"Alright, we got her on the ropes now," Charm noted. But the Poison Pin Pokemon wasn't done yet. As Pigkey charges at the Nidoran, the wild Pokemon says with a smile, “Nidoran, nido nido ran nido.” It apparently severly confused the Mankey, who blushes and then runs off to a tree and gives it a Fury Swipes. The Nidoran then turns her attention back to Osage, trying to Captivate him as he releases a beam of ice. The Ice Beam knocks her down and forms a patch of ice on her back, but it wasn't as strong as it could be due to the captivation.
Still trying to follow her orders, Pigkey picks up a stone, ready to Smack Down the Nidoran again. But when she throws it, it merely bounces off another rock and smacks into her head. Pigkey obviously won't be paying attention for the time being, so the Nidoran charges at Osage once again, preparing a Double Kick.
"This is not good," Charm notes. He thinks it over for a second then orders, "Osage, as she comes in, meet her Double Kick with an Ice Punch. Then boost up with Swords Dance and strike with Shadow Claw. Pigkey, I'll let you chill for this round so you can snap out of your funk."