Page 5 of 22 FirstFirst 12345678915 ... LastLast
Results 101 to 125 of 527

Thread: BWS2EN-7 - The Pokémon Gulf Coast Relief Corps!! [FIRST POST UPDATED 2/7]

  1. #101
    Join Date
    Jul 2012
    Location
    Bionis
    Posts
    9,483

    Default

    I hope the guy in the watchog suit returns.

  2. #102
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Minion Island
    Posts
    9,094

    Default


    Bonnie: Hey, Clauncher, could you do me a favour and marry my brother?
    Clauncher: What? I can understand the old man's senility, but this is just annoying.

    Bonnie: Come on, Dedenne! I want that Gym Badge!
    Clauncher: If only this wasn't a kids show.
    3DS FC: 1891 1376 6990. Add me. Wii U Nintendo Network ID: Playerking.

  3. #103
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    At south of Kalos.
    Posts
    2,211

    Default

    The Watchog episode will air, as expected, on 28th Febraury. I can't confirm if the episode is or isn't related to Plasma.

    http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org3890885.jpg

    Edit: Ninja'd

  4. #104
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Minion Island
    Posts
    9,094

    Default

    Title: Hurry Up! The Pokemon Gulf Coast Rescue Squad!!

    Bonnie: Hey, Clauncher, could you do me a favour and marry my brother?
    Clauncher: What? I can understand the old man's senility, but this is just annoying.

    Bonnie: Come on, Dedenne! I want that Gym Badge!
    Clauncher: If only this wasn't a kids show.
    3DS FC: 1891 1376 6990. Add me. Wii U Nintendo Network ID: Playerking.

  5. #105
    Join Date
    May 2008
    Location
    Lysandre's bed.
    Posts
    47,686

    Default

    Quote Originally Posted by playerking View Post
    Title: Hurry Up! The Pokemon Gulf Coast Rescue Squad!!
    Ash and friends are coming to the Gulf Coast?! I wonder whether they'll visit Mississippi first, or go straight to New Orleans.

    I don't like the sound of "rescue squad" though. Wasn't that what Virgil and his family did as a hobby? I don't want him to appear again so soon after the League. :x

  6. #106
    Join Date
    May 2012
    Posts
    1,633

    Default

    Hmmmm didn't expect that. . .Not happy about the ep. Hoped they continue the rescue misdion around wargle.
    My Final B2-normal mode- team:

  7. #107
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    New Tork City
    Posts
    7,745

    Default

    Oh boy, looks like Virgil again...

    (Banner by Matori)
    Beyond all ideals, the truth shall set you free...
    Most Recent: 18: Winter of Discontent
    Next: The Weight of the World (Part 1)

    The steps on the road to the truth.
    The Firestorm Rebellion
    The Victory Star of Fate


    Glacidia Network - The Home for Fanworks
    Best Wishes appreciation blog

  8. #108
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Bournemouth, England
    Posts
    16,219

    Default

    It's not Rescue Squad. That's レスキュー隊 (Resukyū-tai) or Rescue Team

    This is 救助隊 (Kyūjotai)

  9. #109

    Default

    Quote Originally Posted by Ciccone View Post
    I don't like the sound of "rescue squad" though. Wasn't that what Virgil and his family did as a hobby? I don't want him to appear again so soon after the League. :x
    Completely different term, which any competent translator would've thus translated differently for the express purpose of avoiding confusion with Virgil's operation.

    "Hurry! The Pokémon Gulf Coast Relief Corps!!"

    First post updated with title and a "summary".
    Last edited by Dephender; 28th January 2013 at 9:37 AM.

  10. #110
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    USA
    Posts
    12,799

    Default

    While this episode sounds unique, I still have to ask "Why?" What possible purpose could this episode serve in the series?

    I honestly could not see why this would ever be considered non filler.

    There is just nothing that would point to this having any relevance. Not even if N was in it.
    Misinterpreting my posts is not your fault, negative repping me, and getting very sensitive about my posts because you misinterpreted my posts however is your fault. Think really hard, before negative repping or making a big deal about my posts. I don't appreciate being negative repped for reasons that are a result of misinterpreting my posts.

  11. #111
    Join Date
    Jan 2011
    Location
    Dragon Village
    Posts
    2,247

    Default

    Quote Originally Posted by dman_dustin View Post
    While this episode sounds unique, I still have to ask "Why?" What possible purpose could this episode serve in the series?

    I honestly could not see why this would ever be considered non filler.

    There is just nothing that would point to this having any relevance. Not even if N was in it.
    Eh maybe, but that's not so surprising, not every episode will have "relevance." We'll see what happens when we know more though.

    (credit goes to Skiyomi)

  12. #112
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    833

    Default

    For a second I thought this was a troll thread.

    Never change, PAD.

  13. #113
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    8,417

    Default

    Rescue Team and a Relief Corps. Sounds like there could be a storm or something and Watchog runs off or something.

    "In brightest day, in blackest night,
    No pokemon shall escape our sight.
    Let those who worship evil's might,
    Beware our power...
    Relief Corp's Light!"



  14. #114
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Minion Island
    Posts
    9,094

    Default

    Quote Originally Posted by Dephender View Post
    Completely different term, which any competent translator would've thus translated differently for the express purpose of avoiding confusion with Virgil's operation.

    "Hurry! The Pokémon Gulf Coast Relief Corps!!"

    First post updated with title and a "summary".
    Why is there such a problem about a perfect translation of the title? Sqaud/Team/Group/Corp? Yes, different things, but they're all pretty similar.

    Why would there be a confusion if it was "Rescue Squad"? It's not like the title mentions Eevee or Virgil.

    And Dephender, Dogasu is competent, so why do you belittle people's translations when they're basically the same, even if there's only like one or two punctuational errors and act like yours is perfect sometimes? I'm not trying to be mean, but it's not like you're the only competent translator around here?

    With the summary? I like it and I'm quite curious as to what this episode will completely be about.

    Bonnie: Hey, Clauncher, could you do me a favour and marry my brother?
    Clauncher: What? I can understand the old man's senility, but this is just annoying.

    Bonnie: Come on, Dedenne! I want that Gym Badge!
    Clauncher: If only this wasn't a kids show.
    3DS FC: 1891 1376 6990. Add me. Wii U Nintendo Network ID: Playerking.

  15. #115

    Default

    Quote Originally Posted by playerking View Post
    Why is there such a problem about a perfect translation of the title? Sqaud/Team/Group/Corp? Yes, different things, but they're all pretty similar.

    Why would there be a confusion if it was "Rescue Squad"? It's not like the title mentions Eevee or Virgil.

    And Dephender, Dogasu is competent, so why do you belittle people's translations when they're basically the same, even if there's only like one or two punctuational errors and act like yours is perfect sometimes? I'm not trying to be mean, but it's not like you're the only competent translator around here?
    I don't know who translated it, but it IS an unfortunate translation that leads people to think about Virgil, something it's not intended to do. A translation that gets the completely wrong idea across is not a good translation. And of course people are going to think this refers to Virgil's rescue squad when you write "rescue squad", come on. Two of the three posts made before an explanation was posted thought this referred to him.

    It's the exact same situation as with the term 保育園 in BWS2 11's title. People can argue up and down that it can technically be translated as "day care", but that translation is going to make people assume it refers to what the game calls Day Cares.. and since it isn't, it shouldn't be translated that way.

    A translation that's almost impossible to NOT misunderstand is not a good translation.

    (also: Dogasu is definitely competent, and his Japanese is absolutely better than mine. But you made no mention of where this translation came from; could've been Google Translate for all I knew, and this thread is living proof that it was confusing and misleading. Am I supposed to excuse its very real shortcomings now that you told me where it came from?)
    Last edited by Dephender; 28th January 2013 at 11:48 AM.

  16. #116
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Israel
    Posts
    1,056

    Default

    It feels like an episode focusing Watchog should fit in the early days of BW. But I'm okay with Watchog starring in an episode.
    In snow, the pure white coat covering its body obscures it from predators.
    Dewgong



  17. #117

    Default

    The summary states that Watchog is a guard/lookout, right? I wonder if the entire thing is Watchog or if it's made of other Pokemon along with Watchog.

    Currently writing: The Missing Link!
    Chapters posted: 10
    Please read and review. I'll be eternally grateful.

  18. #118
    Join Date
    Jul 2012
    Location
    Bionis
    Posts
    9,483

    Default

    And they couldn't have just reused team eevee?!

  19. #119

    Default

    Quote Originally Posted by pokemonsquared View Post
    And they couldn't have just reused team eevee?!
    Sometimes, after everything's said and done, the writers would rather avoid instigating flame wars for somebody who did absolutely nothing with Ash.

  20. #120
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Kalos
    Posts
    2,129

    Default

    The title sounds interesting, it may be a filler and there's nothing wrong with that, this ep comes after an N/Team Plasma episode.

  21. #121
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    California, USA
    Posts
    14,742

    Default

    Lol why am I getting BP vibes from this??
    Proud claimer of Cyndaquil and Ezio Auditore from Assassin's Creed !!
    Also proud claimer of Assassin's Creed 2 the game!!
    Just became the proud claimer of the Marvel's Agent's of S.H.I.E.L.D. TV show ^_^!!!

  22. #122
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Kalos
    Posts
    2,129

    Default

    Quote Originally Posted by 1rkhachatryan View Post
    Lol why am I getting BP vibes from this??
    What is BP?

    PD: just curious but why do you post "lol" in every one of your posts? XD

  23. #123
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    California, USA
    Posts
    14,742

    Default

    Quote Originally Posted by RickHoenn View Post
    What is BP?

    PD: just curious but why do you post "lol" in every one of your posts? XD
    The big oil crisis that happened in the gulf coast a few years back.

    stupid habit xD
    Proud claimer of Cyndaquil and Ezio Auditore from Assassin's Creed !!
    Also proud claimer of Assassin's Creed 2 the game!!
    Just became the proud claimer of the Marvel's Agent's of S.H.I.E.L.D. TV show ^_^!!!

  24. #124
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    IN YO FACE
    Posts
    4,138

    Default

    I'm noticing a pattern with these episodes.

    1- filler (for the most part)
    2- non-filler (they meet N)
    3- filler
    4- non-filler
    5- filler
    6- non-filler
    7- filler

  25. #125
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    California, USA
    Posts
    14,742

    Default

    Quote Originally Posted by HatersGonnaHate View Post
    I'm noticing a pattern with these episodes.

    1- filler (for the most part)
    2- non-filler (they meet N)
    3- filler
    4- non-filler
    5- filler
    6- non-filler
    7- filler
    Except TR showing two new pokemon is auto non filler and we haven't seen the others to judge filler or not.
    Proud claimer of Cyndaquil and Ezio Auditore from Assassin's Creed !!
    Also proud claimer of Assassin's Creed 2 the game!!
    Just became the proud claimer of the Marvel's Agent's of S.H.I.E.L.D. TV show ^_^!!!

Page 5 of 22 FirstFirst 12345678915 ... LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •