismitoad!!"
-Originally Aired: February 2, 2012-
Dub Title: "Battling the Bully!"
-US Air Date: June 9, 2012-

BW066-
Japanese Title:
"Afro GO! Bouffalant NO!!"
-Originally Aired: February 16, 2012-
Dub Title: "Baffling the Bouffalant!"
-US Air Date: June 16, 2012-

BW067-
Japanese Title:
"Mistralton Gym Air Battle! Challenger Cilan!?"
-Originally Aired: February 23, 2012
Dub Title: "Cilan Takes Flight!"
-US Air Date: June 23, 2012-

BW068-
Japanese Title:
"Mistralton Gym! VS Skyla, A Decisive Aerial Battle!!"
-Originally Aired: March 1, 2012-
Dub Title: "An Amazing Aerial Battle!"
-US Air Date: June 30, 2012-

BW069-
Japanese Title:
"Barrier Breakthrough! Climb The Tower Of The Sky!!"
-Originally Aired: March 8, 2012-
Dub Title: "Climbing the Tower of Success!"
-US Air Date: July 7, 2012-

BW070-
Japanese Title:
"The Donamite Gets Underway! Scraggy VS Simisage!!"
-Originally Aired: March 15, 2012-
Dub Title: "The Clubsplosion Begins!"
-US Air Date: July 14, 2012-

BW071-
Japanese Title:
"Steadily Progressing Donamite! Druddigon VS Bisharp!!"
-Originally Aired: March 22, 2012-
Dub Title: "Search for the Clubultimate!"
-US Air Date: July 21, 2012-

BW072-
Japanese Title: "The Fiercely Fought Donamite! Bisharp VS Emboar!!"
-Originally Aired: March 29, 2012-
Dub Title: "A Clubsplosion of Excitement!"
-US Air Date: July 28th, 2012-

BW073-
Japanese Title: "The Decisive Donamite Battle! Throh VS Sawki!!"
-Originally Aired: April 5, 2012-
Dub Title: "Commanding the Clubsplosion Crown!"
-US Air Date: August 4, 2012-

BW074-
Japanese Title: "Rescue Axew! Durant's Nest!!"
-Originally Aired: April 12, 2012-
Dub Title: "Battling the Leaf Thieves!"
-US Air Date: N/A-

BW075-
Japanese Title: "Fierce Fighting at Twist Mountain! Carracosta's Miracle!! (Part 1)"
-Originally Aired: April 19, 2012-
Dub Title: "A Restoration Confrontation! (Part 1)"
-US Air Date: N/A-

BW076-
Japanese Title: "Fierce Fighting at Twist Mountain! Carracosta's Miracle!! (Part 2)"
-Originally Aired: April 26, 2012-
Dub Title: "A Restoration Confrontation! (Part 2)"
-US Air Date: N/A-

BW077-
Japanese Title: "Flaming Memories! Tepig VS Emboar!!"
-Originally Aired: May 3, 2012-
Dub Title: "Evolution by Fire!"
-US Air Date: N/A-

BW078-
Japanese Title: "Brycen Appears! The Holy Mountain of Volcarona!!"
-Originally Aired: May 10, 2012-
Dub Title: "Guarding the Guardian of the Mountain!"
-US Air Date: N/A-

BW079-
Japanese Title: "Iccirus Gym Battle! Ice Battlefield!!"
-Originally Aired: May 17, 2012-
Dub Title: "Caution: Icy Battle Conditions!"
-US Air Date: N/A-

BW080-
Japanese Title: "Pokémon Connoisseur Showdown! Evaluating Battle!!"
-Originally Aired: May 24, 2012-
Dub Title: "Clash of the Connoisseurs!"
-US Air Date: N/A-

BW081-
Japanese Title: "Ferroseed Research Institute! Iris and Vanilluxe!!"
-Originally Aired: March 31, 2012-
Dub Title: "Crisis at Ferroseed Resarch(SP?)"
-US Air Date: N/A-

BW082-
Japanese Title: "Movie Showdown! Sortie, Unova Defense Group!!"
-Originally Aired: June 7, 2012-
Dub Title: "An Epic Defense Force!"
-US Air Date: N/A-

BW083-
Japanese Title: ["Fierce Fighting at Virbank Gym! VS Homika!! (Part 1)"
-Originally Aired: June 14, 2012-
Dub Title: "Rocking the Virbank Gym! (Part 1)"
-US Air Date: N/A-

BW084-
Japanese Title:     Spoiler:- Original Title:

Show Spoiler

 
"Fierce Fighting at Virbank Gym! VS Homika!! (Part 2)"
 

-Originally Aired: June 14, 2012-
Dub Title: "Rocking the Virbank Gym! (Part 2)"
-US Air Date: N/A-

[KibaLG8]

This post will cover the rest of Season 15, along with Season 16.

(CONTINUED: Season 15: Black & White: Rival Destinies-)

BW085-
Japanese Title: "Sing, Meloetta! The Melody of Love!!"
-Originally Aired: June 21, 2012-
Dub Title: "All for the Love of Meloetta!"
-US Air Date: October 27, 2012-

BW086-
Japanese Title: "Piplup VS Pansage! The Magnificent Battle!!"
-Originally Aired: June 28, 2012-
Dub Title: "Piplup, Pansage, and a Meeting of the Times!"
-US Air Date: November 3, 2012-

BW087-
Japanese Title: "Survival on the Island of Iwark!"
-Originally Aired: July 5, 2012-
Dub Title: "Expedition to Onix Island!"
-US Air Date: November 10, 2012-

BW088-
Japanese Title: "Connoisseur Detective Cilan! The Mystery of the Missing Cubchoo!!"
-Originally Aired: July 19, 2012-
Dub Title: "The Mystery of the Missing Cubchoo!"
-US Air Date: November 17, 2012-

BW089-
Japanese Title: "Iris and the Roughneck Dragonite!"
-Originally Aired: July 26, 2012-
Dub Title: "Iris and the Rogue Dragonite!"
-US Air Date: November 24, 2012-

BW090-
Japanese Title: "The Junior Cup Gets Underway! Dragonite VS Beartic!!"
-Originally Aired: August 2, 2012-
Dub Title: "Jostling for the Junior Cup!"
-US Air Date: December 1, 2012-

BW091-
Japanese Title: "Power Battle! Iris VS Dawn!!"
-Originally Aired: August 23, 2012-
Dub Title: "Battling Authority Once Again!"
-US Air Date: December 8, 2012-

BW092-
Japanese Title: "Ashi, Iris, and Trip! The Last Battle!!"
-Originally Aired: August 30, 2012-
Dub Title: "Ash, Iris and Trip: Then There Were Three!"
-US Air Date: December 15, 2012-

BW094-
Japanese Title: "Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure!"
-Originally Aired: September 6, 2012-
Dub Title: "N/A"
-US Air Date: December 22, 2012-

BW095-
Japanese Title: "Humilau Gym Battle! Mantine VS Samurott!!"
-Originally Aired: September 13, 2012-
Dub Title: "The Road to Humilau"
-US Air Date: January 5, 2013-

BW0096-
Japanese Title: "Pokémon Nursery School Uproar! Rufflet and Vullaby"
-Originally Aired: September 20, 2012-
Dub Title: "Unrest at the Nursery!"
-US Air Date: January 12, 2013-

BW097-
Japanese Title: "Meloetta and the Undersea Temple!"
-Originally Aired: September 27, 2012-
Dub Title: "Meloetta and the Undersea Temple!"
-US Air Date: January 19, 2013-

BW098-
Japanese Title: "The Therian Formes Advance! Unova's Greatest Crisis!!"
-Originally Aired: October 4, 2012-
Dub Title: "Unova's Survival Crisis!"
-US Air Date: January 26, 2013-

Season 16: Black & White: Adventures in Unova-

BW099-
Japanese Title: "The Most Magnificent Pokémon in the World?! Cinccino VS Snivy!"
-Originally Aired: October 11, 2012-
Dub Title: "Beauties Battling for Pride and Prestige!"
-US Air Date: February 2, 2013-

BW100-
Japanese Title: "The Tag Battle of the Sky and the Earth!"
-Originally Aired: October 18, 2012-
Dub Title: "A Surface to Air Tag Battle Team!"
-US Air Date: February 9, 2013

BW0101-
Japanese Title: "Iris Returns to the Village of Dragons!"
-Originally Aired: October 25, 2012-
Dub Title: "A Village Homecoming!"
-US Air Date: February 16, 2013-


BW102-
Japanese Title: "Opelucid Gym! Iris VS Drayden!!"
-Originally Aired: November 8, 2012-
Dub Title: "Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future!"
-US Air Date: February 23, 2013-

BW103-
Japanese Title: "Team Eevee Moves Out! Pokémon Rescue Team!!"
-Originally Aired: November 15, 2012-
Dub Title: "Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad!"
-US Air Date: March 2, 2013-

BW104-
Japanese Title: "The Unova League Vertress Conference Gets Underway! Ash VS Trip!!"
-Originally Aired: November 22, 2012-
Dub Title: "Curtain Up, Unova League!"
-US Air Date: March 9, 2013

BW105-
Japanese Title: "Fierce Fighting! Win Out in the Rival Battle"
-Originally Aired: November 29, 2012-
Dub Title: "Mission: Defeat Your Rival!"
-US Air Date: March 16, 2013

BW106-
Japanese Title: "Axew Gets Lost!"
-Originally Aired: December 6, 2012-
Dub Title: "Lost at the League!"
-US Air Date: March 23, 2013

BW107-
Japanese Title: "Sawk Appears! Ash VS Stephan!!"
-Originally Aired: December 13, 2012-
Dub Title: "Strong Strategy Steals the Show!"
-US Air Date: March 30, 2013

BW108-
Japanese Title: "Ash VS Cameron! Secret Weapon Hydreigon!!"
-Originally Aired: December 20, 2012-
Dub Title: "Cameron's Secret Weapon!"
-US Air Date: April 6, 2013-

BW109-
Japanese Title: "Unova League Conclusion! Pikachu VS Lucario!!"
-Originally Aired: January 10, 2013-
Dub Title: "A Unova League Evolution"
-US Air Date: April 13, 2013-

BW110-
Japanese Title: "The Juniper Institute! A New Journey!!"
-Originally Aired: January 17, 2013-
Dub Title: "New Places... Familiar Faces!"
-US Air Date: April 20, 2013-

BW111-
Japanese Title: "A Friend...His Name is N!"
-Originally Aired: January 24, 2013-
Dub Title: "The Name's N!"
-US Air Date: April 27, 2013-

BW112-
Japanese Title: "The New Gym Leader - Cheren!"
-[I]Originally Aired: January 31, 2013-
Dub Title: "There's a New Gym Leader in Town!"
-US Air Date: May 4, 2013-

BW113-
Japanese Title: "Colress VS Looker! Team Plasma's Conspiracy!!"
-Originally Aired: February 7, 2013-
Dub Title: "Team Plasma's Pokémon Power Plot!"
-US Air Date: May 11, 2013-

BW114-
Japanese Title: "The Foggy Floccesy Ranch! Ampharos's Light!!"
-Originally Aired: February 14, 2013-
Dub Title: "The Light of Floccesy Ranch!"
-US Air Date: May 18, 2013-

BW115-
Japanese Title: "N, Again! Operation Rescue Braviary!!"
-Originally Aired: February 21, 2013-
Dub Title: "Saving Braviary"
-US Air Date: May 25, 2013-

BW116-
Japanese Title: "Hurry Up! The Pokémon Gulf Coast Rescue Squad!!"
-Originally Aired: February 28, 2013-
Dub Title: "The Pokémon Harbor Patrol!"
-US Air Date: June 1, 2013-

BW117-
Japanese Title: "Burn, Lizardon! VS Kairyu!"
-Originally Aired: March 7, 2013-
Dub Title: "The Fires of a Red-Hot Reunion!"
-US Air Date: June 8, 2013-

BW118-
Japanese Title: "Team Plasma's Ambition! The Controlled Pokémon!!"
-Originally Aired: March 14, 2013-
Dub Title: "Team Plasma's Pokémon Manipulation!"
-US Air Date: June 15, 2013-

BW119-
Japanese Title:     Spoiler:- Original Title:

Show Spoiler

 
"N's Secret... To The Other Side of the Mist!"
 

-Originally Aired: March 21, 2013-
Dub Title: "Secrets From Out of the Fog!"
-US Air Date: June 22, 2013-

BW120-
Japanese Title:     Spoiler:- Original Title:

Show Spoiler

 
"Team Rocket VS Team Plasma! Meowth and Colress!!"
 

-Originally Aired: March 28, 2013-
Dub Title: "Meowth, Colress and Team Rivalry!"
-US Air Date: June 29, 2013-



    Spoiler:- EP Template:

Show Spoiler

 

BW1??-
Japanese Title:     Spoiler:- Original Title:

Show Spoiler

 
""
 

-Originally Aired: N/A-
Dub Title: "N/A"
-US Air Date: N/A-
 

[HoennDreamer]

Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

Welcome to The Brand New Official Pokemon (Season 14) ''DUB'' Title Thread



**CONFIRMED TITLES SO FAR**

Episode 1

Title - In The Shadow of Zekrom!
Date - 12th February 2011
Time - 9:00am

Episode 2

Title - Enter Iris And Axew!
Date - 12th February 2011
Time - 9:30am

Episode 3
Title - A Sandile Gusher of Change
Date - 19th February 2011
Time - 9:00am

Episode 4
Title - The Battle Club and Tepig's Choice
Date - 26th February 2011
Time - 9:00am

Episode 5
Title - 5th episode title, Triple Leaders, Team Threats.
Date - 5th March 2011
Time - 9:00am

Episode 6
Title - Dreams By the Yard Full!
Date - 12th March 2011
Time - 9:00am

Episode 7
Title - Snivy Plays Hard to Catch!
Date - 19th March 2011
Time - 9:00am

Episode 8
Title - Saving Darmanitan From the Bell!
Date - 26th march 2011 [MY BIRTHDAY ]
Time - 9:00am

Episode 9
Title - The Bloom Is on Axew!
Date - 2nd April 2011
time - 9:00am

Episode 10
Title - "A Rival Battle for Club Champ!"
Date - April 9, 2011
time - 9:00am

Episode 11
Title - "A Home for Dwebble"
Date - April 16, 2011
time - 9:00am

Episode 12
Title - "Here Comes the Trubbish Squad"
Date - April 23, 2011
time - 9:00am

Episode 13
Title - "Minccino–Neat and Tidy"
Date - April 30, 2011
time - 9:00am

Episode 14
Title - "A Night in the Nacrene City Museum"
Date - May 7, 2011
time - 9:00am

Episode 15
Title - "The Battle According to Lenora"
Date - May 14, 2011
time - 9:00am

Episode 16
Title - "Rematch at the Nacrene Gym"
Date - 21st May 2011
time - 9:00am

Episode 17
Title - "Scraggy–Hatched to Be Wild"
Date - 28th May 2011
time - 9:00am

Episode 18
Title - "Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest"
Date - June 4, 2011
time - 9:00am

Episode 19
Title - "A Connoisseur's Revenge!"
Date - June 11th 2011
time - 9:00am

Episode 20
Title - "Dancing With the Ducklett Trio!"
Date - June 18th 2011
time - 9:00am

Episode 21
Title - "The Lost World of Gothitelle!"
Date - June 25th 2011
time - 9:00am

Episode 22
Title - "A Venipede Stampede"
Date - July 2nd 2011
time - 9:00am

Episode 23
Title - "Battling For The Love of Bug-Types!"
Date - July 9th 2011
time - 9:00am

Episode 24
Title - "Emolga the Irresistible!"
Date - July 16th 2011
time - 9:00am

Episode 25
Title - "Emolga and the New Volt Switch!"
Date - July 23rd 2011
time - 9:00am

Episode 26
Title - "Scare at the Litwick Mansion!"
Date - July 30th 2011
time - 9:00am

Episode 27
Title - "The Dragon Master's Path!"
Date - Augest 6th 2011
time - 9:00am

Episode 28
Title - "Oshawott's Lost Scalchop!"
Date - August 13, 2011
time - 9:00am

Episode 29
Title - "Cottonee in Love!"
Date - Augest 20th 2011
time - 9:00am

Episode 30
Title - "A UFO for Elgyem!"
Date - Augest 27th 2011
time - 9:00am

Episode 31
Title - "Ash and Trip's Third Battle!"
Date - September 3rd 2011
time - 9:00am

Episode 32
Title - "Facing Fear with Eyes Wide Open!
Date - September 10th 2011
time - 9:00am

Episode 33
Title - "Iris and Excadrill Against the Dragon Buster!"
Date - September 17th 2011
time - 9:00am

Episode 34
Title - "Gotta Catch a Roggenrola!"
Date - September 24th 2011
time - 9:00am

Episode 35
Title - "Where Did You Go, Audino?"
Date - October 1st 2011
time - 9:00am

Episode 36
Title - "Archeops in the Modern World!"
Date - October 8, 2011
time - 9:00am

Episode 37
Title - "A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition!"
Date -October 15th 2011
time - 9:00am

Episode 38
Title - "Movie Time! Zorua in 'The Legend of the Pokemon Knight'!"
Date - October 22, 2011
time - 9:00am

Episode 39
Title - "Reunion Battles In Nimbasa!"!
Date - October 29, 2011
time - 9:00am

Episode 40
Title - "Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!!"!
Date - November 5, 2011
time - 9:00am

Episode 41
Title - "The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk!"!
Date - November 12, 2011
time - 9:00am

Episode 42
Title - "The Club Battle Finale: A Heroes Outcome!"!
Date - November 19, 2011
time - 9:00am

Episode 43
Title - "Meowth's Scrafty Tactics!"!
Date - November 26, 2011
time - 9:00am

Episode 44
Title - "Purrloin: Sweet or Sneaky?"
Date - December 3, 2011
time - 9:00am

Episode 45
Title - "Beheeyem, Duosion, and the Dream Thief!"
Date - December 10th 2011
time - 9:00am

Episode 46
Title - TBA
Date - December 17th 2011
time - 9:00am

Episode 47
Title - TBA
Date - December 24th 2011?
time - 9:00am

Episode 48
Title - TBA
Date - 2012
time - 9:00am

Episode 49
Title - TBA
Date - 2012
time - 9:00am

Episode 50
Title -
Date - 2012
time - 9:00am

Sources
Cartoon network
Tv Guide
Msn

[MidnightMelody]

Are they real? They seem...not funny

[HoennDreamer]

They Are Real -_- and i know ehh theirs no Pun in these titles '' Unlike tcpi i might say

[MidnightMelody]

Maybe Funimation took over lol

[Rex Kamex]

I honestly think, if they're gonna make the titles similar to the Japanese titles, there's a higher chance that they'll leave the BGM alone (except songs, still).

I mean, yeah, it's waaaaaaaay easier to use the Japanese titles than buy the Japanese music, but if they're going to dub everything else the same way, why lose the puns?

[HoennDreamer]

I honestly think, if they're gonna make the titles similar to the Japanese titles, there's a higher chance that they'll leave the BGM alone (except songs, still).

I mean, yeah, it's waaaaaaaay easier to use the Japanese titles than buy the Japanese music, but if they're going to dub everything else the same way, why lose the puns?

it think there just keeping the first few titles close due to the opening of a new chapter shouldn't be a pun

[waffle_x_v]

Glad there's no puns. Sh%'s annoying. -.-

[Rex Kamex]

it think there just keeping the first few titles close due to the opening of a new chapter shouldn't be a pun

I doubt they'd do that. We'll have to disagree on that...

[MidnightMelody]

Unless there now dubbed by a new company? Viz maybe? Funimation I hope but is unlikely.

[HoennDreamer]

Unless there now dubbed by a new company? Viz maybe? Funimation I hope but is unlikely.

why would they be dubbed by a new Company??

Du Arts and Tcpi are doing a great job

[MidnightMelody]

why would they be dubbed by a new Company??

Du Arts and Tcpi are doing a great job

I agree but its still possible. I liked the last ep the best out of the last five years to be honest. Lets hope the new ep later today is just as good

[KibaLG8]

No Puns. I Like.

Pokemon Black & White Dub Title Discussion Thread
Just for a reference, I made this earlier today, not sure which one will stay but just thought I'd say that.... I had a hunch we'd get titles but meh, theres no trouble.

[HoennDreamer]

No Puns. I Like.

Pokemon Black & White Dub Title Discussion Thread
Just for a reference, I made this earlier today, not sure which one will stay but just thought I'd say that.... I had a hunch we'd get titles but meh, theres no trouble.

your one looks More organized?

So im guessing yours :P

[KibaLG8]

First 2 Dub Titles Revealed. Thanks to (P.O.K.E.M.O.N) for letting us know about the Dub Titles here on the Forums.

[KibaLG8]

your one looks More organized?

So im guessing yours :P

Well I gave credit to you on my thread... I did make it earlier but you did make the thread with the Dub titles first... but I dont want to discuss about that, the mods will do it for us. Well thanks for letting us know about the Dub Titles. Again I like they did not use Puns, hopefully they turn out serious too like you know who did.XD

P.S And sorry about the whole putting your post on my Sig deal last week, it was a pointless idea for a Sig and as you can see, I took it off, so yeah, I apologize for that.

[HoennDreamer]

Well I gave credit to you on my thread... I did make it earlier but you did make the thread with the Dub titles first... but I dont want to discuss about that, the mods will do it for us. Well thanks for letting us know about the Dub Titles. Again I like they did not use Puns, hopefully they turn out serious too like you know who did.XD

damn. :O only if two people had the Power to control 1 thread '' Without being a mod Of-course :/

[KibaLG8]

damn. :O only if two people had the Power to control 1 thread '' Without being a mod Of-course :/

They should...XD Somebody contact Joe and tell him if they will be willing to make Co-Owners of Threads...hehe but I think we can do that... the Shipping Forum does that I think....

[HoennDreamer]

They should...XD Somebody contact Joe and tell him if they will be willing to make Co-Owners of Threads...hehe but I think we can do that... the Shipping Forum does that I think....

Im up for That

Now...... Whose Joe'' :S

[playerking]

Thanks KibaLG8 and (P.O.K.E.M.O.N.), good titles, and i know you might say, they aren't puns, but isn't Kibago a dragon and if you take Iris out of the title, wouldn't it be like enter axew, so it's sort of like enter the dragon, either way nice titles.

[Serebii]

Unless there now dubbed by a new company? Viz maybe? Funimation I hope but is unlikely.

Please remember that the first 18 episodes of BW are in the same dub production block as Sinnoh League Victors

[HoennDreamer]

Please remember that the first 18 episodes of BW are in the same dub production block as Sinnoh League Victors

yer ' that's why best wishes took a break after the 18th episode and wont be back till the 17th of feb'

i except tcpi will do something Like this'

[Serebii]

yer ' that's why best wishes took a break after the 18th episode and wont be back till the 17th of feb'

i except tcpi will do something Like this'

The Japanese airings have nothing to do with the dub blocks. The break here is just coincidence. They needed to air the two specials so that's taking one week, and then there's a Naruto special the next week which takes Pokémon's timeslot. It's quite common

[Daru]

Please remember that the first 18 episodes of BW are in the same dub production block as Sinnoh League Victors

From what I heard from my friend who is translating Pokemon - no, they aren't. All episodes of Black&White belong to 14th season production block and 13th season ended with the last episode of Sinnoh League Victors. As you maybe remember, season nine had only 47 episodes and we have similar situation with season 13th. It isn't 4Kids anymore where every season had to have the same (52) amount of episodes.