I just looked at Bulbapedia & I'm really upset that the writers did this:
Originally Posted by Blubapedia
This episode, in order to better place it between BW039 and BW040, went through a couple of minor retcons:
All references to the gang being in Castelia City have been removed.The ending has been altered to show Bianca leaving the group, contradicting the following two episodes in which she is travelling with them.
Despite the edits listed above, a couple of indications that this was an earlier episode have been left in:
Cilan looks up the fact that the next Gym is in Nimbasa City.The gang are surprised to see James owning a Yamask (to the point where Ash scans it in his Pokédex), despite having encountered it several times before.
I just hope this doesn't happen when they air it in the dub, or find some way to fix it
Last edited by Mr.Munchlax; 23rd June 2011 at 1:04 PM.
Spoiler:- On Hiatus for the Holiday Season: Show Spoiler
Black2/Heart Gold/X Trainer Card:
Name- Dale HudsonStatus- Rushing to Prof. Sycamore’s lab after hearing that Cheren sent all of my pokémon there after the Aspertia Academy was attackedIdols- Tucker Satoshi, Red, Cynthia, Alder, LanceHometown- Aspertia City, Unova, USAGraduated from- Aspertia Academy