Quote Originally Posted by Excitable Boy View Post
Um, no. The item must be consumed by the ally or foe, and the item Flung must target the Pokemon with Pickup.

EDIT: I suppose you could steal the Berry infinitely in Doubles or Triples if you pair the Pickup Pokemo with a Harvest Pokemon, though.
You know EVERYTHING don't you...?