I think he's referring to your partner's gender, which has been fixed to always be the same as yours in all of the games so far.

There's no reason for you not being able to choose it, really, and it would be nice, since I prefer having certain Pokemon like Chikorita and Snivy as females.