It's not really so much the *dub* does that, it just happens to be when the episode airs. :/

It's a coincidence.