Since we're going to see physical moves actually make contact on these games, I think the animations of certain Pokemon should be changed. Like when Raichu does Volt Tackle in Battle Revolution, it runs on its hind legs, I thought it was supposed to get on all fours and charge into its opponent. It's nothing big, I just thought it was weird.
And the running of Grovyle and Sceptile. xD