This is a bit confusing... I'm not sure how many new we've got here.
BWS2-17: Opelucid Gym! Iris VS Drayden!!
Airdate: November 8, 2012
Newest scan (10/23) -
Ash and co. are heading towards Souryuu City. Iris plans to battle the Gym Leader Shaga. However, she is still not good at calming down her battle partner. Having thought out her bitter experience in their first battle, Iris is burning for revenge.
1) Iris challenges a Gym Leader!
Iris challenges Drayden, the Gym Leader of the Opelucid Gym!
2) Iris battles in the Opelucid Gym!
Ash and his friends have come to Iris' hometown, the Village of Dragons. There they run into Drayden, the Gym Leader of the Opelucid Gym?!
(Caption Drayden pic: Drayden is an expert on Dragon type Pokémon! For Iris, he is a scary teacher!)
Having entered the Opelucid Academy, Iris...
Iris once came to Opelucid City to become a Dragon Master. But she could not get used to school life.
(Caption 1: Unable to do well in her studies, Iris was troubled.)
(Caption 2: Iris has been very tomboyish since she was small!)
(Caption 3: Drayden talks to the Village Elder to discuss Iris.)
Time to show the strength she has built up during her journey!
Drayden wished for Iris to become stronger. To meet his expectations, Iris challenges him with all the power she has got!
(Caption: She challenges Haxorus and Druddigon with Excadrill and Dragonite!)
Iris is going to battle the Gym Leader of the Opelucid Gym, Drayden. Before the battle she is fully motivated, but when she thinks about Drayden, whom she has trouble getting along with, she is unable to sit still. On top of that, when she climbs the steel tower of Opelucid to calm herself, she causes a ruckus...
TV-Tokyo summary (10/26) -
"Satoshi and friends have arrived at Soryu City. It's been decided that Iris will battle the Soryu Gym Leader, Shaga, and she's full of fighting spirit. But when she thinks of Shaga, she can't calm down. To calm her mind, Iris climbs the Soryu City's steel tower to vent her frustration. There, she meets her dorm mother from her days at the Soryu Academy and the academy's Axe Jaw Pokemon, Onondo. Through the reunion, new feelings are ignited in Iris.
When it first battled Shaga, Doryuzu closed his heart from Iris as he was opposed to her self-indulgence..... This time, they'll win through their combination! Iris uses her full power and faces Shaga! The Subterrene Pokemon Doryuzu has a revenge battle against the Axe Jaw Pokemon Ononokusu! Just what will happen!? "