Quote Originally Posted by Kojiro
So, why did Ash puff his cheeks up?
He was impersonating Linoone, the Pokémon who stole May's Pokéballs - i.e. tellling her what it looked like presumably.