Quote Originally Posted by themightydoof View Post
You've been misled. The reason that there's more swearing in fansubs and scanlations as opposed to professional translations has nothing to do with faithfulness. It's just people trying to make it look 'mature'. Japanese isn't a very sweary language, to be honest.
No no not fansubs for manga and stuff lol...like when you watch an anime with subs and you hear things that are different from what the subs say.