I hope the Music does not change to much, like the Battle theme and stuff. Other then that, they can update the pokemon cries and other stuff.
Also I am kind hoping the Pokedex is in 2d, or the pokemon stat pages are. That way we can still get some 2d sprite. I don't think that will happen, but I am hoping it is lol.