Something that was brought up in the MangaFox Forums: This. What is this about?
According to the discussion in the MangaFox Forums, "The way it's worded seems to refer to Blue, but she's alive and doesn't have red hair". They also said this girl was never mentioned again.
Is that a forgotten plot point, or some kind of mistranslation?