Alfonso, while I will agree with you on how voices just seem to sound better in Japanese, it could just be because Japanese isn't our native language, we have been using English our entire lives, and we might just easily get attracted to anything foreign. For example, in all these romance comedies I've seen, women seem to adore French. With that in mind, several Japanese might find English very nice-sounding compared to their own language. But I can't know for sure unless some survey was done on a majority of both native English speakers and native Japanese speakers.
um, you do realize that having the arrow go in that direction implies that the dub is better than the sub, right? If you intended the arrows to poin that way, why are you saying the dub is better "in some exceptionally rare cases"?Originally Posted by Shigeru-Kun