The anime has never and will never come before the game. The anime is secondary to the games--that is, the anime is based on the game. Therefore, nothing in the anime can ever hint at a future game, because the games are not based off of the anime.
That's all that is being said.
I don't think this is a hint. It's more than likely simply a coincidence.